cards' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

185 similar results for cards'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Chipkarte {f}	smart card
	Chipkarten {pl}	smart cards
	Dienstausweis {m}	official identity card; official ID card
	Dienstausweise {pl}	official identity cards; official ID cards
	Digitalisierungskarte {f} [comp.]	capture card
	Digitalisierungskarten {pl}	capture cards
	Einladungskarte {f}	invitation card
	Einladungskarten {pl}	invitation cards
	Einlegekarte {f} für Tischaufsteller; Einleger {m} für Aufsteller	stand-up display card
	Einlegekarten {pl} für Tischaufsteller; Einleger {pl} für Aufsteller	stand-up display cards
	Empfehlungskarte {f}	complimentary card; complimentary slip
	Empfehlungskarten {pl}	complimentary cards; complimentary slips
	Erweiterungskarte {f}	expansion card
	Erweiterungskarten {pl}	expansion cards
	Essenmarke {f}; Essensmarke {f}; Essensbon {m}; Essenscoupon {m}; Essensgutschein {m}	luncheon voucher; meal ticket; meal card [Am.]
	Essenmarken {pl}; Essensmarken {pl}; Essensbons {pl}; Essenscoupons {pl}; Essensgutscheine {pl}	luncheon vouchers; meal tickets; meal cards
	Fahrerkarte {f} (Fahrtenschreiber) [adm.] [transp.]	driver card (tachograph)
	Fahrerkarten {pl}	driver cards
	Falschspieler {m} (beim Kartenspiel)	card sharp; card sharper; sharper; cardshark [Am.]
	Falschspieler {pl}	card sharps; card sharpers; sharpers; cardsharks
	Farbkarte {f}; Farbenkarte {f}	colour card [Br.]; color card [Am.]
	Farbkarten {pl}; Farbenkarten {pl}	colour cards; color cards
	Farbsymbol {n}; Kartenfarbe {f}; Farbe {f} [ugs.] (Spielkarten)	suit (playing cards)
	eine Farbe bedienen	to follow suit (card game)
	Flüchtlingsausweis {m}	refugee id-card; refugee id; refugee pass
	Flüchtlingsausweise {pl}	refugee id-cards; refugee ids; refugee passes
	Garantieschein {m}	guarantee; guarantee card
	Garantiescheine {pl}	guarantees; guarantee cards
	Gästekarte {f} (als vorübergehende Nutzungsberechtigung)	guest card (for temporary right of usage)
	Gästekarten {pl}	guest cards
	Geburtstagskarte {f}	birthday card
	Geburtstagskarten {pl}	birthday cards
	Geschenkgutschein {m}	gift card
	Geschenkgutscheine {pl}	gift cards
	Glückwunschkarte {f}; Grußkarte {f}; Glückwunschbillet {n} [Ös.] [Schw.]; Billett {n} [Ös.] [Schw.] (mit Kuvert)	greetings card [Br.]; greeting card [Am.] (with envelope)
	Glückwunschkarten {pl}; Grußkarten {pl}; Glückwunschbillets {pl}; Billetts {pl}	greetings cards; greeting cards
	Glückwunschkarte zur Firmung (kath.) / Konfirmation (protest.)	confirmation greeting card
	Glückwunschkarte zur Taufe	baptism greeting card
	Glückwunschkarte zum Abitur [Dt.] / zur Matura [Ös.] [Schw.]	graduation greeting card; high school graduation greeting card [Am.]
	Glückwunschkarte zur Promotion	university graduation greeting card
	Glückwunschkarte zur Sponsion [Ös.]	university graduation greeting card
	elektronische Grußkarte	electronic greetings [Br.]/greeting card [Am.]; e-card
	Grafikkarte {f}; Graphikkarte {f} [selten]; Bildschirmkarte {f} [comp.]	video/display/graphic card; video/display/graphic controller; video (display) adapter; display adapter; video (display) board; video/graphics adapter (board)
	Grafikkarten {pl}; Graphikkarten {pl}; Bildschirmkarten {pl}	video/display/graphic cards; video/display/graphic controllers; video adapters; display adapters; video boards; video/graphics adapters
	Guthabenkarte {f} [telco.]	prepaid card
	Guthabenkarten {pl}	prepaid cards
	Guthabenkarte {f}; Prepaid-Karte {f}; Telefonwertkarte {f} [Ös.] [telco.]	pay-as-you-go voucher; telephone charge card; pre-paid phone card
	Guthabenkarten {pl}; Prepaid-Karten {pl}; Telefonwertkarten {pl}	pay-as-you-go vouchers; telephone charge cards; pre-paid phone cards
	Identifikationskarte {f}	identification card; ID card
	Identifikationskarten {pl}	identification cards; ID cards
	Impfpass {m}; Impfausweis {m}; Impfbuch {n} [med.]	vaccine passport; vaccination card; immunization card
	Impfpässe {pl}; Impfausweise {pl}; Impfbücher {pl}	vaccine passports; vaccination cards; immunization cards
	internationaler Impfpass	international vaccination card; international certificate of vaccination
	Judenausweis {m} [hist.]	Jewish identity card
	Judenausweise {pl}	Jewish identity cards
	Jugendherbergsausweis {m}	youth hostelling card; YHA card
	Jugendherbergsausweise {pl}	youth hostelling cards; YHA cards
	Karte {f}	card
	Karten {pl}	cards
	Kärtchen {n}	small card
	Gebetskärtchen {n} [relig.]	prayer card
	Wollen wir eine Partie Karten spielen?	Shall we play a game of cards?
	Karteikarte {f}	index card; file card; filing card; record card
	Karteikarten {pl}	index cards; file cards; filing cards; record cards
	Kartenbrief {m}	letter card
	Kartenbriefe {pl}	letter cards
	Kartenhaus {n} [übtr.]	house of cards
	wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen / zusammenstürzen	to collapse like a house of cards
	Kartenpaket {n}; Satz {m} Karten; Kartenspiel {n}	pack of cards [Br.]; deck of cards [Am.]
	Kartenpakete {pl}; Sätze {pl} Karten; Kartenspiele {pl}	packs of cards; decks of cards
	ein Kartenpaket à 52 Blatt	a pack of 52 cards; a deck of 52 cards
	Kartenprüfnummer {f} (bei Kreditkarten) [fin.]	issue number (credit cards)
	Kartenprüfnummern {pl}	issue numbers
	Kartenwert {m}; Wert {m} der Karte (Spielkarten)	card value; value of the card (playing cards)
	Kartenwerte {pl}; Werte {pl} der Karten	card values; values of the cards
	Katalogzettel {m}	catalogue card
	Katalogzettel {pl}	catalogue cards
	Schlagwortzettel {m}	subject card
	Kennkarte {f}	identity card
	Kennkarten {pl}	identity cards
	Komiker {m}; Ulknudel {f} [Dt.]; Quatschmacher {m} [Dt.]; Quatschtüte {f} [Dt.]; Witzling {m} [veraltend]	card [becoming dated]; wag [becoming dated]
	Komiker {pl}; Ulknudeln {pl}; Quatschmacher {pl}; Quatschtüten {pl}; Witzlinge {pl}	cards; wags
	Du bist ein Komiker!	You're such a card!
	Kontokarte {f}	account card
	Kontokarten {pl}	account cards
	Krankenversicherungskarte {f}; Krankenversichertenkarte {f}; Versichertenkarte {f}	health insurance card; medical card
	Krankenversicherungskarten {pl}; Krankenversichertenkarten {pl}; Versichertenkarten {pl}	health insurance cards; medical cards
	europäische Krankenversichertenkarte	European Health Insurance Card
	elektronische Gesundheitskarte {f} /eGK/	electronic health insurance card
	Kreditkarte {f} [fin.]	credit card
	Kreditkarten {pl}	credit cards
	Zahlung mit Kreditkarte; Zahlung per Kreditkarte	payment by credit card
	eine Kreditkarte ausstellen	to issue a credit card
	eine Kreditkarte (für einen Zahlungsvorgang) akzeptieren; nehmen [ugs.]	to accept a credit card (for a payment transaction)
	einen Kauf auf jds. Kreditkarte buchen	to put a purchase on sb.'s credit card
	eine Kreditkarte sperren	to block a credit card
	eine Kreditkarte (bankseitig) kündigen	to cancel a credit card
	die Sperre der Kreditkarte aufheben	to unblock the credit card
	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?	Can I pay with a credit card?
	Der Betrag kann auch von Ihrer Visa- oder Mastercard abgebucht werden.	The amount payable may also be paid with Visa- or Mastercard.
	Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Sie ist vor drei Wochen abgelaufen.	Your credit card is no longer valid. It expired three weeks ago.
	Kundenkarte {f}; Kundenausweis {m}	customer card; customer ID card
	Kundenkarten {pl}; Kundenausweise {pl}	customer cards; customer ID cards
	Kunstpostkarte {f}	art postcard
	Kunstpostkarten {pl}	art postcards
	Lagerbestandskarte {f}; Lagerkarte {f}; Bestandskarte {f} [econ.]	stock record card; stock card; inventory record card [Am.]; inventory card [Am.]
	Lagerbestandskarten {pl}; Lagerkarten {pl}; Bestandskarten {pl}	stock record cards; stock cards; inventory record cards; inventory cards
	Lagerentnahmeschein {m} [econ.]	bin card
	Lagerentnahmescheine {pl}	bin cards
	Laufkarte {f}; Laufzettel {m} [adm.]	batch card; process card; move ticket; tracer
	Laufkarten {pl}; Laufzettel {pl}	batch cards; process cards; move tickets; tracers
	Laufzettel {m} [adm.]	routing slip; route card
	Laufzettel {pl}	routing slips; route cards
	Rücksprache erbeten. (auf Laufzettel)	May we discuss? (on routing slip)
	Leitkarte {f}	guide card; head card
	Leitkarten {pl}	guide cards; head cards
	Lernkarte {f}	flashcard
	Lernkarten {pl}	flashcards
	Lochen {n}; Lochung {f}; Stanzen {n}; Stanzung {f} (von Lochkarten/Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punching (of punch cards or tapes)
	Auftragskartenlochung {f}	single-item punching
	erweitertes Lochen	extended character punching
	Lochen von 11/12er Steuerlöchern	high order 11/12 punching
	Folgestanzen {n} mit durchsetzten Hauptkarten	interspersed gang punching
	Kontrolllochung {f} X-81	X-81 punching
	Mehrfachlochung {f}	multiple punching
	Schnellstanzen {n} mit durchsetzten Hauptkarten	master card gang punching
	Stanzen laufender Nummern	serial number punching
	Summenstanzen {n}	summary punching
	versetztes Stanzen	offset gang punching
	zählabhängiges Stanzen; zählabhängige Stanzung	count-controlled punching
	Zeichenlochung {f}	mark-sensed punching
	Zonenlochung {f}	zone punching
	Lochkarte {f} [comp.] [hist.]	punch card; punched card /p.c./
	Lochkarten {pl}	punch cards; punched cards
	Lochkarte mit leitfähigen Markierungen; Zeichenlochkarte {f}; Strichelkarte {f} [ugs.]	electrographic card; mark sense card ®
	achtzigspaltige Lochkarte; Normallochkarte	eighty-column card
	96-spaltige Lochkarte	punched 96-column card
	Eckenabschnitt {m} der Lochkarte	corner cut
	Lochstreifenkarte {f} [comp.] [hist.]	edge-punched card; margin-punched card
	Lochstreifenkarten {pl}	edge-punched cards; margin-punched cards
	Lohnsteuerkarte {f}; Lohnausweis {m} [Schw.] [adm.]	(employee's) wage tax card; tax deduction card [Br.]
	Lohnsteuerkarten {pl}; Lohnausweise {pl}	wage(s) tax cards; tax deduction cards
More results