A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abbaumaschine
Abbaumechanismus
Abbaupfeiler
Abbauphase
Abbauprodukt
Abbauprodukt beim Stoffwechsel
Abbauprozess
Abbaurate
Abbauraum
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Abbauprodukt
Word division: Ab·bau·pro·dukt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Da
Biogas
ein
Abbauprodukt
organischer
Substanzen
ist
,
wird
bei
seiner
Verbrennung
-
im
Gegensatz
zu
fossiler
Energie
-
nur
die
Menge
an
Kohlendioxid
freigesetzt
,
die
vorher
bereits
durch
die
Pflanzen
gebunden
wurde
. [G]
Since
biogas
is
a
product
of
the
decomposition
of
organic
matter
,
its
combustion
-
unlike
that
of
fossil
fuels
-
only
releases
the
amount
of
carbon
dioxide
that
was
already
previously
absorbed
by
the
plants
.
Abbauprodukt
(
R064318
):
≤
; 0,1 % [EU]
Degradation
compound
(R064318):
≤
; 0,1 %
Anmerkung:
Ehtirimol
wird
auch
als
Abbauprodukt
von
Bupirimat
gebildet
. [EU]
Note
that
ethirimol
is
also
formed
as
a
degradation
product
of
bupirimate
.
Darüber
hinaus
wurden
die
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
möglichen
Grundwasserkontamination
durch
1,3-Dichlorpropen,
seinem
entsprechenden
toxischen
Abbauprodukt
(
EZ
)-3-Chloroacrylsäure
und
elf
nicht
identifizierten
Herstellungsverunreinigungen
nicht
ausreichend
gelöst
,
und
bei
zehn
Herstellungsverunreinigungen
ist
ein
atmosphärischer
Ferntransport
möglich
. [EU]
Furthermore
,
the
potential
contamination
of
groundwater
in
relation
to
1,3-dichloropropene,
its
relevant
toxic
breakdown
product
(EZ)-3-chloroacrylic
acid
and
11
unidentified
manufacturing
impurities
were
not
adequately
addressed
and
there
is
a
potential
for
long-range
transport
through
the
atmosphere
of
10
manufacturing
impurities
.
das
Potenzial
einer
Grundwasserkontamination
durch
das
Abbauprodukt
TCPSA
,
wenn
der
Wirkstoff
in
Gebieten
mit
empfindlichen
Böden
und/oder
unter
schwierigen
klimatischen
Bedingungen
ausgebracht
wird
. [EU]
the
potential
for
ground
water
contamination
by
the
degradation
products
TCPSA
when
the
active
substance
is
applied
in
regions
with
vulnerable
soil
and/or
climatic
conditions
.
Die
Bedenken
galten
vor
allem
der
möglichen
Kontamination
des
Grundwassers
durch
ein
in
erheblichen
Mengen
vorhandenes
Abbauprodukt
im
Boden
(
TFP-Säure
),
der
möglichen
Unterschätzung
des
Risikos
für
die
Verbraucher
aufgrund
der
geringen
Zahl
der
vorgelegten
Rückstandsdaten
und
dem
Fehlen
einer
Untersuchung
des
Metabolismusmusters
der
beiden
Isomere
,
aus
denen
sich
Bifenthrin
zusammensetzt
. [EU]
Those
concerns
were
in
particular
the
potential
contamination
of
groundwater
by
a
major
soil
degradation
product
(TFP
acid
), a
possible
underestimation
of
the
risk
to
consumers
,
due
to
the
limited
number
of
residue
data
made
available
and
the
lack
of
investigation
on
the
metabolism
pattern
of
the
two
isomers
constituting
bifenthrin
.
Die
Restmenge
an
Diethanolamin
in
Kunststoffen
als
Verunreinigung
und
Abbauprodukt
des
Stoffes
sollte
nicht
zu
einer
Migration
von
Diethanolamin
von
mehr
als
0,3
mg/kg
Lebensmittel
führen
. [EU]
The
residual
amount
of
diethanolamine
in
plastics
,
as
an
impurity
and
decomposition
product
of
the
substance
,
should
not
result
in
a
migration
of
diethanolamine
higher
than
0,3
mg/kg
food
.
Falls
bekannt
ist
,
dass
ein
in
einem
Mittel
enthaltener
Wirkstoff
seine
beabsichtigte
Wirkung
erst
nach
Umwandlung
in
einen
Metaboliten
oder
ein
Abbauprodukt
entfaltet
,
sind
für
den
wirksamen
Metaboliten
oder
das
wirksame
Abbauprodukt
folgende
,
soweit
relevant
,
belegte
auf
die
Punkte
5.6, 5.11, 6.1, 6.2, 6.7, 7.1, 7.2
und
9
bezogene
Angaben
zu
machen:
[EU]
Where
it
is
known
that
to
exert
its
intended
effect
,
the
active
substance
must
be
converted
to
a
metabolite
or
degradation
product
following
application
or
use
of
preparations
containing
it
,
the
following
information
,
cross
referenced
to
and
drawing
on
information
provided
in
the
context
of
paragraphs
5.6, 5.11, 6.1, 6.2, 6.7, 7.1, 7.2
and
9,
where
relevant
,
must
be
provided
for
active
metabolite
or
degradation
product:
"Metabolit"
jeden
Metabolit
oder
jedes
Abbauprodukt
eines
Wirkstoffs
,
Safeners
oder
Synergisten
,
der/das
entweder
in
Organismen
oder
in
der
Umwelt
entsteht
. [EU]
'metabolite'
means
any
metabolite
or
a
degradation
product
of
an
active
substance
,
safener
or
synergist
,
formed
either
in
organisms
or
in
the
environment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abbauprodukt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners