A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
resealable
resealable bag
research
research activity
research and development
research and teaching
research assignment
research assignments
research assistant
Search for:
ä
ö
ü
ß
787 results for research and development
Search single words:
research
·
and
·
development
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
Institut
für
Musik
und
Akustik
des
ZKM
verbindet
künstlerische
Arbeit
mit
Forschung
und
Entwicklung
digitaler
Technologien
. [G]
The
Institute
for
Music
and
Acoustics
at
the
ZKM
combines
artistic
work
with
research
and
development
of
digital
technologies
.
"Dies
ist
das
Ergebnis
jahrzehntelanger
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
wissenschaftlicher
Institute
und
verschiedener
Systemhersteller
."
Die
Erkenntnisse
wurden
kontinuierlich
in
das
gültige
Regelwerk
der
FLL-Dachbegrünungsrichtlinie
eingearbeitet
. [G]
"They
are
the
result
of
decades
of
research
and
development
by
scientific
institutions
and
various
green
roof
system
manufacturers
."
New
insights
are
continually
integrated
into
the
FLL's
body
of
green
roof
guidelines
.
Einen
großen
Schritt
näher
sind
die
deutsche
Forschung
und
Entwicklung
der
optimistischen
Prognose
nun
in
Neustadt-Glewe
(
Mecklenburg-Vorpommern
)
gekommen
-
und
damit
zugleich
der
von
der
Bundesregierung
für
2050
anvisierten
5,6-Prozent-Marke
zur
Produktion
geothermischen
Stroms
. [G]
German
research
and
development
has
now
come
a
step
closer
to
meeting
this
optimistic
forecast
in
Neustadt-Glewe
(Mecklenburg-Western
Pomerania
) -
and
also
to
reaching
the
German
government's
5.6%
target
for
geothermal
electricity
production
planned
for
the
year
2050
.
Forschung
und
Entwicklung
im
Norden
Deutschl
and
s
[G]
Research
and
Development
in
the
North
of
Germany
Immerhin
bieten
die
meisten
deutschen
Hochschulen
Sport
als
Studienfach
an
,
das
Bundesinstitut
für
Sportwissenschaften
in
Bonn
koordiniert
die
wissenschaftliche
Arbeit
und
die
Forschungs-
und
Entwicklungsstelle
für
Sportgeräte
(
FES
)
in
Berlin
tüftelt
Neuerungen
an
Sportgeräten
aus
,
damit
deutsche
Olympioniken
auch
bei
künftigen
Olympischen
Spielen
erfolgreich
sind
. [G]
Sport
is
a
subject
that
can
be
studied
at
most
German
universities
.
The
Federal
Institute
for
Sport
Science
in
Bonn
coordinates
academic
work
,
and
the
Research
and
Development
Institute
for
Sports
Equipment
(FES)
in
Berlin
develops
innovations
on
sports
equipment
with
a
view
to
ensuring
that
German
Olympic
athletes
continue
to
be
successful
at
future
events
.
Wintermantel
will
ins
Ausl
and
verlagerte
Forschungs-
und
Entwicklungskapazitäten
für
den
Wirtschafts-
und
Wissenschaftsst
and
ort
Deutschl
and
zurückgewinnen
. [G]
Wintermantel
wants
to
persuade
research
and
development
capacity
that
has
moved
abroad
to
come
back
to
the
business
and
research
location
of
Germany
.
1223
Führungskräfte
in
Forschung
und
Entwicklung
[EU]
1223
Research
and
development
managers
137000
EUR
bei
Liefer-
und
Dienstleistungsaufträgen
gemäß
Anhang
II
Teil
A
der
Richtlinie
2004/18/EG
,
mit
Ausnahme
der
Forschungs-
und
Entwicklungsaufträge
der
Kategorie
8
des
genannten
Anhangs
[EU]
EUR
137000
for
the
supply
and
service
contracts
listed
in
Annex
IIA
to
Directive
2004/18/EC
,
with
the
exception
of
the
research
and
development
contracts
listed
in
category
8
of
that
Annex
137000
Euro
bei
Liefer-
und
Dienstleistungsaufträgen
gemäß
Anhang
II
Teil
A
der
Richtlinie
2004/18/EG
,
mit
Ausnahme
der
Forschungs-
und
Entwicklungsaufträge
der
Kategorie
8
des
genannten
Anhangs
[EU]
EUR
137000
for
the
supply
and
service
contracts
listed
in
Annex
IIA
to
Directive
2004/18/EC
,
with
the
exception
of
the
research
and
development
contracts
listed
in
category
8
of
that
Annex
154014
EUR
bei
Liefer-
und
Dienstleistungsaufträgen
gemäß
Anhang
I A
der
Richtlinie
92/50/EWG
mit
Ausnahme
der
Forschungs-
und
Entwicklungsaufträge
der
Kategorie
8
des
genannten
Anhangs
[EU]
EUR
154014
for
the
supply
and
service
contracts
listed
in
Annex
IA
to
Directive
92/50/EEC
,
with
the
exception
of
the
research
and
development
contracts
listed
in
category
8
of
that
Annex
[17]
Kapitel
der
Leitlinien
der
Überwachungsbehörde
für
staatliche
Beihilfen
für
Forschung
,
Entwicklung
und
Innovation
(
noch
nicht
veröffentlicht
). [EU]
Chapter
of
the
Authority's
State
Aid
Guidelines
on
state
aid
for
research
and
development
and
innovation
(not
yet
published
).
200000
EUR
bei
Dienstleistungsaufträgen
gemäß
Anhang
I B
der
Richtlinie
92/50/EWG
und
bei
FTE-Dienstleistungsaufträgen
der
Kategorie
8
des
Anhangs
I A
der
genannten
Richtlinie
[EU]
EUR
200000
for
the
service
contracts
listed
in
Annex
IB
to
Directive
92/50/EEC
and
for
the
research
and
development
service
contracts
listed
in
category
8
of
Annex
IA
to
that
Regulation
211000
EUR
bei
Dienstleistungsaufträgen
gemäß
Anhang
II
Teil
B
der
Richtlinie
2004/18/EG
sowie
für
FTE-Dienstleistungsaufträge
der
Kategorie
8
des
Anhangs
II
Teil
A
der
genannten
Richtlinie
[EU]
EUR
211000
for
the
service
contracts
listed
in
Annex
IIB
to
Directive
2004/18/EC
and
for
the
research
and
development
service
contracts
listed
in
category
8
of
Annex
IIA
to
Directive
2004/18/EC
211000
Euro
bei
Dienstleistungsaufträgen
gemäß
Anhang
II
Teil
B
der
Richtlinie
2004/18/EWG
und
bei
Dienstleistungsaufträgen
für
Forschung
und
technologische
Entwicklung
der
Kategorie
8
des
Anhangs
II
Teil
A
der
genannten
Richtlinie
[EU]
EUR
211000
for
the
service
contracts
listed
in
Annex
IIB
to
Directive
2004/18/EC
and
for
the
research
and
development
service
contracts
listed
in
category
8
of
Annex
IIA
to
that
Directive
[55]
Abschnitt
5.3(7)
des
damaligen
Kapitels
14
der
Leitlinien
für
staatliche
Beihilfen
für
Forschung
und
Entwicklung
. [EU]
Section
5.3(7)
of
the
then
Chapter
14
of
the
State
Aid
Guidelines
on
research
and
development
aid
.
5
Ohne
Aufträge
über
Forschungs-
und
Entwicklungsdienstleistungen
and
erer
Art
als
diejenigen
,
deren
Ergebnisse
ausschließlich
Eigentum
des
öffentlichen
Auftraggebers
für
seinen
Gebrauch
bei
der
Ausübung
seiner
eigenen
Tätigkeit
sind
,
sofern
die
Dienstleistung
vollständig
durch
den
Auftraggeber
vergütet
wird
. [EU]
5
Except
research
and
development
services
other
than
those
where
the
benefits
accrue
exclusively
to
the
contracting
authority
for
its
use
in
the
conduct
of
its
own
affairs
on
condition
that
the
service
provided
is
wholly
remunerated
by
the
contracting
authority
.
[62]
Abschnitt
5.3(7)
des
damaligen
Kapitels
14
der
Leitlinien
für
staatliche
Beihilfen
für
Forschung
und
Entwicklung
. [EU]
Section
5.3(7)
of
the
then
Chapter
14
on
research
and
development
aid
.
[69]Da
das
Forstprogramm
nicht
bei
der
Überwachungsbehörde
angemeldet
wurde
,
ist
jede
Beihilfe
im
Sinne
von
Artikel
61
Absatz
1
EWR-Abkommen
,
die
im
Rahmen
des
Forstprogramms
gewährt
wurde
,
eine
rechtswidrige
Beihilfe
im
Sinne
von
Teil
II
Artikel
1
Buchstabe
f
des
Protokolls
3
zum
Überwachungs-
und
Gerichtshofabkommen
. [EU]
However
,
in
line
with
the
Commission's
practice
in
this
regard
,
the
Authority
considers
that
although
the
Wood
Scheme
,
viewed
as
a
scheme
,
is
incompatible
with
the
functioning
of
the
EEA
Agreement
,
individual
aid
grants
awarded
under
the
Wood
Scheme
which
fulfil
the
criteria
laid
down
in
the
State
Aid
Guidelines
on
SMEs
and
/or
research
and
development
,
or
with
the
material
rules
in
the
block
exemption
Regulations
on
aid
to
SMEs
and
training
can
be
declared
compatible
with
the
functioning
of
the
EEA
Agreement
[69].As
the
Wood
Scheme
has
not
been
notified
to
the
Authority
,
any
aid
within
the
meaning
of
Article
61
(1)
of
the
EEA
Agreement
granted
under
the
Wood
Scheme
constitutes
unlawful
aid
within
the
meaning
of
Article
1(f)
of
Part
II
of
Protocol
3
to
the
Surveillance
and
Court
Agreement
.
72
Forschung
und
Entwicklung
[EU]
72
Scientific
research
and
development
73
Forschung
und
Entwicklung
[EU]
73
Research
and
development
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "research and development":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
