8040 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for 8040

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	einfach; simpel {adj}	simple
	einfacher	simpler
	am einfachsten	simplest
	ganz einfach	pure and simple
	Warum einfach, wenn es kompliziert geht?; Warum einfach, wenn es auch umständlich geht? [iron.]	Why make it simple when it can be complicated?; Why make it simple when you can make it complicated?; Why make it easy?
	leicht; einfach; unschwer {adj}	easy
	leichter; einfacher	easier
	am leichtesten; am einfachsten	easiest
	leicht zu bedienen/ handhaben sein; bedienungsfreundlich sein	to be easy to use
	leicht anwendbar	easy to apply
	leicht zu lesen	easy to read
	alles andere als leicht sein	to be far from easy
	leichte Beute für jdn. sein	to be easy game/prey/meat/mark for sb.
	Das ist leichter gesagt als getan.	That's easier said than done.
	einfach; anspruchslos {adv}	simply
	schlicht; einfach {adj}	simple; plain; honest
	schlichter; einfacher	simpler; plainer
	am schlichtesten; am einfachsten	simplest; plainest
	schlicht und einfach	plain and simple
	einfaches Alltagsessen	honest weekday food
	die schlichte Tatsache	the simple fact; the plain fact
	ein einfaches Croissant; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles	a simple croissant; a plain croissant
	ein schlichter Holztisch; ein einfacher Holztisch	a plain wooden table
	in einfacher Sprache	in plain language
	ein trockenes Brötchen; eine trockene Semmel	a plain bread roll
	Ich nenne ihn nicht Onkel, sondern einfach nur Tom.	I don't call him Uncle just plain Tom.
	einfach {adj} (Weingeschmack) [cook.]	ordinary (wine taste)
	eindeutig; klar; einfach; unkompliziert {adj}	straightforward
	Eindeutiger geht's nicht!	It doesn't get more straightforward than that!
	(zu) schnell; überstürzt; (zu) einfach {adj}	pat [often disapproving]
	bescheiden; niedrig; einfach; gering {adj}	humble
	bescheidene Anfänge	humble beginnings
	von niedriger Geburt	of humble birth
	meine Wenigkeit	my humble self
	unbescheiden	unhumble
	meiner bescheidenen/unmaßgeblichen Meinung nach	in my humble opinion; in my poor opinion
	einfach; schlicht {adj}	sober
	bequem; einfach {adv}	conveniently
	Alle Schaltknöpfe sind bequem erreichbar.	All buttons can be reached conveniently.; All buttons are conveniently positioned.
	Die Zutaten bekommt man ganz einfach im Supermarkt.	The ingredients can be conveniently bought in a supermarket.
	bedürfnislos; genügsam; einfach; bescheiden; sparsam; spärlich; frugal {adj}	frugal
	bedürfnisloser; genügsamer; einfacher; bescheidener; sparsamer; spärlicher; frugaler	more frugal
	am bedürfnislosesten; am genügsamsten; am einfachsten; am bescheidensten; am sparsamsten; am spärlichsten; am frugalsten	most frugal
	nicht einfach	unfrugal
	schlicht; einfach {adj}; ohne Schnickschnack [ugs.]	no-frills
	eine schlichte Zeremonie	a no-frills ceremony
	Basismodell {n}	no-frolls model
	ein Wagen ohne Extras / Schnickschnack	a a no-frills car (without extras)
	anspruchslos; einfach {adj}	low-level
	anspruchslose Arbeiten, einfache Arbeiten	low-level tasks
	Er war ein einfacher Angestellter.	He was a low-level employee.
	anspruchslos; unprätentiös; einfach; schlicht {adj}	unpretentious
	nicht anstrengend; nicht fordernd; simpel; leicht; einfach; anspruchslos {adj}	unexacting
	bescheiden; einfach {adj}	abstemious
	ein bescheidenes Essen	an abstemious meal
	billig; einfach {adj}	low-end
	einfach; naiv; anspruchlos {adj}	unsophisticated
	einfach; schlicht; natürlich; nicht ausgeschmückt {adj}	unadorned
	die ungeschminkte Wahrheit	the unadorned truth
	einfach; einfältig {adj}	simple-minded
	einfach; unkompliziert {adj}	incomplex
	einfach {adv}	simplemindedly
	nieder; niedrig; einfach {adj} (Status einer Person)	lowly (status)
	Ich bin nur ein einfacher Gärtner.	I'm just a lowly gardener.
	seicht; schlicht; einfach; unbedarft {adj}	lowbrow
	unkompliziert; einfach {adj}	unsophisticated