Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
to
state
the
obvious
nichts
Neues
erzählen
;
leeres
Stroh
dreschen
{v}
You
are
stating
the
obvious
.
Das
ist
ohnehin
klar
.
Das
liegt
ohnehin
auf
der
Hand
.
At
risk
of
stating
the
obvious
,
Asia
is
huge
.;
It
is
stating
the
obvious
,
but
Asia
is
huge
.
Es
mag
wie
eine
Binsenweisheit
klingen
,
aber
Asien
ist
riesig
.;
Auch
wenn
es
vielleicht
trivial
klingt
,
Asien
ist
riesig
.
state
of
revision
Änderungsstand
{m}
state
of
the
labour
market
Arbeitsmarktlage
{f}
state
aid
proceeding
(EU)
Beihilfeverfahren
{n}
[adm.]
(
EU
)
state
aid
proceedings
Beihilfeverfahren
{pl}
state
aid
rules
Beihilfevorschriften
{pl}
[adm.]
state
of
readiness
Betriebsbereitschaft
{f}
state
of
consciousness
Bewusstseinslage
{f}
[psych.]
state
of
consciousness
;
conscious
state
Bewusstseinszustand
{m}
[med.]
state
s
of
consciousness
;
conscious
state
s
Bewusstseinszustände
{pl}
state
benefit
duration
Bezugsdauer
{f}
von
staatlichen
Leistungen
State
of
registry
Eintragungsstaat
{m}
[adm.]
State
s
of
registry
Eintragungsstaaten
{pl}
state
of
excitement
Erregungszustand
{m}
to
state
a
case
to
a
law
court
ein
Gericht
mit
einem
Fall
befassen
;
den
Fall
einem
Gericht
unterbreiten
{vt}
[jur.]
to
state
a
case
for
the
determination
of
the
high
court
eine
Rechtssache
dem
obersten
Gerichtshof
zur
Entscheidung
vorlegen
state
of
health
;
physical
condition
;
health
condition
;
medical
condition
Gesundheitszustand
{m}
[med.]
general
health
condition
/GHC/
Allgemeinzustand
{m}
state
monopoly
on
the
(legitimate)
use
of
force
;
state
monopoly
on
force
Gewaltmonopol
{n}
des
Staates
[pol.]
State
of
the
Church
;
Papal
State
s
;
Pontifical
State
s
Kirchenstaat
{m}
[pol.]
State
Media
Authority
(for
Broadcasting
)
Landesmedienanstalt
{f}
[Dt.]
[adm.]
State
Media
Authorities
Landesmedienanstalten
{pl}
state
constitution
Landesverfassung
{f}
state
constitutions
Landesverfassungen
{pl}
state
constitutional
court
Landesverfassungsgericht
{n}
state
constitutional
courts
Landesverfassungsgerichte
{pl}
state
room
Paradezimmer
{n}
[hist.]
state
trooper
[Am.]
Angehöriger
{m}
der
Polizei
eines
Bundesstaats
;
Polizeibeamter
{m}
auf
Bundesstaatsebene
(
in
den
USA
)
[adm.]
state
of
intoxication
;
intoxicated
state
Rauschzustand
{m}
[med.]
state
of
work
;
state
of
play
[Br.]
;
state
of
affairs
Sachstand
{m}
;
Stand
{m}
[adm.]
the
current
state
of
the
project
Der
gegenwärtige
Stand
des
Projekts
state
of
weakness
;
weak
condition
Schwächezustand
{m}
state
of
uncertainty
Schwebezustand
{m}
state
of
stress
;
stress
state
Spannungszustand
{m}
state
s
of
stress
;
stress
state
s
Spannungszustände
{pl}
state
funeral
Staatsbegräbnis
{n}
state
funerals
Staatsbegräbnisse
{pl}
state
visit
(to a
country
)
Staatsbesuch
{m}
(
in
einem
Land
)
[pol.]
state
visits
Staatsbesuche
{pl}
state
television
;
state
-run
television
Staatsfernsehen
{n}
state
secret
Staatsgeheimnis
{n}
state
secrets
Staatsgeheimnisse
{pl}
state
affairs
;
affairs
of
state
;
matters
of
state
Staatsgeschäfte
{pl}
;
Staatsangelegenheiten
{pl}
;
öffentliche
Angelegenheiten
{pl}
[pol.]
state
carriage
;
state
car
;
state
coach
Staatskarosse
{f}
[auto]
state
carriages
;
state
cars
;
state
coaches
Staatskarossen
{pl}
state
church
;
Established
Church
Staatskirche
{f}
[relig.]
state
aircraft
(involved
in
military
,
customs
and
police
services
)
Staatsluftfahrzeuge
{pl}
;
staatliche
Luftfahrzeuge
{pl}
(
im
Militär-
,
Zoll-
und
Polizeidienst
)
[adm.]
state
pension
Staatspension
{f}
state
trial
Staatsprozess
{m}
state
trials
Staatsprozesse
{pl}
state
religion
Staatsreligion
{f}
state
religions
Staatsreligionen
{pl}
state
security
;
national
security
Staatssicherheit
{f}
;
nationale
Sicherheit
{f}
[pol.]
state
security
service
(of
the
GDR
)
Staatssicherheitsdienst
{m}
(
Stasi
) (
der
DDR
)
[hist.]
state
terrorism
;
government
terrorism
;
regime
terrorism
;
enforcement
terrorism
;
terrorism
from
above
Staatsterrorismus
{m}
;
Terrorismus
{m}
von
oben
[pol.]
state
of
the
sea
;
sea
state
Stärke
{f}
des
Seegangs
[naut.]
state
information
(of
an
object
etc
.)
Statusinformationen
{pl}
(
eines
Objekts
usw
.)
[comp.]
state
of
the
...
table
Tabellenstand
{m}
[sport]
state
of
superposition
(quantum
mechanics
)
Überlagerungszustand
{m}
(
Quantenmechanik
)
[phys.]
state
of
consideration
Überlegungsstand
{m}
state
of
lawlessness
Unrechtsstaat
{m}
[pol.]
state
s
of
lawlessness
Unrechtsstaaten
{pl}
state
of
the
procedure
;
status
of
the
proceedings
Verfahrensstand
{m}
state
of
defence
(German
constitution
)
Verteidigungsfall
{m}
;
V-Fall
{m}
(
deutsches
Grundgesetz
);
Verteidigungszustand
{m}
state
of
decomposition
;
state
of
decay
Verwesungszustand
{m}
The
body
was
in
an
advanced
state
of
decomposition
/
decay
.
Die
Leiche
war
in
einem
fortgeschrittenen
Verwesungszustand
/
war
stark
verwest
.
state
of
strain
Verzerrungszustand
{m}
state
of
cure
Vulkanisationsgrad
{m}
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "Stand"){kind=small}
