A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nutritive sweetener
nutritive sweetening agent
nutritive value
nutritively
nuts
nutshell
nutshells
nutter
nutters
Search for:
ä
ö
ü
ß
85 results for
nuts
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Liebhaber
{m}
;
Fanatiker
{m}
;
Enthusiast
{m}
[geh.]
;
Freak
{m}
[ugs.]
(
in
Zusammensetzungen
);
Fan
{m}
(
jmd
.,
der
sich
für
etw
.
begeistert
)
enthusiast
;
nut
[coll.]
;
buff
[Am.]
[coll.]
;
jock
[Am.]
[coll.]
(in
compounds
);
fanatic
;
fan
Liebhaber
{pl}
;
Fanatiker
{pl}
;
Enthusiasten
{pl}
;
Freaks
{pl}
;
Fans
{pl}
enthusiasts
;
nuts
;
buffs
;
jocks
;
fanatics
;
fans
ein
Fan
von
U2
a
U2
fan
Opernfan
{m}
opera
buff
männlicher
Fan
fanboy
weiblicher
Fan
fangirl
Computernarr
{m}
;
Computerfreak
{m}
computer
enthusiast
;
computer
nut
;
computer
buff
;
computer
jock
Fitnessfanatiker
{m}
fitness
fanatic
;
fitness
nut
Sportfanatiker
{m}
;
Sportfreak
{m}
sport
enthusiast
[Br.]
;
sports
buff
[Am.]
;
sports
jock
[Am.]
Macadamianuss
{f}
[cook.]
macadamia
nut
Macadamianüsse
{pl}
macadamia
nuts
Magazinhaltermutter
{f}
[mil.]
magazine
catch
nut
Magazinhaltermuttern
{pl}
magazine
catch
nuts
Magnetmutter
{f}
[techn.]
magnetic
nut
Magnetmuttern
{pl}
magnetic
nuts
Nuss
{f}
;
Nuß
{f}
[alt]
nut
Nüsse
{pl}
nuts
Nüsse
knacken
to
crack
nuts
Der
Wettbewerb
ist
für
Anfänger
eine
harte
Nuss
.
The
competition
is
a
hard/tough
nut
to
crack
for
beginners
.
Nutmutter
{f}
[techn.]
slotted
nut
Nutmuttern
{pl}
slotted
nuts
Pilinuss
{f}
[cook.]
pili
nut
Pilinüsse
{pl}
pili
nuts
Pinienkern
{m}
;
Pignole
{f}
[Ös.]
[cook.]
pine
nut
Pinienkerne
{pl}
;
Pignoli
{pl}
;
Pignolie
{pl}
pine
nuts
Pistaziennuss
{f}
;
Pistazie
{f}
[cook.]
pistachio
nut
;
pistachio
Pistaziennüsse
{pl}
;
Pistazien
{pl}
pistachio
nuts
;
pistachios
Pleuelmutter
{f}
[techn.]
connecting
rod
nut
Pleuelmuttern
{pl}
connecting
rod
nuts
Radmutter
{f}
[auto]
wheel
nut
;
lug
nut
Radmuttern
{pl}
wheel
nuts
;
lug
nuts
Rändelmutter
{f}
;
Griffmutter
{f}
;
Kordelmutter
{f}
[techn.]
knurled
nut
Rändelmuttern
{pl}
;
Griffmuttern
{pl}
;
Kordelmuttern
{pl}
knurled
nuts
flache
Rändelmutter
knurled
nut
with
flat
head
hohe
Rändelmutter
knurled
nut
with
tall
head
Ringmutter
{f}
[techn.]
lifting
eye
nut
Ringmuttern
{pl}
lifting
eye
nuts
Rundmutter
{f}
[techn.]
round
nut
Rundmuttern
{pl}
round
nuts
Schaftmutter
{f}
[techn.]
shank
nut
Schaftmuttern
{pl}
shank
nuts
Schlitzmutter
{f}
[techn.]
slotted
nut
Schlitzmuttern
{pl}
slotted
nuts
Schnellspann-Achsmutter
{f}
[techn.]
quick-release
hub
adjusting
nut
Schnellspann-Achsmutter
{pl}
quick-release
hub
adjusting
nuts
Schraubenmutter
{f}
;
Mutter
{f}
[techn.]
screw-nut
;
nut
Schraubenmuttern
{pl}
;
Muttern
{pl}
screw-
nuts
;
nuts
Annietmutter
{f}
anchor
nut
Blindnietmutter
{f}
;
Nietmutter
{f}
;
Einnietmutter
{f}
blind
rivet
nut
;
rivet
nut
;
riv-nut
Hülsenmutter
{f}
sleeve
nut
Hydraulikmutter
{f}
;
hydraulische
Spannmutter
{f}
hydraulic
nut
;
hydraulic
clamping
nut
Knebelmutter
{f}
tommy
nut
Knebelmutter
mit
losem
Knebel
tommy
nut
with
moveable
clamping
bolt
lockere
Mutter
loose
nut
Rundschweißmutter
{f}
round
weld
nut
Schweißmutter
{f}
weld
nut
Spannmutter
{f}
clamping
nut
;
adjusting
nut
Trapezmutter
{f}
;
Mutter
mit
Trapezgewinde
acme
nut
Tüllenmutter
{f}
grommet
nut
Überwurfmutter
{f}
lock
nut
;
half
nut
unverlierbare
Mutter
{f}
captive
nut
Muttern
kontern
to
lock
nuts
Schraubring
{m}
[techn.]
ring
nut
Schraubringe
{pl}
ring
nuts
Sechskantmutter
{f}
[techn.]
hexagon
nut
;
hex
nut
Sechskantmuttern
{pl}
hexagon
nuts
;
hex
nuts
Sechskantbundmutter
{f}
washer-faced
hexagon
nut
Sechskanthutmutter
{f}
hexagon
cap
nut
Sechskanthutmutter
in
der
hohen
Form
hexagon-domed
cap
nut
Sechskantkronenmutter
{f}
hexagon-slotted
nut
;
castle
nut
Sechskantmutter
in
der
niedrigen
Form
hexagon
thin
nut
Sechskantmutter
mit
Bund
hexagon
nut
with
collar
Sechskantmutter
mit
Flansch
und
Klemmteil
prevailing
torque-type
hexagon
flange
nut
Sechskantmutter
mit
Klemmteil
prevailing
torque-type
hexagon
nut
Sicherungsmutter
{f}
[techn.]
locknut
;
security
nut
;
locking
nut
Sicherungsmuttern
{pl}
lock
nuts
;
security
nuts
;
locking
nuts
Spannschlossmutter
{f}
;
Spannschlosshülse
{f}
[techn.]
turnbuckle
sleeve
;
turnbuckle
barrel
[Am.]
;
barrel
nut
[Am.]
Spannschlossmuttern
{pl}
;
Spannschlosshülsen
{pl}
turnbuckle
sleeves
;
turnbuckle
barrels
;
barrel
nuts
Spreizmutter
{f}
[techn.]
expanding
nut
Spreizmuttern
{pl}
expanding
nuts
Spur
{f}
;
winzige
Menge
{f}
trace
Spuren
{pl}
traces
in
Spuren
in
traces
Kann
Spuren
von
Nüssen
enthalten
. (
Lebensmittelkennzeichnung
)
May
contain
traces
of
nuts
. (food
labelling
)
Von
der
Vermissten
fehlt
jede
Spur
.
There
is
no
trace
of
the
missing
woman
.
Steckmutter
{f}
[techn.]
plug-in
nut
Steckmuttern
{pl}
plug-in
nuts
Stellmutter
{f}
;
Einstellmutter
{f}
;
Verstellmutter
{f}
[techn.]
adjusting
nut
Stellmuttern
{pl}
;
Einstellmuttern
{pl}
;
Verstellmuttern
{pl}
adjusting
nuts
Stopfbuchsendichtung
{f}
gland
nut
Stopfbuchsendichtungen
{pl}
gland
nuts
Überwurfmutter
{f}
[techn.]
(
Rohre
)
union
nut
;
spigot
nut
;
swivel
nut
(pipes)
Überwurfmuttern
{pl}
union
nuts
;
spigot
nuts
;
swivel
nuts
Vierkantmutter
{f}
[techn.]
square
nut
Vierkantmuttern
{pl}
square
nuts
Zwölfkantmutter
{f}
[techn.]
double-hex
nut
;
bihex
nut
Zwölfkantmuttern
{pl}
double-hex
nuts
;
bihex
nuts
Zylindermutter
{f}
(
zylindrische
Form
)
[techn.]
barrel
nut
Zylindermuttern
{pl}
barrel
nuts
jeweilig
;
entsprechend
{adj}
(
+Mehrzahl
) (
im
Einzelfall
zutreffend
)
respective
(+
plural
)
den
(
jeweiligen
)
Umständen
entsprechend
as
the
circumstances
may
require
Die
Größe
der
Schrauben
und
Muttern
ist
in
den
jeweiligen/entsprechenden
Normen
festgelegt
.
The
size
of
nuts
and
bolts
is
specified
in
the
respective
standards
.
Bei
entsprechenden
Prüfungen
wird
die
Spannung
,
Dauerfestigkeit
und
andere
Belastbarkeitskriterien
ermittelt
.
Respective
tests
determine
stresses
,
fatigue
limits
and
other
criteria
of
strength
.
etw
.
lagern
;
einlagern
;
einen
Vorrat
von
etw
.
anlegen
{v}
to
lay
in
↔
sth
.;
to
store
sth
.;
to
store
up
↔
sth
.;
to
store
away
↔
sth
.;
to
garner
sth
.
[archaic]
lagernd
;
einlagernd
;
einen
Vorrat
anlegend
laying
in
;
storing
;
storing
up
;
storing
away
;
garnering
gelagert
;
eingelagert
;
einen
Vorrat
angelegt
laid
in
;
stored
;
stored
up
;
stored
away
;
garnered
Wein
bei
Zimmertemperatur
lagern
to
store
wine
at
room
temperature
das
Getreide
für
den
Winter
einlagern
to
store
away
/
to
garner
the
grain
for
the
winter
Lebensmittel/Getränke
einlagern
to
put
down
food/drinks
etw
.
im
Keller
einlagern
;
etw
.
einkellern
to
store
sth
.
in
the/a
cellar
Eichhörnchen
legen
einen
Vorrat
von
Eicheln
und
Nüssen
für
den
Winter
an
.
Squirrels
store
up
acorns
and
nuts
for
the
winter
.
etw
.
zerdrücken
;
zerreiben
;
zerquetschen
;
zerstoßen
;
zerstampfen
;
zermalmen
[geh.]
{vt}
to
crush
sth
.;
to
bruise
sth
.
zerdrückend
;
zerreibend
;
zerquetschend
;
zerstoßend
;
zerstampfend
;
zermalmend
crushing
;
bruising
zerdrückt
;
zerrieben
;
zerquetscht
;
zerstoßen
;
zerstampft
;
zermalmt
crushed
;
bruised
zerdrückt
;
zerreibt
;
zerquetscht
;
zerstößt
;
zerstampft
;
zermalmt
crushes
;
bruises
zerdrückte
;
zerrieb
;
zerquetschte
;
zerstieß
;
zerstampfte
;
zermalmte
crushed
;
bruised
etw
.
zwischen
den
Fingern
zerreiben
to
crush
sth
.
with
your
fingers
eine
Knoblauchzehe
zerdrücken
to
crush
a
clove
of
garlic
Eis/Nüsse/Kräuter
zerstoßen
[cook.]
to
crush
ice/
nuts
/herbs
eine
Tablette
zwischen
zwei
Löffeln
zerdrücken
to
crush
a
pill
between
two
spoons
Den
Mozarellakäse
mit
einer
Gabel
grob
zerdrücken
.
Crush
the
mozarella
cheese
coarsely
with
a
fork
.
Die
Blumen
sind
leider
zerdrückt
(
worden
).
Unfortunately
the
flowers
got
crushed
.
Das
Fahrrad
wurde
unter
den
Reifen
des
Tankwagens
zerquetscht
.
The
bicycle
was
crushed
under
the
tank
lorry's
tyres
.
Anschweißmutter
{f}
[mach.]
[techn.]
welding
on
nut
(plate
nut
)
Anschweißmuttern
{pl}
welding
on
nuts
(plate
nuts
)
More results
Search further for "nuts":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners