wuch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1179 similar results for wuch

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Abc-Buch, Buch, E-Buch, Huch, Klipp-Klapp-Buch, Tuch, Wuchs, Wucht, Wusch, auch, buch, euch, huch, wach, wuchs, wusch	Similar words: Ouch!, much, much-lauded, much-reviled, much-touted, much-vaunted, such
	eine Abreibung bekommen (auch [übtr.]) {v}	to be soundly beaten; to take a punishing
	Anlagenverzeichnis {n} (Buch, Arbeit, ...)	appendix; appendices; list of appendices
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]	presenteeism
	Au!; Aua!; Autsch!; Auweh! {interj} (Ausdruck des Schmerzes)	Ow!; Ouch! (used to express pain)
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Beschmutzung {f}; Verunreinigung {f}; Besudelung {f} [altertümlich] (auch [übtr.])	defilement (also [fig.])
	Beteiligungsaufruf {m}; Einladung {f} zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch, Zeitschrift, Konferenz)	call for papers /CfP/ (for a book, journal, conference)
	Buch {n} zum Film; Begleitbuch {n}	film-tie-in; tie-in edition
	Buch {n} der Erinnerung (Bibel) [relig.]	book of remembrance (Bible)
	Buch führen über {v}	to keep a tally of
	Buch {n} im Oktavformat; Oktavband {m} [print]	octavo
	in Buchform; wie ein Buch geformt	book-shaped {adj}
	Büttenrand {m} (Buch) [print]	rough/deckle/feather edge; rough/deckle/feather edges (book)
	Danksagung {f} (des Autors in einem Buch)	acknowledgments (credits in a book)
	Diadochen {pl} [hist.] (auch [übtr.] rivalisierende Nachfolger)	diadochi (also [fig.] rivals in a power struggle)
	Düsternis {f} (duch Nebel oder Rauch); dicke Suppe {f} [ugs.]	murk; murkiness
	Entfesselung {f} (auch [übtr.])	unleashing (also [fig.])
	Exodus; das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Exodus; the second book of Moses (from the Old Testament)
	Fadenzähler {m} (Buch)	line tester (book)
	Farbschnitt {m} (Buch) [print]	coloured edge; coloured edges (book)
	Fibel {f}; Abc-Buch {n} (Schule)	primer [dated]
	Film {m}/Buch {n} über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches	prequel
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Glanzschnitt {m} (Buch) [print]	burnished edge; burnished edges (book)
	Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)
	Haggadah {f} (Buch für das jüdische Passahfest) [relig.]	Haggadah; Passover Haggadah (book used for the Jewish Passover)
	Jeremiade {f}; biblisches Buch der Klagelieder [relig.] [mus.]	jeremiad; biblical Book of Lamentations
	Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]	Every little makes a mickle.; Many a mickle macks a muckle. [Sc.] [prov.]
	Kleisterschnitt {m} (Buch) [print]	paste-coloured edge; paste-coloured edges (book)
	Körnerschnitt {m} (Buch) [print]	grained edge; grained edges (book)
	Kreideschnitt {m} (Buch) [print]	chalk-patterned edge; chalk-patterned edges (book)
	Kümmerwuchs {m}; Krüppelwuchs {m}; niedriger Wuchs {m} [bot.]	stunted growth
	Lederrücken {m} (Buch)	leather back (book)
	Levitikus {n}; das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Leviticus; the third book of Moses (from the Old Testament)
	Lizenzausgabe {f} (Buch)	licensed edition
	Losmachen {n} (auch [übtr.])	untethering (also [fig.])
	Marmorschnitt {m}; marmorierter Schnitt {m} (Buch) [print]	marbled edge; marbled edges (book)
	Millionenheer {n} [mil.] [auch übtr.]	army of millions
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	Numeri; das 4. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Numbers; the fourth book of Moses (from the Old Testament)
	Oberschnitt {m}; Kopfschnitt {m} (Buch) [print]	top edge (book)
	Pflanzstätte {f} [geh.] (auch [übtr.])	nursery (also [fig.])
	Plane {f}; Tuch {n}	blanket
	Polizeiserie {f} (Buch, Radio, TV)	police procedural; police crime drama (book, radio, TV)
	Prosument {m} [econ.] (Konsument eines Produktes, der auch an dessen Produktion beteiligt ist)	prosumer (consumer of a product involved in its production)
	Psychodrama {n} [psych.] (auch Film)	psychodrama
	ein Buch mit Randnotizen versehen; marginalisieren [geh.] {vt}	to put/write marginalia in a book
More results