"laser" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 results for "laser

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	laser (light amplification by stimulated emission of radiation)	Laser {m}
	argon-ion laser	Argon-Ionen-Laser
	construction laser	Baulaser {m} [constr.]
	solid-state laser; solid laser	Festkörperlaser {m}
	pulsed laser; pulse laser	Pulslaser {m}
	laser triangulation (contact-free measuring technology)	Auflichtmessverfahren {n}; Triangluationsverfahren {n} (berührungslose Messtechnik) [techn.]
	laser coating	Laserbeschichten {n}
	laser marking	Laserbeschriften {n}
	laser diode	Laserdiode {f}
	laser diodes	Laserdioden {pl}
	laser Doppler velocity meter	Laserdoppleranemometer {n}
	laser printer	Laserdrucker {m}
	laser printers	Laserdrucker {pl}
	laser engraving system	Lasergraviersystem {n}
	laser engraving systems	Lasergraviersysteme {pl}
	laser engraving	Lasergravur {f}; Lasergravieren {n}; Laserbeschriftung {f}
	laser light	Laserlicht {n}
	laser pen; laser pointer	Laserlichtzeiger {m}; Laserpointer {m}
	laser pens; laser pointers	Laserlichtzeiger {pl}; Laserpointer {pl}
	laser medicine	Lasermedizin {f} [med.]
	laser measurement	Lasermesstechnik {f}
	laser scanner	Laserscanner {m}
	laser scanners	Laserscanner {pl}
	laser projection	Laserprojektion {f}
	laser projections	Laserprojektionen {pl}
	laser cutting device; laser cutter	Laserschneidgerät {n}; Laserschneidanlage {f}; Laserschneider {m} [ugs.]
	laser cutting devices; laser cutters	Laserschneidgeräte {pl}; Laserschneidanlagen {pl}; Laserschneider {pl}
	laser welding	Laserschweißen {n} [techn.]
	laser beam analysis	Laserstrahlanalyse {f} [techn.]
	laser beam analyses	Laserstrahlanalysen {pl}
	laser cutting	Laserstrahlschneiden {n} [techn.]
	laser technology	Lasertechnik {f}
	laser trimmer	Lasertrimmer {m}
	laser trimmers	Lasertrimmer {pl}
	laser engraver	Laser-Gravurgerät {n}
	laser engravers	Laser-Gravurgeräte {pl}
	laser machine-tool	Laser-Werkzeugmaschine {f}
	laser machine-tools	Laser-Werkzeugmaschinen {pl}
	laser approach; rifle approach (to marketing); laser marketing (approach)	Scharfschützenprinzip {n} (beim Marketing) [econ.]
	laser device; laser	Lasergerät {n}; Laser {m}
	scanning laser beam	Abtastlaserstrahl {m}
	laser-beam machining /LBM/	Abtragen {n} mit Laserstrahlen; Laserbearbeitung {f} [techn.]
	lumination (laser)	Belichtung {f}; Energiedichte {f} (Beleuchtungsstärke und Belichtungszeit) (Laser)
	continuous beam laser	Dauerstrichlaser {m}
	double pulse laser	Doppelpulslaser {m}
	double pulse lasers	Doppelpulslaser {pl}
	fanning (of a laser beam)	Fächerung {f} (eines Laserstrahls) [phys.]
	gallium arsenide laser; GaAs laser	Galliumarsenid-Laser {m}; GaAs-Laser {m}
	all-dome laser projection	Ganzkuppellaserprojektion {f}
	nitrogen laser	Gaspulslaser {m}; Stickstofflaser {m}
	corona wire (of laser printers)	Koronadraht {m} (bei Laserdruckern) [electr.]
	inert gas fusion cutting by laser	Laserschmelzschneiden {n} [techn.]
	blinding laser weapon	Laserwaffe {f} mit Blendwirkung [mil.]
	host crystal (in a solid-state laser)	Wirtskristall {m} (Festkörperlaser)
	charge-coupled imager /CCI/ (laser)	ladungsgekoppelter Bildwandler {m} (Laser)
	matrix-assisted laser desorption/ionization /MALDI/	matrixunterstützte Laser-Desorption/Ionisation {f} /MALDI/ [chem.]
	multimode emission; multimode operation (of a laser diode)	vielmodiger Betrieb {m} (einer Laserdiode)
	CNC laser cutting	CNC-Laserschneiden {n} [techn.]
	CNC laser	CNC-Laser {m} [techn.]
	CNC laser welding	CNC-Laserschweißen {n} [techn.]
	CNC laser welder	CNC-Laserschweißer {m} [techn.]
	CNC laser welders	CNC-Laserschweißer {pl}
	diode laser	Diodenlaser {m} [techn.]
	diode laser system	Diodenlasersystem {n} [techn.]
	continuous laser printer	Endloslaserdrucker {m} [electr.]
	distance meter	Abstandsmessmessgerät {n}; Abstandsmesser {m} [constr.]
	distance meters	Abstandsmessmessgeräte {pl}; Abstandsmesser {pl}
	laser distance meter	Laserabstandsmesser {m}
	bomb	Bombe {f} [mil.]
	bombs	Bomben {pl}
	fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb	Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe
	nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb	Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten]
	germ bomb	bakteriologische Bombe
	photoflash bomb	Blitzlichtbombe {f}
	firebomb; incendiary bomb	Brandbombe {f}
	three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb	Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f}
	barrel bomb	Fassbombe {f}
	aerial bomb	Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f}
	blind smart bomb; blind bomb; smart bomb	gelenkte Bombe; intelligente Bombe
	nuclear fission bomb	Kernspaltungsbombe {f}
	cobalt bomb	Kobaltbombe {f}
	laser-guided bomb	lasergeführte Bombe
	flare bomb; illuminating bomb	Leuchtbombe {f}
	nail bomb	Nagelbombe {f}
	napalm bomb	Napalmbombe {f}
	neutron bomb; N-bomb	Neutronenbombe {f}; N-Bombe
	plutonium bomb	Plutoniumbombe {f}
	pipe bomb	Rohrbombe {f}
	robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb	selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe
	scatter bomb; fragmentation bomb	Splitterbombe {f}
	high-explosive bomb	Sprengbombe {f}
	nose-spike bomb	Stachelbombe {f} [hist.]
	cluster bomb	Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f}
	dumb bomb	ungelenkte Bombe
	salted bomb	unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)
	hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb	Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f}
	concussion bomb	Bombe mit Detonationsdruckzündung
	delayed-action bomb	Bombe mit verzögerter Zündung
	unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb	ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f}
	unexploded bomb	nicht detonierte Bombe
	dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/	schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)
	to arm a bomb	eine Bombe scharfmachen
	to drop a bomb on a target	eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
	to firebomb a target	eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt}
	to plant a bomb (in a place)	(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren
	to detonate a bomb	eine Bombe zünden
	the bomb explodes/goes off	die Bombe explodiert
	The room looked like a bomb had hit it.	Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
More results