A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
321 results for 'Analysis
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
investigation
;
analysis
Untersuchung
{f}
[geol.]
investigation
of
the
facies
and
ecology
faziell-ökologische
Untersuchung
investigation
of
fabrics
gefügekundliche
Untersuchung
statistical
boulder
analysis
statistische
Gerölluntersuchung
;
geröllstatistische
Untersuchung
isotope
geochemical
study
isotopengeochemische
Untersuchung
tectonic
investigation
of
deposits
lagerstättenkundliche
Untersuchung
deep
seismic
sounding
tiefseismische
Untersuchung
in
the
last/final
analysis
;
ultimately
;
in
the
end
;
at
the
end
of
the
day
[coll.]
letztlich
;
letztendlich
;
schlussendlich
[Ös.]
[Schw.]
;
letzten
Endes
;
in
letzter
Konsequenz
[geh.]
;
im
Endeffekt
[ugs.]
{adv}
to
be
ultimately
responsible
for
sth
.
für
etw
.
letztverantwortlich
sein
In
the
end
,
good
overcomes
evil
.
Letztlich
siegt
das
Gute
über
das
Böse
.
In
the
end/last
analysis
,
I'm
responsible
for
all
of
this
.
Letzendlich
bin
ja
doch
ich
für
alles
verantwortlich
.
In
the
final
analysis
,
it's
a
matter
of
personal
taste
.
Letztlich
ist
es
eine
Frage
des
persönlichen
Geschmacks
.
All
life
depends
ultimately
on
oxygen
.
Alles
Leben
hängt
letzten
Endes
von
Sauerstoff
ab
.
In
the
end/ultimately
it's
a
question
of
luck
how
it
turns
out
.
Im
Endeffekt
ist
es
Glückssache
,
was
dabei
herauskommt
.
Ultimately
,
it
really
does
not
matter
who
heads
the
government
.
Im
Endeffekt
ist
es
doch
egal
,
wer
an
der
Spitze
der
Regierung
steht
.
That's
what
it
comes
down
to
in
the
end
.
Darauf
läuft
es
letztendlich
hinaus
.
analysis
(of
sth
.) (more
detailed
examination
)
Auswertung
{f}
;
Analyse
{f}
{+Gen.} (
nähere
Untersuchung
)
analyses
Auswertungen
{pl}
;
Analysen
{pl}
content
analysis
Inhaltsanalyse
{f}
review
kritische
Analyse
(
eines
Sachverhalts
);
kritische
Auseinandersetzung
(
mit
einem
Sachverhalt
)
multidisciplinary
analysis
multidisziplinäre
Auswertung
analysis
of
planning
data
Auswertung
von
Planungsdaten
sytematic
review
;
meta-
analysis
systematische
Studienauswertung
{f}
;
Metaanalyse
{f}
what-if
analysis
;
sensitivity
testing
Was-Wenn-Analyse
{f}
determination
;
determining
;
analysis
(of
the
properties
or
constituents
of
a
substance
/
an
object
)
Bestimmung
{f}
;
Bestimmen
{n}
;
Analyse
{f}
(
der
Eigenschaften
oder
Bestandteile
einer
Substanz
/
eines
Objekts
)
[chem.]
[envir.]
[med.]
[pharm.]
[phys.]
absolute
determination
Absolutbestimmung
{f}
ash
determination
Aschengehaltsbestimmung
{f}
[chem.]
blank
determination
Blindbestimmung
{f}
[chem.]
fat
determination
Fettbestimmung
{f}
[chem.]
semimicro
determination
Halbmikrobestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
germ
count
Keimzahlbestimmung
{f}
[envir.]
[med.]
carbon-hydrogen
determination
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung
{f}
[chem.]
microdetermination
Mikrobestimmung
{f}
[chem.]
molecular-weight
determination
;
molar-mass
determination
Molmassenbestimmung
{f}
[chem.]
redetermination
Neubestimmung
{f}
;
Nachbestimmung
{f}
;
nochmalige
Bestimmung
pH
determination
pH-Bestimmung
determination
of
dew
point
Taupunktsbestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
content
Bestimmung
der
Bestandteile
determination
of
time
since
death
Bestimmung
der
Liegezeit
einer
Leiche
;
Liegezeitbestimmung
{f}
[med.]
mass
determination
Bestimmung
der
Masse
;
Massenbestimmung
{f}
[chem.]
[phys.]
determination
of
sulphur
content
Bestimmung
des
Schwefelgehalts
[chem.]
to
do
/
carry
out
/
conduct
an
analysis
eine
Analyse
machen
/
erstellen
/
durchführen
/
vornehmen
post-
analysis
;
post-mortem
(of
an
event
)
Analyse
{f}
(
eines
Ereignisses
)
match
post-mortem
Spielanalyse
{f}
[sport]
post-election
analysis
;
election
post-mortem
Wahlanalyse
{f}
analysis
of
crime
;
crime
analysis
Kriminalitätsanalyse
{f}
;
Kriminalanalyse
{f}
geographical
crime
analysis
geografische
Kriminalitätsanalyse
operational
crime
analysis
operative
Kriminalitätsanalyse
spatial
analysis
of
crime
;
spatial
crime
analysis
räumliche
Kriminalitätsanalyse
spatial-temporal
crime
analysis
;
space-time
crime
analysis
raumzeitliche
Kriminalitätsanalyse
strategical
crime
analysis
strategische
Kriminalitätsanalyse
analysis
of
waste
deposits
Altlastenanalyse
{f}
[envir.]
analysis
of
contaminated
sites
Altlastenuntersuchung
{f}
[envir.]
analyses
of
contaminated
sites
Altlastenuntersuchungen
{pl}
analysis
of
waste
deposits
Altlastuntersuchung
{f}
[envir.]
analysis
file
Analysedatei
{f}
analysis
files
Analysedateien
{pl}
analysis
function
Analysefunktion
{f}
analysis
functions
Analysefunktionen
{pl}
analysis
method
;
method
of
analysis
;
analytical
method
Analysemethode
{f}
;
Analyseverfahren
{n}
analysis
methods
;
methods
of
analysis
;
analytical
methods
Analysemethoden
{pl}
;
Analyseverfahren
{pl}
analysis
sample
Analysenprobe
{f}
analysis
samples
Analysenproben
{pl}
analysis
system
Analysesystem
{n}
analysis
systems
Analysesysteme
{pl}
analysis
funnel
;
analytical
funnel
;
fluted
funnel
;
ribbed
funnel
;
60°-filtration
funnel
Analysetrichter
{m}
;
Analysentrichter
{m}
[chem.]
analysis
funnels
;
analytical
funnels
;
fluted
funnels
;
ribbed
funnels
;
60°-filtration
funnels
Analysetrichter
{pl}
;
Analysentrichter
{pl}
analysis
of
workflow
Arbeitsablaufstudie
{f}
analysis
sheet
Ausgabeliste
{f}
analysis
sheets
Ausgabelisten
{pl}
analysis
program
Auswertungsprogramm
{n}
analyses
programs
Auswertungsprogramme
{pl}
analysis
purpose
Auswertungszweck
{m}
analysis
of
requirements
;
requirement
analysis
Bedarfsanalyse
{f}
analysis
s
of
requirements
;
requirement
analyses
Bedarfsanalysen
{pl}
analysis
by
boiling
;
distillation
analysis
Destillationsanalyse
{f}
[chem.]
analysis
of
the
annual
financial
statements
Jahresabschlussanalyse
{f}
[econ.]
analysis
of
the
visual
appearance
of
a/the
landscape
Landschaftsbildanalyse
{f}
[envir.]
analysis
of
telephone
call
data
;
analysis
of
call
data
records
;
ex
post
facto
call
data
analysis
[formal]
(
nachträgliche
)
Rufdatenauswertung
{f}
;
Rufdatenrückerfassung
{f}
[Ös.]
;
rückwirkende
Telefonüberwachung
{f}
[Schw.]
[telco.]
analysis
of
vibrations
;
vibration
analysis
Schwingungsanalyse
{f}
[phys.]
analysis
of
variance
/ANOVA/
;
variance
analysis
Streuungsanalyse
{f}
;
Streuungszerlegung
{f}
;
Varianzanalyse
{f}
;
Varianzzerlegung
{f}
[statist.]
one-way
analysis
of
variance
einfache
Streuungsanalyse
analysis
situs
Topologie
{f}
analysis
of
structures
Tragwerksberechnung
{f}
[constr.]
analysis
of
environmental
impact
[Br.]
Umwelterheblichkeitsprüfung
{f}
[envir.]
analysis
of
competition
Wettbewerbsanalyse
{f}
analyses
of
competition
Wettbewerbsanalysen
{pl}
analysis
phase
;
analysis
stage
;
analytical
phase
Analysephase
{f}
analysis
of
grain
structure
;
microfabric
analysis
Korngefügeanalyse
{f}
analysis
by
wet
way
Nassanalyse
{f}
analysis
plants
Analyseanlagen
{pl}
[mach.]
analysis
capacities
Analyseleistungen
{pl}
[electr.]
[techn.]
analysis
lamps
Analysenlampen
{pl}
[electr.]
[techn.]
analysis
service
Analysenservice
{m}
[electr.]
[techn.]
analysis
systems
Analysensysteme
{pl}
[electr.]
[techn.]
analysis
technique
Analysentechnik
{f}
[electr.]
[techn.]
analysis
procedure
Analysenverfahren
{n}
[electr.]
[techn.]
analysis
service
Analyseservice
{m}
[electr.]
[techn.]
analysis
software
Analysesoftware
{f}
[comp.]
[techn.]
analysis
station
Analysestation
{f}
[electr.]
[techn.]
analysis
systems
Analysesysteme
{pl}
[electr.]
[techn.]
analysis
technology
Analysetechnik
{f}
[electr.]
[techn.]
analysis
scales
Analysewaagen
{pl}
[electr.]
[techn.]
titrimetric
analysis
;
volumetric
analysis
;
titration
;
titrimetry
Maßanalyse
{f}
;
Titration
{f}
;
Titrimetrie
{f}
;
Volumetrie
{f}
[chem.]
end
point
titration
Endpunkttitration
{f}
precipitation
titration
Fällungstitration
{f}
conductometric
titration
;
conductometric
analysis
konduktometrische
Maßanalyse
;
Konduktometrie
{f}
potentionmetric
titration
;
electrometric
titration
potentiometrische
Maßanalyse
;
Potentiomentrie
{f}
dead
stop
titration
Stillstandstitration
{f}
DNA
analysis
;
DNA
test
DNS-Analyse
{f}
;
DNA-Analyse
{f}
;
DNS-Test
{m}
;
DNA-Test
{m}
;
Genanalyse
{f}
;
Gentest
{m}
DNA
analyses
;
DNA
tests
DNS-Analysen
{pl}
;
DNA-Analysen
{pl}
;
DNS-Tests
{pl}
;
DNA-Tests
{pl}
;
Genanalysen
{pl}
;
Gentests
{pl}
genealogical
DNA
analysis
genealogische
DNS-Analyse
forensic
DNA
analysis
kriminaltechnische
DNS-Analyse
medical
DNA
test
medizinischer
DNS-Test
factor
analysis
Faktorenanalyse
{f}
;
Faktoranalyse
{f}
[statist.]
factor
analyses
Faktorenanalysen
{pl}
;
Faktoranalysen
{pl}
confirmatory
factor
analysis
/CFA/
bestätigende
Faktorenanalyse
Boolean
factor
analysis
Boole'sche
Faktoranalyse
multiple
factor
analysis
Mehrfaktorenanalyse
{f}
automatic
syntax
analysis
;
parsing
automatische
Syntaxanalyse
{f}
;
Parsing
{n}
[comp.]
online
parsing
Online-Parsing
parsing
with
extended
grammar
Syntaxanalyse
mit
erweiterter
Grammatik
bottom-up
parsing
Bottom-up-Syntaxanalyse
top-to-bottom
parsing
Top-to-Bottom-Syntaxanalyse
More results
Search further for "'Analysis":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners