DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Step
Search for:
Mini search box
 

194 results for step | step
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

step function Treppenfunktion {f} [math.]

step fault Treppenverwerfung {f}; Straffelbruch {m} [geol.]

step faults Treppenverwerfungen {pl}; Straffelbrüche {pl}

step [listen] Trittstufe {f}

steps [listen] Trittstufen {pl}

step of desparation; step of / in despair; desparate step Verzweiflungsschritt {m}

steps of desparation; steps of / in despair; desparate steps Verzweiflungsschritte {pl}

step enabling condition Weiterschaltbedingung {f}

to step on it einen Zahn zulegen {v} [übtr.]

step by step Zug um Zug

to step up to the plate [Am.] [fig.] aktiv werden; entsprechende Schritte setzen {vi}

step in the cortex of the bone (x-ray report) kortikale Stufenbildung {f}; kortikale Stufe {f} (Röntgenbefund) [med.]

to step on ↔ sth. etw. steigern; etw. erhöhen {vt}

to step up ↔ sth. etw. erhöhen; etw. steigern {vt}

walking-in-step; lockstep [Am.] Gleichschritt {m}

to fall into step; to get in step in den Gleichschritt fallen/verfallen

to march in step; to march in lockstep [Am.] im Gleichschritt marschieren

to walk in step with sb.; to walk in lockstep with sb. [Am.] [fig.] mit jdm. im Gleichschritt marschieren [übtr.]

to walk out of step nicht im Gleichschritt gehen

to fall out of step aus dem Gleichschritt geraten / kommen

Forward march! Im Gleichschritt, marsch! [mil.]

fencing step (fencing) Fechtschritt {m} (Fechten) [sport]

advance step; advance [listen] Schritt vor/vorwärts [listen]

retreat step; retreat [listen] Schritt zurück/rückwärts [listen]

crossover step forward/backward; crossover forward/backward Kreuzschritt {m} vor/ zurück

check step; check [listen] Stoppschritt {m}

jump forward/backward Sprung vor/zurück [listen]

to come out; to step out (of) heraustreten {vi} (aus)

coming out; stepping out heraustretend

come out; stepped out herausgetreten

he/she comes out; he/she steps out er/sie tritt heraus

I/he/she came out; I/he/she stepped out ich/er/sie trat heraus

he/she has/had come out; he/she has/had stepped out er/sie ist/war herausgetreten

to come forward; to step forward; to step up [Am.] auf der Bildfläche erscheinen; sich melden {vi}

pets that have been found wandering and no owner has come forward Haustiere, die streunend aufgelesen wurden und bei denen sich kein Eigentümer gemeldet hat

Few witnesses have stepped forward because of a fear of reprisal. Aus Angst vor Repressalien haben sich nur wenige Zeugen gemeldet.

So far, no one has stepped up to take his place. Bisher hat sich noch kein Nachfolger für ihn gefunden.

to come forward; to step forward vortreten; nach vorne treten {vi}

coming forward; stepping forward vortretend; nach vorne tretend

come forward; stepped forward vorgetreten; nach vorne getreten

Please step forward. Bitte vortreten.

prefabricated step; prefab step; precast step Fertigbetonstufe {f}; Fertigstufe {f} [constr.]

prefabricated steps; prefab steps; precast steps Fertigbetonstufen {pl}; Fertigstufen {pl}

angle step; L-shaped step Winkelstufe {f}; L-förmige Stufe {f}; L-Stufe {f}

planning step Planungsschritt {m}

planning steps Planungsschritte {pl}

the planning steps for a building project die Planungsschritte bei einem Bauvorhaben

stepladder; step ladder Stufenleiter {f}; Trittleiter {f}

stepladders; step ladders Stufenleitern {pl}; Trittleitern {pl}

the ladder of success die Stufenleiter des Erfolgs [übtr.]

processing step Verarbeitungsschritt {m}

processing stage Verarbeitungsschritt {m}

processing steps Verarbeitungsschritte {pl}

to interfere; to step in [listen] einschreiten {vi}

interfering; stepping in [listen] einschreitend

interfered; stepped in eingeschritten

working step; process step; sequential step Ablaufschritt {m}; Prozessschritt {m}

working steps; process steps; sequential steps Ablaufschritte {pl}; Prozessschritte {pl}

drop structure; fall structure (artificial bed step in water engineering) Absturzbauwerk {n}; Absturz {m} (künstliche Sohlenstufe im Wasserbau) [listen]

step-down converter; step-down transformer Abwärtstransformator {m} [electr.]

(sensitometric) step wedge Belichtungskeil {m}; Graukeil {m}

exposure meter control step Belichtungsteuernut {f} (Film)

concrete step barrier; concrete motorway [Br.]/highway [Am.] barrier; concrete median Betonleitwand {f}; Betonschutzwand {f} [auto]

concrete step barriers; concrete motorway/highway barriers; concrete medians Betonleitwände {pl}; Betonschutzwände {pl}

spandrel step Dreieckstufe {f}

entrance step Eingangsstufe {f}; Einstiegsstufe {f}; Eintrittsstufe {f}

entrance steps Eingangsstufen {pl}; Einstiegsstufen {pl}; Eintrittsstufen {pl}

unit step; unit step function Einheitssprung {m}

single step Einzelschritt {m}

single steps Einzelschritte {pl}

one-step; single-step Einzelschritt...

individual step Einzelstufe {f}

individual steps Einzelstufen {pl}

amount of invention; level of invention; inventive step; nonobviousness [Am.] Erfindungshöhe {f}

lack of inventive step mangelnde Erfindungshöhe

investigative step Ermittlungsschritt {m}

investigative steps Ermittlungsschritte {pl}

running step; running notch (railway) Fahrstufe {f}; Schaltstufe {f} (Bahn)

misstep; false step Fehltritt {m}

missteps; false steps Fehltritte {pl}

to walk with a swinging step (of a person) einen federnden Gang haben (Person) {vi}

tone [Br.]; whole step [Am.] [listen] Ganztonschritt {m}; Ganzton {m}; ganzer Ton {m} [mus.]

semitone [Br.]; half step [Am.]; half-tone [Am.] Halbtonschritt {m}; Halbton {m} [mus.]

induction step Induktionsschritt {m} [math.]

induction steps Induktionsschritte {pl}

wedge-shaped step Keilstufe {f}

wedge-shaped steps Keilstufen {pl}

folding step stool Klapptritt {m}

folding step stools Klapptritte {pl}

loading step; load range Laststufe {f}

loading steps; load ranges Laststufen {pl}

solid rectanglular step Massivstufe {f} [constr.]

solid rectanglular steps Massivstufen {pl}

mast step Mastfuß {m} [naut.]

mast steps Mastfüße {pl}

multimode step index fiber Multimode-Stufenindexfaser {f} [phys.] [telco.]

patchwork family; blended family; reconstituted family [soc.]; step family [jur.] Patchwork-Familie {f} [soc.]; Stieffamilie {f} [jur.]

patchwork families; blended families; reconstituted families; step families Patchwork-Familien {pl}; Stieffamilien {pl}

back-step welding Pilgerschrittschweißen {n} [techn.]

step-back welding Pilgerschrittschweißung {f} [techn.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners