DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Step
Search for:
Mini search box
 

128 results for step | step
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

erster Schritt {m} (zu etw.); Anfang {m} {+Gen.} [listen] first step (to sth.)

der erste Schritt zum Erfolg the first step to success

und das ist erst der Anfang! and that's just for starters!; and that's only for starters!

Schritt {m} [listen] step [listen]

Schritte {pl} [listen] steps [listen]

Schritt für Schritt; Schritt um Schritt step by step; little by little [listen]

ein Schritt in Richtung ... a step towards

im Schritt in step; at walking pace

Schritt halten mit to keep step with

einen Schritt machen to take a step

aus dem Schritt kommen to break step

kleine Schritte machen; kurze Schritte machen to take small steps

erforderliche Schritte steps to be taken

die ersten Schritte machen to take one's first steps

den ersten Schritt tun to make the first move

den zweiten Schritt vor dem ersten tun [übtr.] to try to run before one can walk; to put the cart before the horse [fig.]

Schritt {m} (in einer Handlungsabfolge) [listen] step (in a sequence of actions) [listen]

Schritte {pl} [listen] steps [listen]

ein großer Schritt nach vorn a big step up the ladder [fig.]

ein Schritt in die richtige/falsche Richtung a step in the right/wrong direction

jdm. (bei etw.) (immer) einen Schritt voraus sein to be/keep/stay one step/jump ahead of sb. (in sth.)

Schritt {m} (Einzelmaßnahme als Teil eines größeren Vorhabens) [listen] step (single measure as part of a larger project) [listen]

die notwendigen Schritte setzen to take the necessary steps

Schritt {m}; Tritt {m} (einer Person) [listen] [listen] footstep; step (of a person) [listen]

Er machte einen Schritt auf das Tier zu. He took one footstep towards the animal.

Es ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt. It's just (a few) footsteps from the hotel.

Vom Tisch bis zur Tür sind es sechs Schritte. It's six footsteps from the table to the door

Wir hörten leichte, rasch näherkommende Schritte / Tritte. We could hear (the sound of) rapidly approaching soft footsteps.

Arbeitsschritt {m} job step; step of a procedure; individual operation

Arbeitsschritte {pl} job steps; steps of a procedure; individual operations

Absatz {m}; Stufe {f} [techn.] [listen] [listen] relief; shoulder; step [listen] [listen] [listen]

Absätze {pl}; Stufen {pl} reliefs; shoulders; steps [listen]

Stufe {f} [listen] step [listen]

Stufen {pl} steps [listen]

Blockstufe {f} block step

Blockstufe {f} mit Unterschneidung block step with nosing

Natursteinstufe {f}; Steinstufe {f} natural stone step; stone step

in zwei Stufen two-step

Achtung Stufe!; Vorsicht Stufe! (Warnschild) Mind the step! (warning sign)

schrittweise; stufenweise; sukzessive [geh.] {adj} step-by-step; gradual; incremental [listen] [listen]

schrittweiser Vorgang; mehrstufiger Prozess step-by-step process

schrittweises Vorgehen; Stufenverfahren {n} step-by-step procedure

sukzessive Veränderung {f} step-by-step change

Abspanntransformator {m} [electr.] step-down transformer

Abspanntransformatoren {pl} step-down transformers

Abwärtswandler {m}; Abwärtsregler {m} [electr.] step-down converter; buck converter

Abwärtswandler {pl}; Abwärtsregler {pl} step-down converters; buck converters

Aufwärtstransformator {m}; Aufspanntransformator {m} [electr.] step-up transformer; step-up converter

Aufwärtstransformatoren {pl}; Aufspanntransformatoren {pl} step-up transformers; step-up converters

Stufenplan {m} step-by-step plan

Stufenpläne {pl} step-by-step plans

Abbaustufe {f}; Abbauschritt {m} [biol.] [chem.] step in degradation/decomposition

Abbaustufen {pl}; Abbauschritte {pl} steps in degradation/decomposition

Ablaufglied {n} step logic element

Ablaufglieder {pl} step logic elements

Rechenschritt {m} step of calculation; step in the calculation; calculation step; computing step

Rechenschritte {pl} steps of calculation; steps in the calculation; calculation steps; computing steps

Stützlager {n} [techn.] step bearing; bearing pad; strut mount

Stützlager {pl} step bearings; bearing pads; strut mounts

Stufenschalter {m}; Stufensteller {m} [electr.] step switch; tap changer

Stufenschalter {pl}; Stufensteller {pl} step switches; tap changers

Treppenverwerfung {f}; Straffelbruch {m} [geol.] step fault

Treppenverwerfungen {pl}; Straffelbrüche {pl} step faults

Trittstufe {f} step [listen]

Trittstufen {pl} steps [listen]

Verzweiflungsschritt {m} step of desparation; step of / in despair; desparate step

Verzweiflungsschritte {pl} steps of desparation; steps of / in despair; desparate steps

Lenkwinkelsprung {m} step steer

Schrittfolge {f} step sequence

Schrittweite {f}; Stufung {f} step range

Schrittzähler-App {f}; Schrittzähl-App {f}; Schrittzähler {m} [comp.] step counter app; step counter

Sprungantwort {f}; Übergangsfunktion {f} [electr.] [math.] step response; step function response

Sprungfunktion {f} step function

Stufenbildung {f} step formation

Treppenfunktion {f} [math.] step function

Weiterschaltbedingung {f} step enabling condition

kortikale Stufenbildung {f}; kortikale Stufe {f} (Röntgenbefund) [med.] step in the cortex of the bone (x-ray report)

Gleichschritt {m} walking-in-step; lockstep [Am.]

in den Gleichschritt fallen/verfallen to fall into step; to get in step

im Gleichschritt marschieren to march in step; to march in lockstep [Am.]

mit jdm. im Gleichschritt marschieren [übtr.] to walk in step with sb.; to walk in lockstep with sb. [Am.] [fig.]

nicht im Gleichschritt gehen to walk out of step

aus dem Gleichschritt geraten / kommen to fall out of step

Im Gleichschritt, marsch! [mil.] Forward march!

Fechtschritt {m} (Fechten) [sport] fencing step (fencing)

Schritt vor/vorwärts [listen] advance step; advance [listen]

Schritt zurück/rückwärts [listen] retreat step; retreat [listen]

Kreuzschritt {m} vor/ zurück crossover step forward/backward; crossover forward/backward

Stoppschritt {m} check step; check [listen]

Sprung vor/zurück [listen] jump forward/backward

Konsequenzen {pl} (angemessene Reaktion) appropriate steps; appropriate action

Konsequenzen ziehen to take appropriate action/steps in response

die Konsequenzen (aus etw.) ziehen und etw. tun to take the logical step and do sth.; to draw the obvious conclusion (from sth.) and do sth.

die Konsequenzen tragen müssen to have to take/bear the consequences

Fertigbetonstufe {f}; Fertigstufe {f} [constr.] prefabricated step; prefab step; precast step

Fertigbetonstufen {pl}; Fertigstufen {pl} prefabricated steps; prefab steps; precast steps

Winkelstufe {f}; L-förmige Stufe {f}; L-Stufe {f} angle step; L-shaped step

Planungsschritt {m} planning step

Planungsschritte {pl} planning steps

die Planungsschritte bei einem Bauvorhaben the planning steps for a building project

Stufenleiter {f}; Trittleiter {f} stepladder; step ladder

Stufenleitern {pl}; Trittleitern {pl} stepladders; step ladders

die Stufenleiter des Erfolgs [übtr.] the ladder of success

Verarbeitungsschritt {m} processing step

Verarbeitungsschritt {m} processing stage

Verarbeitungsschritte {pl} processing steps

Ablaufschritt {m}; Prozessschritt {m} working step; process step; sequential step

Ablaufschritte {pl}; Prozessschritte {pl} working steps; process steps; sequential steps

Betonleitwand {f}; Betonschutzwand {f} [auto] concrete step barrier; concrete motorway [Br.]/highway [Am.] barrier; concrete median

Betonleitwände {pl}; Betonschutzwände {pl} concrete step barriers; concrete motorway/highway barriers; concrete medians

Eingangsstufe {f}; Einstiegsstufe {f}; Eintrittsstufe {f} entrance step

Eingangsstufen {pl}; Einstiegsstufen {pl}; Eintrittsstufen {pl} entrance steps

Einzelschritt {m} single step

Einzelschritte {pl} single steps

Einzelstufe {f} individual step

Einzelstufen {pl} individual steps

Erfindungshöhe {f} amount of invention; level of invention; inventive step; nonobviousness [Am.]

mangelnde Erfindungshöhe lack of inventive step

Ermittlungsschritt {m} investigative step

Ermittlungsschritte {pl} investigative steps

Fehltritt {m} misstep; false step

Fehltritte {pl} missteps; false steps

Induktionsschritt {m} [math.] induction step

Induktionsschritte {pl} induction steps

Keilstufe {f} wedge-shaped step

Keilstufen {pl} wedge-shaped steps

Klapptritt {m} folding step stool

Klapptritte {pl} folding step stools

Laststufe {f} loading step; load range

Laststufen {pl} loading steps; load ranges

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners