A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
russet-throated puffbird
russet-winged spadebill
russophile
russte-backed oropendola
rust
rust bucket
rust buckets
rust bug
rust converter
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
rust
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Rost
{m}
(
Eisen
,
auch
[bot.]
)
rust
Rost
ansetzen
to
start
to
rust
durchrosten
{vi}
to
rust
through
durchrostend
rust
ing
through
durchgerostet
rust
ed
through
einrosten
{vi}
to
rust
solid
einrostend
rust
ing
solid
eingerostet
rust
ed
solid
Rostfleck
{m}
;
Rostflecken
{m}
rust
spot
;
rust
patch
;
rust
stain
Rostflecken
{pl}
;
Rostflecken
{pl}
rust
spots
;
rust
patches
;
rust
stains
Flugrost
{m}
rust
film
;
initial
easily
removable
rust
Nacktfliegen
{pl}
(
Psilidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
rust
flies
(zoological
family
)
Rostbildung
{f}
;
Verrosten
{n}
[techn.]
rust
formation
Rostumwandler
{m}
rust
converter
Rostfraß
{m}
(
Ergebnis
)
rust
bug
rostfrei
;
rostbeständig
;
nichtrostend
{adj}
rust
less
;
rust
-proof
;
rust
-resistant
;
stainless
(steel);
non-corrosive
;
non-corroding
rostfreies
Blech
für
den
Bau
architectural
stainless
steel
sheet
rostfreier
Chromstahl
stainless
chromium
steel
rostfreier
Federstahl
spring
stainless
steel
rostfreies
Terneblech
terne-coated
stainless
steel
etw
.
rostbeständig
machen
to
rust
proof
sth
.
rostig
werden
;
Rost
ansetzen
;
rosten
;
verrosten
{vi}
(
Material
)
to
get
rust
y
;
to
grow
rust
y
;
to
form
rust
;
to
rust
(material)
rostig
werdend
;
Rost
ansetzend
;
rostend
;
verrostend
getting
rust
y
;
growing
rust
y
;
forming
rust
;
rust
ing
rostig
geworden
;
Rost
angesetzt
;
gerostet
;
verrostet
got
rust
y
;
grown
rust
y
;
formed
rust
;
rust
ed
eine
festgerostete
Schraube
a
screw
rust
ed
in
anrosten
to
form
some
rust
;
to
form
a
rust
stain
Klapperkiste
{f}
;
Blechkiste
{f}
;
alte
Kiste
{f}
;
Rostschüssel
{f}
;
Rostlaube
{f}
;
Rostkübel
{m}
;
alter
Kübel
{m}
;
Schrottkarre
{f}
;
Schrottbüchse
{f}
[ugs.]
(
altes
Auto
in
schlechtem
Zustand
)
[auto]
jalopy
;
rattletrap
;
rattler
;
rust
bucket
[Br.]
;
banger
[Br.]
;
junker
[Am.]
;
clunker
[Am.]
;
flivver
[Am.]
[dated]
[coll.]
(old
car
in
poor
condition
)
Klapperkisten
{pl}
;
Blechkisten
{pl}
;
alte
Kisten
{pl}
;
Rostschüsseln
{pl}
;
Rostlauben
{pl}
;
Rostkübel
{pl}
;
alte
Kübel
{pl}
;
Schrottkarren
{pl}
;
Schrottbüchsen
{pl}
jalopies
;
rattletraps
;
rattlers
;
rust
buckets
;
bangers
;
junkers
;
clunkers
;
flivvers
Blechliesl
(
Ford
T)
[hist.]
jitney
;
tin
lizzy
;
leaping
Lena
(Ford T)
Grünspan
{m}
verdigris
;
copper
rust
;
canker
Grünspan
bilden
to
form
verdigris
Roststelle
{f}
patch
of
rust
Roststellen
{pl}
patches
of
rust
Entrostung
{f}
removing
of
rust
;
removal
of
rust
Passungsrost
{m}
[mach.]
friction
rust
Rostkitt
{m}
;
Eisenoxidhydratkitt
{m}
iron-
rust
cement
;
iron
putty
Rostschutzfarbe
{f}
anti-
rust
paint
;
rust
protection
paint
;
rust
proof
paint
entrostet
;
rostfrei
(
gemacht
);
von
Rost
befreit
{adj}
de
rust
ed
;
rust
-free
;
freed
from
rust
festrosten
{vi}
(
Sache
)
[techn.]
to
be
seized
by
rust
(of a
thing
)
rosthemmend
{adj}
rust
-retardant
rostrot
{adj}
rust
-colored
;
russet
;
rust
-red
Wer
rastet
,
der
rostet
.
[Sprw.]
;
Ein
rollender
Stein
setzt
kein
Moos
an
.
A
rolling
stone
gathers
no
moss
.
[prov.]
;
If
you
rest
you
rust
.
[prov.]
;
Use
it
or
lose
it
.
[prov.]
rostfarben
{adj}
rust
-coloured
Ausschlagrost
{n}
[techn.]
excursion
rust
Schutzmittel
{n}
[chem.]
preservative
;
protective
agent
Holzschutzmittel
{n}
wood
preservative
;
wood
preserver
;
wood-protective
agent
[rare]
Rostschutzmittel
{n}
rust
preservative
;
rust
preserver
[rare]
;
rust
-protective
agent
;
anti
rust
agent
Rostschutzmittel
{pl}
rust
preservatives
;
rust
preservers
;
rust
-protective
agents
;
anti
rust
agents
beginnen
;
anfangen
;
einsetzen
(
Ereignis
);
starten
[ugs.]
{vi}
to
begin
{
began
;
begun
};
to
start
beginnend
;
anfangend
;
einsetzend
;
startend
beginning
;
starting
begonnen
;
angefangen
;
eingesetzt
;
gestartet
begun
;
started
es
begönne
(
begänne
);
es
fänge
an
I/he/she
would
begin
zu
sprechen
beginnen
to
start
talking
Am
Nachmittag
setzte
starker
Schneefall
ein
.
In
the
afternoon
it
began
to
snow
heavily
.
Dort
beginnt
die
Autobahn
.
The
motorway
starts
there
.
Das
Projekt
hat
ganz
bescheiden
begonnen
.
The
project
started
in
a
small
way
.
Meine
Sat-Schüssel
beginnt
zu
rosten
.
My
minidish
is
starting
to
rust
.
Das
Konzert
fängt
gleich
an
.
The
concert
is
about
to
start
.
Fang
du
nicht
auch
noch
an
!
Don't
you
start
!
ein
bisschen
;
ein
Bruchstück
;
ein
Fragment
{+Gen.};
ein
Fetzen
[in Zusammensetzungen]
a
scrap
(of
sth
.)
Gesprächsfetzen
{pl}
scraps
of
conversation
bruchstückhaftes
Wissen
scraps
of
knowledge
Informationsfetzen
{m}
scraps
of
information
jedes
Fleckchen
Grünland
every
scrap
of
green
land
kein
bisschen
Rost
;
keine
Spur
von
Rost
not
a
scrap
of
rust
Ich
kann
kein
bisschen
Javascript
.
I
don't
know
a
scrap
of
javascript
.
etw
.
unterbinden
;
hintanhalten
[Ös.]
{vt}
to
deter
sth
. (prevent
from
happening
)
unterbindend
;
hintanhaltend
deterring
unterbunden
;
hintangehalten
deterred
asoziales
Verhalten
unterbinden
to
deter
anti-social
behaviour
Eine
Beschichtung
auf
dem
Metall
unterbindet
die
Rostbildung
.
Coating
the
metal
will
deter
rust
formation
.
Tangaren
{pl}
(
Thraupidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
tanagers
(zoological
family
)
Abttangare
{f}
yellow-winged
tanager
Azurkopftangare
{f}
blue-necked
tanager
Bangstangare
{f}
blue
&
gold
tanager
Bischofstangare
{f}
blue-grey
tanager
Blaubarttangare
{f}
blue-whiskered
tanager
Blaub
rust
tangare
{f}
gilt-edged
tanager
Blauflecktangare
{f}
glaucous
tanager
Blauflügeltangare
{f}
black-headed
tanager
Blaukappentangare
{f}
red-necked
tanager
Blaurücken-Bergtangare
{f}
hooded
mountain
tanager
Blauschultertangare
{f}
black
&
gold
tanager
Blauschwingen-Bergtangare
{f}
blue-winged
mountain
tanager
Bluttangare
{f}
flame-coloured
tanager
Brasiltangare
{f}
brazilian
tanager
Brauenschopftangare
{f}
scarlet-browed
tanager
Braunbauch-Bergtangare
{f}
chestnut-bellied
mountain
tanager
Braunbauchtangare
{f}
buff-bellied
tanager
Braunb
rust
-Würgertangare
{f}
fulvous
shrike-tanager
Braunflankentangare
{f}
brown-flanked
tanager
Braunohr-Bunttangare
{f}
orange-eared
tanager
B
rust
fleckentangare
{f}
puerto
rican
tanager
Cabanistangare
{f}
azure-rumped
tanager
Carmioltangare
{f}
Carmioli's
tanager
Diademtangare
{f}
diademed
tanager
Dreifarbentangare
{f}
green-headed
tanager
Drosseltangare
{f}
spotted
tanager
Edwardstangare
{f}
moss-backed
tanager
Elstertangare
{f}
magpie
tanager
Feuerbürzeltangare
{f}
flame-rumped
tanager
Finkenbuschtangare
{f}
common
bush
tanager
Flammentangare
{f}
crimson-collared
tanager
Fleckentangare
{f}
speckled
tanager
Flügelbindentangare
{f}
white-banded
tanager
Fuchstangare
{f}
brown
tanager
Furchentangare
{f}
blue
&
yellow
tanager
Gelbbauchtangare
{f}
yellow-bellied
tanager
Gelbbrauentangare
{f}
lemon-browed
tanager
Gelbbürzeltangare
{f}
yellow-backed
tanager
Gelbkehl-Buschtangare
{f}
yellow-throated
bush
tanager
Gelbkehltangare
{f}
yellow-throated
tanager
Gelbkopftangare
{f}
saffron-crowned
tanager
Gelminameisentangare
{f}
yellow-rumped
tanager
Kieferntangare
{f}
blue-capped
tanager
Krontangare
{f}
yellow-crested
tanager
Kurzschnabel-Buschtangare
{f}
white-winged
shrike-tanager
Maskentangare
{f}
cinnamon
tanager
Mennigohr-Bergtangare
{f}
spangle-cheeked
tanager
Mennigtangare
{f}
yellow-scarfed
tanager
Natterertangare
{f}
green
&
gold
tanager
Ockerb
rust
tangare
{f}
rufous-winged
tanager
Ockerschopftangare
{f}
rust
&
yellow
tanager
Olivmanteltangare
{f}
golden-eared
tanager
Olivtangare
{f}
gold-ringed
tanager
Opalscheiteltangare
{f}
golden-backed
mountain
tanager
Orangeb
rust
tangare
{f}
golden-crowned
tanager
Orangekopftangare
{f}
fulvous-crested
tanager
Palmentangare
{f}
golden
tanager
Palmertangare
{f}
dusky-bellied
bush
tanager
Papageitangare
{f}
ash-throated
bush
tanager
Parodihemispingus
{m}
grey-hooded
bush
tanager
Passerinitangare
{f}
grey-headed
tanager
Prachttangare
{f}
sooty
ant-tanager
Purpurmanteltangare
{f}
grey-crowned
palm
tanager
Purpurmaskentangare
{f}
green-capped
tanager
Purpurtangare
{f}
green-throated
tanager
Rosenkehltangare
{f}
green-naped
tanager
Rostkappentangare
{f}
bay-headed
tanager
Rostkopftangare
{f}
guira
tanager
Rotbauchtangare
{f}
black-goggled
tanager
Rotb
rust
tangare
{f}
yellow-collared
tanager
Rothschildtangare
{f}
flame-crested
tanager
Rotkappentangare
{f}
black-capped
tanager
Rotkehl-Ameisentangare
{f}
burnished-buff
tanager
Rotkehltangare
{f}
golden-collared
tanager
Rotkopftangare
{f}
red-crowned
ant-tanager
Rotnackentangare
{f}
western
tanager
Rotohr-Bunttangare
{f}
ruby-crowned
tanager
Rotscheiteltangare
{f}
short-billed
bush
tanager
Rotschultertangare
{f}
masked
crimson
tanager
Rotstirntangare
{f}
scarlet-bellied
mountain
tanager
Rotwangentangare
{f}
vermilon
tanager
Rubinkehltangare
{f}
Natterer's
tanager
Rußgesichttangare
{f}
ochre-breasted
tanager
Sayacatangare
{f}
rufous-crested
tanager
Scharlachbauchtangare
{f}
olive-backed
tanager
Scharlachhauben-Ameisentangare
{f}
olive-green
tanager
Scharlachkopftangare
{f}
opal-crowned
tanager
Scharlachtangare
{f}
brassy-breasted
tanager
Schiefertangare
{f}
orange-headed
tanager
Schleiertangare
{f}
palm
tanager
Schlichttangare
{f}
grey
&
gold
tanager
Schmätzertangare
{f}
grass-green
tanager
Schmucktangare
{f}
Parodi's
tanager
Schwalbentangare
{f}
scarlet-rumped
tanager
Schwarzachseltangare
{f}
chestnut-backed
tanager
Schwarzbauchtangare
{f}
purplish-mantled
tanager
Schwarzb
rust
-Bergtangare
{f}
golden-masked
tanager
Schwarzb
rust
tangare
{f}
silver-beaked
tanager
Schwarzkappentangare
{f}
rose-throated
tanager
Schwarzkehl-Würgertangare
{f}
rufous-headed
tanager
Schwarzkinn-Bergtangare
{f}
fulvous-headed
tanager
Schwarzmanteltangare
{f}
opal-rumped
tanager
Schwarznackentangare
{f}
scarlet-throated
tanager
Schwarzohr-Bunttangare
{f}
golden-chested
tanager
Schwarzrückentangare
{f}
lesser
antillean
tanager
Schwarzscheitel-Palmtangare
{f}
red-throated
ant-tanager
Schwarzstirn-Buschtangare
{f}
rufous-throated
tanager
Schwarztangare
{f}
red-headed
tanager
Schwarzwangen-Ameisentangare
{f}
golden-naped
tanager
Schwarzwangen-Bergtangare
{f}
glistening-green
tanager
Schwarzwangen-Buschtangare
{f}
scrub
tanager
Seidenflankentangare
{f}
red-shouldered
tanager
Siebenfarbentangare
{f}
flame-faced
tanager
Silberbrauen-Bergtangare
{f}
rufoud-cheeked
tanager
Silberbrauentangare
{f}
cherry-throated
tanager
Silberfleckentangare
{f}
dusky-faced
tanager
Silberkehltangare
{f}
sayaca
tanager
Silbertangare
{f}
crimson-backed
tanager
Siratangare
{f}
crested
ant-tanager
Smaragdtangare
{f}
red-hooded
tanager
Sommertangare
{f}
scarlet
tanager
Spiegeltangare
{f}
slaty
tanager
Stolzmanntangare
{f}
black-faced
tanager
Streifenkopftangare
{f}
plain-coloured
tanager
Tacarcunabuschtangare
{f}
chat-tanager
Tränenbergtangare
{f}
golden-chevroned
tanager
Trauertangare
{f}
swallow
tanager
Trupialtangare
{f}
tawny-crested
tanager
Tüpfeltangare
{f}
black-bellied
tanager
Türkistangare
{f}
black-chested
tanager
Vassoritangare
{f}
masked
tanager
Vielfarbentangare
{f}
hooded
tanager
Violettschultertangare
{f}
black-throated
shrike-tanager
Weißbindentangare
{f}
black-chinned
mountain
tanager
Weißbrauen-Buschtangare
{f}
black-backed
tanager
Weißbürzeltangare
{f}
metallic-green
tanager
Weißkappentangare
{f}
multicoloured
tanager
Weißkehl-Würgertangare
{f}
fawn-breasted
tanager
Wetmoretangare
{f}
black-crowned
palm
tanager
Witwentangare
{f}
yellow-green
bush
tanager
Ziertangare
{f}
white-lined
tanager
Zimtb
rust
tangare
{f}
black-cheeked
ant-tanager
Zimtkopftangare
{f}
black-cheeked
mountain
tanager
Zinnobertangare
{f}
pirre
bush
tanager
Zitronentangare
{f}
scarlet
&
white
tanager
Search further for "rust":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners