 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Binsenweisheit {f}; Binsenwahrheit {f} | truism | |
| Binsenweisheiten {pl}; Binsenwahrheiten {pl} | truisms | |
| (abgedroschene) Phrase {f}; Plattitüde {f}; Allgemeinplatz {m}; Banalität {f}; Binsenweisheit {f} | platitude; commonplace; banality; bromide ![[listen]](/pics/s1.png "commonplace"){kind=small} |
|
| Phrasen {pl}; Plattitüden {pl}; Allgemeinplätze {pl}; Banalitäten {pl}; Binsenweisheiten {pl} | platitudes; commonplaces; banalities; bromides | |
| nichts Neues erzählen; leeres Stroh dreschen {v} | to state the obvious | |
| Das ist ohnehin klar. Das liegt ohnehin auf der Hand. | You are stating the obvious. | |
| Es mag wie eine Binsenweisheit klingen, aber Asien ist riesig.; Auch wenn es vielleicht trivial klingt, Asien ist riesig. | At risk of stating the obvious, Asia is huge.; It is stating the obvious, but Asia is huge. |