A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8884 results for 'Implementing
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
(2)
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
300/2008
sieht
außerdem
vor
,
dass
die
Kommission
detaillierte
Maßnahmen
für
die
Durchführung
der
gemeinsamen
Grundstandards
für
die
Sicherheit
der
Zivilluftfahrt
beschließt
,
die
im
Anhang
der
genannten
Verordnung
festgelegt
sind
und
durch
die
von
der
Kommission
nach
Artikel
4
Absatz
2
angenommenen
allgemeinen
Maßnahmen
ergänzt
werden
. [EU]
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
300/2008
further
provides
that
the
Commission
must
adopt
detailed
measures
for
implementing
the
common
basic
standards
on
civil
aviation
security
laid
down
in
the
Annex
to
that
Regulation
,
as
supplemented
by
the
general
measures
adopted
by
the
Commission
on
the
basis
of
Article
4(2).
2.
Bis
zum
29
.
April
2013
müssen
alle
Flughäfen
Flüssigkeiten
,
Aerosole
und
Gele
gemäß
den
aufgrund
von
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
300/2008
verabschiedeten
Anforderungen
kontrollieren
. [EU]
By
29
April
2013
all
airports
shall
screen
liquids
,
aerosols
and
gels
in
accordance
with
the
requirements
of
implementing
rules
adopted
pursuant
to
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
300/2008
.
(2)[II.1.10
das
Fleisch
entspricht
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1688/2005
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
hinsichtlich
zusätzlicher
Garantien
betreffend
Salmonellen
bei
Sendungen
bestimmten
Fleischs
und
bestimmter
Eier
nach
Finnland
und
Schweden
.] [EU]
it
fulfils
the
requirements
of
Regulation
(EC)
No
1688/2005
implementing
Regulation
(EC)
No
853/2004
as
regards
special
guarantees
concerning
Salmonella
for
consignments
to
Finland
and
Sweden
of
certain
meat
and
eggs
;]
(2)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1925/2004
der
Kommission
vom
29
.
Oktober
2004
zur
Regelung
der
Durchführung
bestimmter
Vorschriften
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1798/2003
des
Rates
über
die
Zusammenarbeit
der
Verwaltungsbehörden
auf
dem
Gebiet
der
Mehrwertsteuer
wurde
grundlegend
geändert
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1925/2004
of
29
October
2004
laying
down
detailed
rules
for
implementing
certain
provisions
of
Council
Regulation
(EC)
No
1798/2003
concerning
administrative
cooperation
in
the
field
of
value-added
tax
[3]
has
been
substantially
amended
.
(2)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
668/2009
der
Kommission
vom
24
.
Juli
2009
zur
Umsetzung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1394/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Beurteilung
und
Zertifizierung
von
qualitätsbezogenen
und
nichtklinischen
Daten
zu
von
Kleinstunternehmen
und
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
entwickelten
Arzneimitteln
für
neuartige
Therapien
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
668/2009
of
24
July
2009
implementing
Regulation
(EC)
No
1394/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
regard
to
the
evaluation
and
certification
of
quality
and
non-clinical
data
relating
to
advanced
therapy
medicinal
products
developed
by
micro
,
small
and
medium-sized
enterprises
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
2.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
987/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
September
2009
zur
Festlegung
der
Modalitäten
für
die
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
883/2004
über
die
Koordinierung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
. [EU]
Regulation
(EC)
No
987/2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
September
2009
laying
down
the
procedure
for
implementing
Regulation
(EC)
No
883/2004
on
the
coordination
of
social
security
systems
[3]
31994
L
0002:
Richtlinie
94/2/EG
der
Kommission
vom
21
.
Januar
1994
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
betreffend
die
Energieetikettierung
für
elektrische
Haushaltskühl-
und
-gefriergeräte
sowie
entsprechende
Kombinationsgeräte
(
ABl
. L
45
vom
17
.2.1994, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Directive
94/2/EC
of
21
January
1994
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
electric
refrigerators
,
freezers
and
their
combinations
(OJ L
45
,
17
.2.1994, p. 1),
as
amended
by:
31995
L
0012:
Richtlinie
95/12/EG
der
Kommission
vom
23
.
Mai
1995
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
elektrische
Haushaltswaschmaschinen
(
ABl
. L
136
vom
21
.6.1995, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Directive
95/12/EC
of
23
May
1995
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
washing
machines
(OJ L
136
,
21
.6.1995, p. 1),
as
amended
by:
31997
L
0017:
Richtlinie
97/17/EG
der
Kommission
vom
16
.
April
1997
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
Haushaltsgeschirrspüler
(
ABl
. L
118
vom
7.5.1997, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Directive
97/17/EC
of
16
April
1997
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
dishwashers
(OJ L
118
, 7.5.1997, p. 1),
as
amended
by:
31999
D
0035:
1999/35/EG:
Entscheidung
der
Kommission
vom
9.
Dezember
1998
zur
Festlegung
von
Durchführungsvorschriften
zur
Umsetzung
der
Richtlinie
95/57/EG
des
Rates
über
die
Erhebung
statistischer
Daten
im
Bereich
des
Tourismus
(
ABl
. L 9
vom
15
.1.1999, S.
23
). [EU]
Commission
Decision
1999/35/EC
of
9
December
1998
on
the
procedures
for
implementing
Council
Directive
95/57/EC
on
the
collection
of
statistical
information
in
the
field
of
tourism
(OJ L 9,
15
.1.1999, p.
23
).
32003
R
1702:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1702/2003
der
Kommission
vom
24
.
September
2003
zur
Festlegung
der
Durchführungsbestimmungen
für
die
Erteilung
von
Lufttüchtigkeits-
und
Umweltzeugnissen
für
Luftfahrzeuge
und
zugehörige
Erzeugnisse
,
Teile
und
Ausrüstungen
sowie
für
die
Zulassung
von
Entwicklungs-
und
Herstellungsbetrieben
(
ABl
. L
243
vom
27
.9.2003, S. 6) [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1702/2003
of
24
September
2003
laying
down
implementing
rules
for
the
airworthiness
and
environmental
certification
of
aircraft
and
related
products
,
parts
and
appliances
,
as
well
as
for
the
certification
of
design
and
production
organisations
(OJ L
243
,
27
.9.2003, p. 6).
32004
D
0842:
Entscheidung
2004/842/EG
der
Kommission
vom
1.
Dezember
2004
über
Durchführungsbestimmungen
,
nach
denen
die
Mitgliedstaaten
das
Inverkehrbringen
von
Saatgut
der
Sorten
genehmigen
können
,
für
die
die
Aufnahme
in
den
einzelstaatlichen
Sortenkatalog
für
landwirtschaftliche
Pflanzenarten
oder
für
Gemüsearten
beantragt
wurde
(
ABl
. L
362
vom
9.12.2004, S.
21
). [EU]
Commission
Decision
2004/842/EC
of
1
December
2004
concerning
implementing
rules
whereby
Member
States
may
authorise
the
placing
on
the
market
of
seed
belonging
to
varieties
for
which
an
application
for
entry
in
the
national
catalogue
of
varieties
of
agricultural
plant
species
or
vegetable
species
has
been
submitted
(OJ L
362
, 9.12.2004, p.
21
).
32006
D
0765:
Entscheidung
2006/765/EG
der
Kommission
vom
6.
November
2006
zur
Aufhebung
bestimmter
Durchführungsakte
über
Lebensmittelhygiene
und
Hygienevorschriften
für
die
Herstellung
und
das
Inverkehrbringen
von
bestimmten
,
zum
menschlichen
Verzehr
bestimmten
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
320
vom
18
.11.2006, S.
50
)." [EU]
Commission
Decision
2006/765/EC
of
6
November
2006
repealing
certain
implementing
acts
concerning
food
hygiene
and
health
conditions
for
the
production
and
placing
on
the
market
of
certain
products
of
animal
origin
intended
for
human
consumption
(OJ L
320
,
18
.11.2006, p.
50
).'
32011
R
0016:
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
16/2011
der
Kommission
vom
10
.
Januar
2011
mit
Durchführungsbestimmungen
für
das
Schnellwarnsystem
für
Lebens-
und
Futtermittel
(
ABl
. L 6
vom
11
.1.2011, S. 7)." [EU]
32011
R
0016:
Commission
Regulation
(EU)
No
16/2011
of
10
January
2011
laying
down
implementing
measures
for
the
Rapid
alert
system
for
food
and
feed
(OJ L 6,
11
.1.2011, p. 7).';
32011
R
0016:
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
16/2011
der
Kommission
vom
10
.
Januar
2011
mit
Durchführungsbestimmungen
für
das
Schnellwarnsystem
für
Lebens-
und
Futtermittel
(
ABl
. L 6
vom
11
.1.2011, S. 7)." [EU]
32011
R
0016:
Commission
Regulation
(EU)
No
16/2011
of
10
January
2011
laying
down
implementing
measures
for
the
Rapid
alert
system
for
food
and
feed
(OJ L 6,
11
.1.2011, p. 7).'.
32011
R
0321:
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
321/2011
der
Kommission
vom
1.
April
2011
(
ABl
. L
87
vom
2.4.2011, S. 1)". [EU]
32011
R
0321:
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
321/2011
of
1
April
2011
(OJ L
87
, 2.4.2011, p. 1).'.
32012
D
0067:
Durchführungsbeschluss
2012/67/EU
der
Kommission
vom
3.
Februar
2012
(
ABl
. L
34
vom
7.2.2012, S. 5) [EU]
32012
D
0067:
Commission
Implementing
Decision
2012/67/EU
of
3
February
2012
(OJ L
34
, 7.2.2012, p. 5),
32012
R
0084:
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
84/2012
der
Kommission
vom
1.
Februar
2012
(
ABl
. L
30
vom
2.2.2012, S. 1) [EU]
32012
R
0084:
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
84/2012
of
1
February
2012
(OJ L
30
, 2.2.2012, p. 1)
32012
R
0176:
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
176/2012
der
Kommission
vom
1.
März
2012
(
ABl
. L
61
vom
2.3.2012, S. 1)." [EU]
32012
R
0176:
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
176/2012
of
1
March
2012
(OJ L
61
, 2.3.2012, p. 1).';
399
D
0035:
Entscheidung
1999/35/EG
der
Kommission
vom
9.
Dezember
1998
zur
Festlegung
von
Durchführungsvorschriften
zur
Umsetzung
der
Richtlinie
95/57/EG
des
Rates
über
die
Erhebung
statistischer
Daten
im
Bereich
des
Tourismus
(
ABl
. L 9
vom
15
.1.1999, S.
23
). [EU]
Commission
Decision
1999/35/EC
of
9
December
1998
on
the
procedures
for
implementing
Council
Directive
95/57/EC
on
the
collection
of
statistical
information
in
the
field
of
tourism
(OJ L 9,
15
.1.1999, p.
23
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'Implementing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners