BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall) Mauerschütze {m} [hist.]

German Democratic Republic /GDR/; East Germany Deutsche Demokratische Republik {f} /DDR/ [hist.]

state security service (of the GDR) Staatssicherheitsdienst {m} (Stasi) (der DDR) [hist.]

trust agency (for privatizing former state-owned enterprises in the GDR) Treuhandanstalt {f} [Dt.] (zur Privatisierung ehemaliger DDR-Staatsbetriebe)

People's Chamber; Volkskammer (Parliament of the GDR) Volkskammer {f} (Parlament der DDR) [hist.]

people's chamber; Volkskammer (parliament of the GDR) Volkskammer {f} (Parlament der DDR)

Volkspolizei; People's Police (GDR) Volkspolizei {f} (der DDR)

desertion from the republic (esp. from the GDR) Republikflucht {f} (insb. aus der DDR) [hist.]

federation of trade unions Gewerkschaftsbund {m}

Trades Union Congress /TUC/ [Br.] britischer Gewerkschaftsbund

Federation of German Trade Unions Deutscher Gewerkschaftsbund /DGB/

Free Federation of German Trade Unions (GDR) Freier Deutscher Gewerkschaftsbund /FDGB/ (DDR) [hist.]