A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
charrs
chars
charset
charsets
chart
chart house
chart houses
chart music
chart of accounts
Search for:
ä
ö
ü
ß
91 results for
chart
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
measurement
report
;
test
chart
;
measurement
log
Messprotokoll
{n}
measurement
reports
;
test
chart
s
;
measurement
logs
Messprotokolle
{pl}
project
network
;
network
diagram
;
network
chart
(project
planning
)
Netzplan
{m}
(
Projektplanung
)
alignment
chart
Nomogramm
{n}
;
Fluchtlineal
{n}
alignment
chart
s
Nomogramme
{pl}
;
Fluchtlineale
{pl}
organization
chart
;
organisation
chart
[Br.]
;
organigram
Organigramm
{n}
;
Organisationsplan
{m}
;
Organisationsschema
{n}
organization
chart
s
;
organisation
chart
s
;
organigrams
Organigramme
{pl}
;
Organisationspläne
{pl}
medical
record
;
medical
chart
;
medical
file
(of a
patient
)
Patientenakte
{f}
;
Krankenakte
{f}
[med.]
medical
records
;
medical
chart
s
;
medical
files
Patientenakten
{pl}
;
Krankenakten
{pl}
seat-occupancy
table
;
seat-occupancy
chart
(railway)
Platzbelegungstafel
{f}
;
Platzreservierungsrahmen
{m}
(
Bahn
)
seat-occupancy
tables
;
seat-occupancy
chart
s
Platzbelegungstafeln
{pl}
;
Platzreservierungsrahmen
{pl}
programming
flow
chart
;
program
flow
chart
Programmablaufplan
{m}
/PAP/
;
Programmflussdiagramm
{n}
[comp.]
programming
flow
chart
s
;
program
flow
chart
s
Programmablaufpläne
{pl}
;
Programmflussdiagramme
{pl}
process
flow
chart
Prozessfließbild
{n}
process
flow
chart
s
Prozessfließbilder
{pl}
(quality)
control
chart
;
process-behaviour
chart
;
Shewhar's
chart
(quality
management
)
Qualitätsregelkarte
{f}
/QRK/
;
Regelkarte
{f}
(
Qualitätsmanagement
)
control
chart
s
;
process-behaviour
chart
s
;
Shewhar's
chart
s
Qualitätsregelkarten
{pl}
;
Regelkarten
{pl}
strip
chart
(for
plotting
measurement
data
)
Registrierstreifen
{m}
;
Registrierband
{n}
(
für
Messaufzeichnungen
)
[techn.]
strip
chart
s
Registrierstreifen
{pl}
;
Registrierbänder
{pl}
(
für
Messaufzeichnungen
)
wall
chart
;
wall
chart
[Am.]
Schaubild
{f}
(
an
der
Wand
)
wall
chart
s
;
wall
chart
s
Schaubilder
{pl}
visual
approach
chart
Sichtanflugkarte
{f}
[aviat.]
visual
approach
chart
s
Sichtanflugkarten
{pl}
stick
chart
Stabkarte
{f}
[naut.]
[hist.]
stick
chart
s
Stabkarten
{pl}
evolutionary
tree
;
phylogenetic
tree
;
phylogenetic
chart
;
phylogram
;
dendrogram
(evolutionary
biology
)
evolutionärer
Stammbaum
{m}
;
phylogenetischer
Stammbaum
{m}
(
als
grafische
Darstellung
);
Phylogramm
{n}
;
Dendrogramm
{n}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
(statistically
estimated
)
consensus
tree
(
statistisch
geschätzter
)
Konsensusbaum
{m}
sample
standard
deviation
chart
Standardabweichungskarte
{f}
celestial
chart
;
star
map
;
stellar
chart
Sternkarte
{f}
;
Himmelskarte
{f}
[astron.]
celestial
chart
s
;
star
maps
;
stellar
chart
s
Sternkarten
{pl}
;
Himmelskarten
{pl}
structure
chart
Struktogramm
{n}
structure
chart
s
Struktogramme
{pl}
resolution
test
chart
(reprography)
Testkarte
{f}
(
Reprographie
)
resolution
test
chart
s
Testkarten
{pl}
text
chart
Textgrafik
{f}
[comp.]
depth
chart
Tiefenplan
{n}
[geogr.]
depth
chart
s
Tiefenpläne
{pl}
comparison
table
;
comparative
table
;
comparison
chart
Vergleichstabelle
{f}
;
Vergleichsübersicht
{f}
comparison
tables
;
comparative
tables
;
comparison
chart
s
Vergleichstabellen
{pl}
;
Vergleichsübersichten
{pl}
follow
up
chart
Verlaufsdiagramm
{n}
follow
up
chart
s
Verlaufsdiagramme
{pl}
weather
forecast
chart
;
forecast
chart
Wettervorhersagekarte
{f}
;
Vorhersagekarte
{f}
[meteo.]
weather
forecast
chart
s
;
forecast
chart
s
Wettervorhersagekarten
{pl}
;
Vorhersagekarten
{pl}
dental
chart
Zahnschema
{n}
[med.]
Z-
chart
Z-Diagramm
{n}
;
Z-Karte
{f}
[statist.]
legend
;
key
to
the
symbols
;
signs
and
symbols
(on a
map/
chart
)
Zeichenerklärung
{f}
;
Legende
{f}
(
zu
einer
Karte/Grafik
)
time
flow
chart
;
time
flow-
chart
Zeitablaufplan
{m}
;
Zeitablaufdiagramm
{n}
time
flow
chart
s
;
time
flow-
chart
s
Zeitablaufpläne
{pl}
;
Zeitablaufdiagramme
{pl}
median
control
chart
; X
and
R
chart
Zentralwertkarte
{f}
;
Mediankarte
{f}
[statist.]
pull
force
graph
;
tractive
effort
diagram
;
tractive
power
chart
Zugkraftdiagramm
{n}
prebaratic
chart
vorhergesagte
Isobarenkarte
{f}
[meteo.]
property
chart
Eigenschaftsdiagramm
{n}
[techn.]
contour
chart
Isohypsenkarte
{f}
contour
chart
s
Isohypsenkarten
{pl}
bullet
(word
processing
)
Aufzählungszeichen
{n}
;
Spiegelstrich
{m}
;
Tiret
{n}
[veraltet]
(
Textverarbeitung
)
bullets
Aufzählungszeichen
{pl}
;
Spiegelstriche
{pl}
;
Tirets
{pl}
bulleted
list
chart
Spiegelstrichliste
{f}
;
mit
Aufzählungszeichen
versehene
Liste
high-altitude
Höhen
...
high-altitude
research
Höhenforschung
{f}
high-altitude
isothermal
chart
Höhenisothermenkarte
{f}
high-altitude
engine
Höhenmotor
{m}
[aviat.]
high-altitude
navigation
Höhennavigation
{f}
[aviat.]
map
Karte
{f}
;
Landkarte
{f}
maps
Karten
{pl}
;
Landkarten
{pl}
pressure
chart
barometrische
Karte
heat
map
Farbintensitätskarte
{f}
;
Intensitätskarte
{f}
equal
area
chart
flächentreue
Karte
large-scale
map
(small
area
at
a
high
level
of
detail
)
großmaßstäbliche
Karte
(
kleines
Gebiet
detailreich
)
small
-scale
map
(large
area
at
a
low
level
of
detail
)
kleinmaßstäbliche
Karte
(
großes
Gebiet
ohne
Details
)
accurate
scale
map
maßstabsgerechte
Karte
paleolithologic
map
paläolithologische
Karte
dot
map
Punktekarte
{f}
structure
map
tektonische
Karte
topographic
map
;
topo
map
[Am.]
[coll.]
;
topo
[Am.]
[coll.]
topografische
Karte
;
topographische
Karte
touristic
map
;
tourist
map
touristische
Landkarte
;
Landkarte
für
Touristen
map
of
Germany
Karte
von
Deutschland
;
Deutschlandkarte
{f}
to
redraft
a
map
eine
Karte
überarbeiten
Routes
between
towns
are
marked
in
red
on
the
map
.
Routen
zwischen
Städten
sind
auf
der
Karte
rot
eingezeichnet
.
music
Musik
{f}
[mus.]
serious
music
ernste
Musik
(
E-Musik
)
functional
music
Gebrauchsmusik
{f}
chart
music
Hitparadenmusik
{f}
enticing
music
einschmeichelnde
Musik
spatial
music
Raummusik
{f}
serial
music
serielle
Musik
popular
music
;
light
music
Unterhaltungsmusik
{f}
(
U-Musik
)
folk
music
Volksmusik
{f}
world
music
Weltmusik
{f}
to
listen
to
music
while
exercising
beim
Sport
Musik
hören
to
sound
like
music
to
sb
.'s
ears
wie
Musik
in
jds
.
Ohren
klingen
conversion
table
Umrechnungstabelle
{f}
;
Umrechnungstafel
{f}
conversion
tables
Umrechnungstabellen
{pl}
;
Umrechnungstafeln
{pl}
unit
conversion
table/
chart
/scale
grafische
Umrechnungstabelle
für
Einheiten
mnemotechnic
;
mnemonic
gedächtnisstützend
;
einprägsam
;
mnemotechnisch
;
Merk
...
{adj}
mnemonic
technique
Merktechnik
{f}
mnemonic
chart
einprägsame
Grafik
the
mnemotechnic
function
of
writing
die
gedächtnisstützende
Funktion
des
Schreibens
really
;
be
sure
;
make
sure
(used
to
emphasize
questions
or
requests
)
ja
(
Verstärkungspartikel
bei
Fragen
und
Aufforderungen
)
Did
you
check
the
door
to
make
sure
it
is
really
locked
?
Hast
du
kontrolliert
,
ob
die
Tür
auch
ja
abgeschlossen
ist
?
She
called
to
see
if
everything
is
really
all
right
.
Sie
hat
angerufen
,
um
zu
hören
,
ob
auch
ja
alles
in
Ordnung
ist
.
He
made
a
chart
of
it
on
the
board
to
make
sure
that
really
everybody
understands
it
.
Er
hat
es
an
die
Tafel
gezeichnet
,
damit
es
auch
ja
jeder
versteht
.
Be
sure
to
handle
it
carefully
!
Sei
ja
vorsichtig
damit
!
meteorologic
;
meteorological
meteorologisch
;
Wetter
...
{adj}
meteorologic
chart
;
meteorological
chart
meteorologische
Karte
the
met
office
das
meteorologische
Institut
periodontic
;
periodontal
;
peridontal
;
peridental
parodontal
;
periodontal
;
peridontal
;
Wurzelhaut
...
{adj}
(
auf
die
Zahnwurzel
bezogen
)
[anat.]
periodontal
chart
parodontale
Befundkarte
{f}
More results
Search further for "chart":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners