Hübel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hubble-Parameter

Hubble'sches Stimmgabeldiagramm

Hubgeschwindigkeit

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

98 similar results for Hübel
Word division: Hu·bel

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Alligator-Dübel, Dübel, Hebel, Hebel-Seitenschneider, Hebel-Vornschneider, Hobel, Hubel, Hübe, Hügel, Hügel-Vergissmeinnicht, Kübel, Tremolo-Hebel, übel	Similar words: Havel, Heel!, babel, down-at-heel, down-at-the-heel, eco-label, hazel, hazel-like, heel, heel-digging, hosel, hotel, hovel, label, libel, off-label, rebel, umbel, witch-hazel, über-
	Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
	Führungsschlitten {m} für Kübel (Schachtbau) [constr.]	rider for winding kibbles (shaft building)
	Hebel {m}	hand gear
	Hebel- und Brechwerkzeug {n} (Feuerwehr, Militär)	Halligan tool (fire brigade; military)
	Hebel-Seitenschneider {m}	compound-leverage diagonal cutter
	Hebel-Vornschneider {m}	compound-leverage end cutter
	Hinterende {n} (Hobel)	heel
	Hufe {f}; Hube [Süddt.] [Ös.]; Hubel [Schw.] (Flächenmaß für landwirtschaftliche Grundstücke) [agr.]	oxgang; oxgait; oskin; bovate (farmland measurement)
	Kübel {m} zum Wasserziehen [min.]	kettle; bucket
	Kübel {m} des Kratzers [constr.]	bowl of the scraper
	Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie)	skip; charging basket; charging bucket [Am.] (metallurgy)
	Quirinal {m} (einer der sieben Hügel Roms) [geogr.]	Quirinal Hill (one of the Seven Hills of Rome)
	Rückenlehnenhebel {m}; Hebel {m} für die Rückenlehne (Sitzmöbel)	backrest lever (seating)
	Tremolo-Hebel {m} (Elektrogitarre) [mus.]	tremolo bar (electric guitar)
	Vorderende {n} (Hobel)	toe
	gemein; übel {adj}	skulduggerous; skullduggerous [coll.]
	gesundheitsschädlich, ungesund; gefährlich; schädlich; übel {adj}	noisome
	ramponiert; übel zugerichtet; mitgenommen {adj}	battered
	schlimm; übel {adj}	pernicious
	stinkend; übel; ranzig {adj}	rank
	übel {adv}	evilly
	übel; Übel wollend; finster {adj}	sinister
	übel dran sein {v}	to be in a bad way
	jdm. übel gesinnt sein {v}	to mean ill by
	jdm. übel mitspielen {vi} [übtr.]	to play pranks on sb.
	übelriechend; übel riechend {adj}	evil-smelling; foul-smelling; ill-smelling; foul smelling
	übelriechend; übel riechend; stinkend {adj}	noisome
	jdm. übel mitspielen; jdm. arg zusetzen; etw. übel zurichten {v}	to do a number on sb./sth. [Am.] [coll.]
	übel riechend {adv}	noisomely
	übel riechend {adv}	malodorously
	einen Hebel/Schalter usw. umlegen {vt} [techn.]	to throw a lever/switch etc. {threw; thrown}
	unangenehm; übel; widerwärtig {adj}	objectionable
	unwirsch; mürrisch; verdrießlich; übel gelaunt; launisch {adj}	splenetic
	zwielichtig; anrüchig [geh.] (Person, Sache); übel beleumundet [geh.] (Person); krumm; obskur (Sache) {adj}	disreputable; ill-reputed; of bad reputation
	Das ist gar nicht übel.	That isn't half bad.
	Gar nicht so übel!	Not so dusty!
	Aventin {m} (einer der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut wurde)	Aventine Hill (one of the Seven Hills on which ancient Rome was built)
	Hobel {m} [min.]	coal planer; plough; plow [Am.]
	Kübel {m} (zum Sümpfen) [mach.]	chest
	Kübel {m} (eines Flachbaggers) [mach.]	bowl
	Kübel {m} (einer Seilschwebebahn) [mach.]	carrier
	Anschlussklemme {f}; Verbindungsklemme {f} [electr.]	terminal clamp; cable clamp; connecting terminal; connection terminal; splicing connector; lug
	Anschlussklemmen {pl}; Verbindungsklemmen {pl}	terminal clamps; cable clamps; connecting terminals; connection terminals; splicing connectors; lugs
	Verbindungsklemme für zwei Drähte	two-wire connector
	Verbindungsklemme mit Hebel	terminal clamp with lever
	Fahrdrahtverbindungsklemme {f} (Bahn)	clamp for contact wires; contact wire splice
	bei jdm. Anstoß erregen; jdn. (ungewollt) beleidigen {vt} (mit etw.)	to cause/give offence to sb. / among sb. (by sth./ by saying/doing sth.)
	sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen	to take offence at sth.; to take umbrage at sth.
	immer sofort/gleich beleidigt sein	to be quick/swift to take offence
	Bodenerhebung {f}; Erhebung {f}; Anhöhe {f}; Höhe {f} [geh.] (meist Plural) (Hügel) [geogr.]	elevation; height; rise (hill)
	Bodenerhebungen {pl}; Erhebungen {pl}; Anhöhen {pl}; Höhen {pl}	elevations; heights; rises
	Eimer {m} [Norddt.] [Westdt.]; Kübel {m} [Mitteldt.] [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	bucket
	Eimer {pl}; Kübel {pl}	buckets
	Baueimer {m}; Baukübel {m}	construction bucket
	Griffeimer {m}; Eimer mit Griff; Kübel mit Griff	bucket with handle; pail [Am.]
	Mörteleimer {m}; Mörtelkübel {m}	mortar bucket
	Plastikeimer {m}; Plastikkübel {m}	plastic bucket
	Putzeimer {m}; Feudeleimer {m} [Norddt.]; Putzkübel {m} [Mitteldt.] [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	cleaning bucket
	Windeleimer {m}; Windelkübel {m}	nappy bucket [Br.]; nappy pail [Br.]; diaper bucket [Am.]; diaper pail [Am.]
	von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen {vi}; sich in etw. flüchten {vr}	to resort to sth.
	sich dem Alkohol zuwenden	to resort to alcohol
	auf das alternative Verfahren zurückgreifen	to resort to the alternative procedure
	Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.	Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
	Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.	He had to resort to asking his parents for money.
	Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.	Vets have had to resort to killing the animals.
	Grabhügel {m}; Hügelgrab {n}; Hügel {m}; Tumulus {m} [hist.]	burial mound; grave-mound; barrow; tumulus
	Grabhügel {pl}; Hügelgraber {pl}; Hügel {pl}; Tumuli {pl}	burial mounds; grave-mounds; barrows; tumuli
	Großgrabhügel {m}	large tumulus
	Haufwerk {n}; Berge {pl} [min.]	broken rock; broken ground; broken material; debris
	Kübel {m} für Berge	debris kibble
	Hebel {m}	lever
	Hebel {pl}	levers
	Entspannhebel {m}	decocking lever; decocker
	Schwenkhebel {m}	pivoted lever; swivelling [Br.]/swiveling [Am.] lever; turning lever
	zweiseitiger Umschlaghebel (Bahn)	double-throw lever (railway)
	etw. mittels Hebel betätigen {vt} [techn.]	to lever sth.
	mittels Hebel betätigend	levering
	mittels Hebel betätigt	levered
More results

Search further for "Hübel":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners