DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nuts
Search for:
Mini search box
 

85 results for nuts
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

enthusiast; nut [coll.]; buff [Am.] [coll.]; jock [Am.] [coll.] (in compounds); fanatic; fan [listen] [listen] [listen] [listen] Liebhaber {m}; Fanatiker {m}; Enthusiast {m} [geh.]; Freak {m} [ugs.] (in Zusammensetzungen); Fan {m} (jmd., der sich für etw. begeistert)

enthusiasts; nuts; buffs; jocks; fanatics; fans [listen] [listen] Liebhaber {pl}; Fanatiker {pl}; Enthusiasten {pl}; Freaks {pl}; Fans {pl} [listen]

a U2 fan ein Fan von U2

opera buff Opernfan {m}

fanboy männlicher Fan

fangirl weiblicher Fan

computer enthusiast; computer nut; computer buff; computer jock Computernarr {m}; Computerfreak {m}

fitness fanatic; fitness nut Fitnessfanatiker {m}

sport enthusiast [Br.]; sports buff [Am.]; sports jock [Am.] Sportfanatiker {m}; Sportfreak {m}

macadamia nut Macadamianuss {f} [cook.]

macadamia nuts Macadamianüsse {pl}

magazine catch nut Magazinhaltermutter {f} [mil.]

magazine catch nuts Magazinhaltermuttern {pl}

magnetic nut Magnetmutter {f} [techn.]

magnetic nuts Magnetmuttern {pl}

nut [listen] Nuss {f}; Nuß {f} [alt] [listen]

nuts [listen] Nüsse {pl}

to crack nuts Nüsse knacken

The competition is a hard/tough nut to crack for beginners. Der Wettbewerb ist für Anfänger eine harte Nuss.

slotted nut Nutmutter {f} [techn.]

slotted nuts Nutmuttern {pl}

pili nut Pilinuss {f} [cook.]

pili nuts Pilinüsse {pl}

pine nut Pinienkern {m}; Pignole {f} [Ös.] [cook.]

pine nuts Pinienkerne {pl}; Pignoli {pl}; Pignolie {pl}

pistachio nut; pistachio Pistaziennuss {f}; Pistazie {f} [cook.]

pistachio nuts; pistachios Pistaziennüsse {pl}; Pistazien {pl}

connecting rod nut Pleuelmutter {f} [techn.]

connecting rod nuts Pleuelmuttern {pl}

wheel nut; lug nut Radmutter {f} [auto]

wheel nuts; lug nuts Radmuttern {pl}

knurled nut Rändelmutter {f}; Griffmutter {f}; Kordelmutter {f} [techn.]

knurled nuts Rändelmuttern {pl}; Griffmuttern {pl}; Kordelmuttern {pl}

knurled nut with flat head flache Rändelmutter

knurled nut with tall head hohe Rändelmutter

lifting eye nut Ringmutter {f} [techn.]

lifting eye nuts Ringmuttern {pl}

round nut Rundmutter {f} [techn.]

round nuts Rundmuttern {pl}

shank nut Schaftmutter {f} [techn.]

shank nuts Schaftmuttern {pl}

slotted nut Schlitzmutter {f} [techn.]

slotted nuts Schlitzmuttern {pl}

quick-release hub adjusting nut Schnellspann-Achsmutter {f} [techn.]

quick-release hub adjusting nuts Schnellspann-Achsmutter {pl}

screw-nut; nut [listen] Schraubenmutter {f}; Mutter {f} [techn.] [listen]

screw-nuts; nuts [listen] Schraubenmuttern {pl}; Muttern {pl}

anchor nut Annietmutter {f}

blind rivet nut; rivet nut; riv-nut Blindnietmutter {f}; Nietmutter {f}; Einnietmutter {f}

sleeve nut Hülsenmutter {f}

hydraulic nut; hydraulic clamping nut Hydraulikmutter {f}; hydraulische Spannmutter {f}

tommy nut Knebelmutter {f}

tommy nut with moveable clamping bolt Knebelmutter mit losem Knebel

loose nut lockere Mutter

round weld nut Rundschweißmutter {f}

weld nut Schweißmutter {f}

clamping nut; adjusting nut Spannmutter {f}

acme nut Trapezmutter {f}; Mutter mit Trapezgewinde

grommet nut Tüllenmutter {f}

lock nut; half nut Überwurfmutter {f}

captive nut unverlierbare Mutter {f}

to lock nuts Muttern kontern

ring nut Schraubring {m} [techn.]

ring nuts Schraubringe {pl}

hexagon nut; hex nut Sechskantmutter {f} [techn.]

hexagon nuts; hex nuts Sechskantmuttern {pl}

washer-faced hexagon nut Sechskantbundmutter {f}

hexagon cap nut Sechskanthutmutter {f}

hexagon-domed cap nut Sechskanthutmutter in der hohen Form

hexagon-slotted nut; castle nut Sechskantkronenmutter {f}

hexagon thin nut Sechskantmutter in der niedrigen Form

hexagon nut with collar Sechskantmutter mit Bund

prevailing torque-type hexagon flange nut Sechskantmutter mit Flansch und Klemmteil

prevailing torque-type hexagon nut Sechskantmutter mit Klemmteil

locknut; security nut; locking nut Sicherungsmutter {f} [techn.]

locknuts; security nuts; locking nuts Sicherungsmuttern {pl}

turnbuckle sleeve; turnbuckle barrel [Am.]; barrel nut [Am.] Spannschlossmutter {f}; Spannschlosshülse {f} [techn.]

turnbuckle sleeves; turnbuckle barrels; barrel nuts Spannschlossmuttern {pl}; Spannschlosshülsen {pl}

expanding nut Spreizmutter {f} [techn.]

expanding nuts Spreizmuttern {pl}

trace Spur {f}; winzige Menge {f} [listen]

traces [listen] Spuren {pl}

in traces in Spuren

May contain traces of nuts. (food labelling) Kann Spuren von Nüssen enthalten. (Lebensmittelkennzeichnung)

There is no trace of the missing woman. Von der Vermissten fehlt jede Spur.

plug-in nut Steckmutter {f} [techn.]

plug-in nuts Steckmuttern {pl}

adjusting nut Stellmutter {f}; Einstellmutter {f}; Verstellmutter {f} [techn.]

adjusting nuts Stellmuttern {pl}; Einstellmuttern {pl}; Verstellmuttern {pl}

gland nut Stopfbuchsendichtung {f}

gland nuts Stopfbuchsendichtungen {pl}

union nut; spigot nut; swivel nut (pipes) Überwurfmutter {f} [techn.] (Rohre)

union nuts; spigot nuts; swivel nuts Überwurfmuttern {pl}

square nut Vierkantmutter {f} [techn.]

square nuts Vierkantmuttern {pl}

double-hex nut; bihex nut Zwölfkantmutter {f} [techn.]

double-hex nuts; bihex nuts Zwölfkantmuttern {pl}

barrel nut Zylindermutter {f} (zylindrische Form) [techn.]

barrel nuts Zylindermuttern {pl}

respective (+ plural) [listen] jeweilig; entsprechend {adj} (+Mehrzahl) (im Einzelfall zutreffend) [listen] [listen]

as the circumstances may require den (jeweiligen) Umständen entsprechend

The size of nuts and bolts is specified in the respective standards. Die Größe der Schrauben und Muttern ist in den jeweiligen/entsprechenden Normen festgelegt.

Respective tests determine stresses, fatigue limits and other criteria of strength. Bei entsprechenden Prüfungen wird die Spannung, Dauerfestigkeit und andere Belastbarkeitskriterien ermittelt.

to lay in ↔ sth.; to store sth.; to store up ↔ sth.; to store away ↔ sth.; to garner sth. [archaic] etw. lagern; einlagern; einen Vorrat von etw. anlegen {v}

laying in; storing; storing up; storing away; garnering lagernd; einlagernd; einen Vorrat anlegend

laid in; stored; stored up; stored away; garnered [listen] gelagert; eingelagert; einen Vorrat angelegt

to store wine at room temperature Wein bei Zimmertemperatur lagern

to store away / to garner the grain for the winter das Getreide für den Winter einlagern

to put down food/drinks Lebensmittel/Getränke einlagern

to store sth. in the/a cellar etw. im Keller einlagern; etw. einkellern

Squirrels store up acorns and nuts for the winter. Eichhörnchen legen einen Vorrat von Eicheln und Nüssen für den Winter an.

to crush sth.; to bruise sth. etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zermalmen [geh.] {vt}

crushing; bruising zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zermalmend

crushed; bruised [listen] [listen] zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zermalmt

crushes; bruises [listen] zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zermalmt

crushed; bruised [listen] [listen] zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zermalmte

to crush sth. with your fingers etw. zwischen den Fingern zerreiben

to crush a clove of garlic eine Knoblauchzehe zerdrücken

to crush ice/nuts/herbs [listen] Eis/Nüsse/Kräuter zerstoßen [cook.]

to crush a pill between two spoons eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken

Crush the mozarella cheese coarsely with a fork. Den Mozarellakäse mit einer Gabel grob zerdrücken.

Unfortunately the flowers got crushed. Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).

The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres. Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.

welding on nut (plate nut) Anschweißmutter {f} [mach.] [techn.]

welding on nuts (plate nuts) Anschweißmuttern {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners