A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
codified
codifies
codify
codifying
coding
coding arrangements
coding comb
coding conventions
coding key
Search for:
ä
ö
ü
ß
253 results for
coding
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
3-stelliger
ICAO-Buchstabencode
[EU]
Alphabetic
coding
according
to
ICAO
3-character
codes
4413
Kodierer
,
Korrekturleser
und
verwandte
Bürokräfte
[EU]
4413
Coding
,
proof-reading
and
related
clerks
9
Spuren
mit
einer
Dichte
von
1600
bzw
.
6250
BPI
und
EBCDIC-
oder
ASCII-Codierung
,
möglichst
mit
Etikettierung
. [EU]
Nine-track
with
a
density
of
1600
or
6250-BPI
and
EBCDIC
of
ASCII
coding
,
preferably
labelled
.
Ab
dem
1.
Januar
2007
jedoch
sind
sie
infolge
der
Änderungen
der
Nomenklatur
als
Anhang
des
"Internationalen
Übereinkommens
über
das
Harmonisierte
System
zur
Warenbezeichnung
und
Kodierung"
gemäß
der
Empfehlung
des
Rates
für
die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiete
des
Zollwesens
vom
26
.
Juni
2004
in
Kapitel
30
der
KN
einzureihen
. [EU]
However
,
after
1
January
2007
,
they
are
to
be
classified
in
Chapter
30
of
the
CN
as
a
result
of
the
amendments
to
the
Nomenclature
appended
as
an
annex
to
the
International
Convention
on
the
Harmonized
Commodity
Description
and
Coding
System
,
accepted
pursuant
to
the
Recommendation
of
26
June
2004
of
the
Customs
Co-operation
Council
.
Am
16
.
Februar
2005
beantragte
Tunesien
eine
Ausnahme
von
den
Ursprungsregeln
für
8040
Tonnen
Hosen
und
1855
Tonnen
sonstiger
Kleidungsstücke
der
Kapitel
61
und
62
des
Harmonisierten
Systems
zur
Bezeichnung
und
Codierung
der
Waren
. [EU]
On
16
February
2005
Tunisia
submitted
a
request
for
a
derogation
from
the
rules
of
origin
for
a
quantity
of
8040
tonnes
of
trousers
and
for
a
quantity
of
1855
tonnes
of
other
garments
falling
within
chapters
61
and
62
of
the
Harmonized
Commodity
Description
and
Coding
System
.
Am
7.
Juni
2005
hat
Marokko
seinen
Antrag
um
eine
Liste
der
Erzeugnisse
und
der
entsprechenden
Mengen
ergänzt
;
insgesamt
geht
es
um
10890
Tonnen
Kleidungsstücke
der
Kapitel
61
und
62
des
Harmonisierten
Systems
zur
Bezeichnung
und
Codierung
der
Waren
. [EU]
On
7
June
2005
,
Morocco
completed
its
request
by
sending
the
list
of
products
and
relevant
quantities
,
for
a
total
amount
of
10890
tons
of
garments
falling
under
chapters
61
and
62
of
the
Harmonised
Commodity
Description
and
Coding
System
.
Anbringungsstelle
,
Kodierung
und
Anbringungsart
der
Motornummer:
... [EU]
Location
,
coding
and
method
of
affixing
of
the
engine
identification
number:
...
Anbringungsstelle
,
Kodierung
und
Art
der
Anbringung
der
Motorkennzeichnung:
... [EU]
Location
,
coding
and
method
of
affixing
of
the
engine
identification:
...
Anhang
VII
CODIERUNG
DER
BE-
UND
ENTLADESTELLEN
NACH
LÄNDERN
UND
REGIONEN
[EU]
Annex
VII
CODING
OF
PLACES
OF
LOADING
AND
UNLOADING
BY
COUNTRY
AND
REGION
Anmerkung:
Diese
Definition
bezieht
sich
auf
"Flugkörper"
,
die
in
Positionen
mit
den
Kennungen
101
bis
199
(
Teil
I C)
genannt
sind
. [EU]
"Fixed"
(5)
means
that
the
coding
or
compression
algorithm
cannot
accept
externally
supplied
parameters
(e.g.,
cryptographic
or
key
variables
)
and
cannot
be
modified
by
the
user
.
"Flight
control
optical
sensor
array"
(7)
is
a
network
of
distributed
optical
sensors
,
using
"laser"
beams
,
to
provide
real-time
flight
control
data
for
on-board
processing
.
Anmerkung:
Nummer
1C353
erfasst
keine
Nukleinsäuresequenzen
die
im
Zusammenhang
mit
der
Pathogenität
von
enterohämorrhagischen
Escherichia
coli
,
Serotyp
O157
und
anderen
Verotoxin-bildenden
Stämmen
stehen
,
ausgenommen
jene
,
die
Verotoxin
selbst
oder
Untereinheiten
davon
kodieren
. [EU]
Note:
1C353
does
not
apply
to
nucleic
acid
sequences
associated
with
the
pathogenicity
of
enterohaemorrhagic
Escherichia
coli
,
serotype
O157
and
other
verotoxin
producing
strains
,
other
than
those
coding
for
the
verotoxin
,
or
for
its
sub-units
.
Anmerkung:
Nummer
1C353
erfasst
keine
Nukleinsäuresequenzen
die
mit
der
Pathogenität
von
enterohämorrhagischen
Escherichia
coli
,
Serotyp
O157
und
anderen
Verotoxin
bildenden
Stämmen
assoziert
sind
,
ausgenommen
jene
,
die
Verotoxin
selbst
oder
Untereinheiten
davon
kodieren
. [EU]
Note:
1C353
does
not
apply
to
nucleic
acid
sequences
associated
with
the
pathogenicity
of
enterohaemorrhagic
Escherichia
coli
,
serotype
O157
and
other
verotoxin
producing
strains
,
other
than
those
coding
for
the
verotoxin
,
or
for
its
sub-units
.
Anmerkung:Nummer
1C353
erfasst
keine
Nukleinsäuresequenzen
die
mit
der
Pathogenität
von
enterohämorrhagischen
Escherichia
coli
,
Serotyp
O157
und
anderen
Verotoxin
bildenden
Stämmen
assoziert
sind
,
ausgenommen
jene
,
die
Verotoxin
selbst
oder
Untereinheiten
davon
codieren
. [EU]
Note:1C353
does
not
apply
to
nucleic
acid
sequences
associated
with
the
pathogenicity
of
enterohaemorrhagic
Escherichia
coli
,
serotype
O157
and
other
verotoxin
producing
strains
,
other
than
those
coding
for
the
verotoxin
,
or
for
its
sub-units
.
Anzugeben
ist
der
Warencode
,
der
mindestens
aus
dem
sechsstelligen
Code
des
Harmonisierten
Systems
zur
Bezeichnung
und
Codierung
der
Waren
bestehen
muss
. [EU]
Give
the
commodity
code
made
up
of
at
least
the
six
digits
of
the
Harmonised
Commodity
Description
and
Coding
System
.
Aromatisierte
Getränke
der
Positionen
2205
und
ex
2206
des
Internationalen
Übereinkommens
über
das
Harmonisierte
System
zur
Bezeichnung
und
Codierung
der
Waren
. [EU]
Aromatised
drinks
which
fall
within
codes
2205
and
ex
2206
of
the
International
Convention
on
the
Harmonised
Commodity
Description
and
Coding
System
.
Art
und
Code
der
Zubereitung
sind
gemäß
dem
"Catalogue
of
Pesticide
Formulation
Types
and
International
Coding
System
(
GIFAP
Technical
Monograph
No
. 2,
1989
)"
anzugeben
. [EU]
The
type
and
code
of
preparation
must
be
designated
in
accordance
with
the
'Catalogue
of
pesticide
formulation
types
and
international
coding
system
(GIFAP [9]
Technical
Monograph
No
2.
1989
)'.
aus
dem
nicht
codierenden
Teil
der
DNA
ermittelte
DNA-Profile
,
Lichtbilder
und
Fingerabdrücke
. [EU]
DNA
profiles
established
from
the
non-
coding
part
of
DNA
,
photographs
and
fingerprints
.
Aus
dieser
Kennzeichnung
,
die
den
oben
stehenden
Vorschriften
über
die
Kennzeichnung
für
nach
vorn
und
nach
hinten
gerichtete
Einrichtungen
entsprechen
muss
,
muss
hervorgehen
,
dass
es
sich
um
den
alternativen
Gurtverlauf
handelt
. [EU]
This
marking
shall
indicate
that
it
is
the
alternative
belt
route
,
and
shall
conform
with
the
above
coding
requirements
for
forward
and
rearward
facing
seats
.
Aus
Gründen
der
Klarheit
sollte
eine
Definition
der
"Farbcodierung"
zu
den
besonderen
Begriffsbestimmungen
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
hinzugefügt
werden
. [EU]
For
the
purpose
of
clarity
, a
definition
of
'colour-
coding
'
should
be
added
to
the
specific
definitions
in
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
1774/2002
.
Ausnahme:
UK
wird
statt
GB
verwendet
,
um
die
bestehenden
Codes
für
die
Gebietskennungen
beizubehalten
. [EU]
Exception:
UK
is
used
instead
of
GB
in
order
to
keep
the
existing
coding
for
site
identifiers
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "coding":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
