seinem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4251 results for seinem

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Simon sieht seinem Vater unheimlich ähnlich.	Simon bears an uncanny resemblance to his father.
	Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.	Given his temperament, that seems unlikely to me.
	Wir haben seine Angehörigen von seinem Tod verständigt.	We notified his next-of-kin of his death.
	In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander.	His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.
	Sie ließ nicht zu, dass er sie mit seinem Charme einwickelte.	She refused to let him ensnare her with his charm.
	Er hat ein gestörtes Verhältnis zu seinem Vater.	He has a dysfunctional relationship with his father.
	Er ist ein richtiger Fachmann auf seinem Gebiet.; Er ist ein Meister seines Faches.	He's a real professional in his field.
	Er wird ins Rennen gehen, wenn er von seinem Arzt grünes Licht bekommt.	He'll race if he gets medical clearance from his doctor.
	Er schloss die Lehre ab, um seinem Vater zu gefallen.	He finished his apprenticeship to please his father.
	Er war seinem Gegner weit überlegen.	He was more than a match for his opponent.
	Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube.	He made no bones about saying what he thought.
	Es liegt in seinem Interesse.	It's in his interest.
	Nach seinem Militärdienst blieb der Nahe Osten sein Wirkungsbereich / Arbeitsfeld.	After his military service, the Middle East remained his bailiwick.
	Aus seinem Mund ist das ein großes Kompliment.	Coming from him, that's a great compliment.
	Er zweifelte langsam an seinem Verstand.	He began to doubt his own sanity.
	Einige Kritiker ziehen Parallelen zwischen seinem Schreibstil und dem von Dickens.	Some critics have likened his writing style to Dickens' / to that of Dickens.
	Geld war bei seinem Hilfsangebot nicht im Spiel.	Money didn't enter the equation when he offered to help.
	Er braucht einen Rat zu seinem Computer.	He needs some advice about his computer.
	Ich persönlich habe ein Problem mit seinem Verhalten.; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.	I have some issues with his behaviour.
	Die Besprechung war nur ein Vorwand, um ihn aus seinem Büro zu locken.	The meeting was a ploy / a subterfuge to get him out of his office.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.