A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
projecting end
projecting length
projecting part
projecting scaffolding
projection
projection balance
projection lamp
projection lamps
projection of cornice
Search for:
ä
ö
ü
ß
53
similar
results for
projection
Tip:
Conversion of units
German
English
erhöhte
Stelle
{f}
;
Erhöhung
{f}
;
Erhebung
{f}
prominence
;
projection
;
protuberance
Projektion
{f}
;
Vorausschau
{f}
;
Vorsprung
{m}
projection
Prognose
{f}
projection
vorspringender
Teil
{m}
;
Vorsprung
{m}
projecting
part
;
projection
Projektionsleinwand
{f}
;
Projektionswand
{f}
;
Leinwand
{f}
projection
screen
;
screen
Projektionsleinwände
{pl}
;
Projektionswände
{pl}
;
Leinwände
{pl}
projection
screens
;
screens
Beamerleinwand
{f}
beamer
screen
Auskragung
{f}
;
Vorkragung
{f}
[arch.]
projection
;
overhang
Auskragung
aus
einer
Wand
sail-over
Auskragung
in
Form
einer
Konsole
corbelling
Auskragung
der
Schichten
projection
of
courses
Vorkragung
des
Gesimses
projection
of
cornice
Hochrechnung
{f}
projection
;
forecast
;
projected
result
Hochrechnungen
{pl}
projection
s
Hochrechnung
{f}
bei
Wahlen
computer
prediction
Projektion
{f}
(
Geometrie
)
[math.]
projection
(geometrics)
Projektionen
{pl}
projection
s
abstandstreue
Projektion
equidistant
projection
Eintafelprojektion
{f}
one-plane
projection
flächentreue
Projektion
equiareal
projection
;
equal
area
projection
;
equivalent
projection
gnomonische
Projektion
gnomonic
projection
Parallelprojektion
{f}
parallel
projection
stereographische
Projektion
stereographic
projection
winkeltreue
Projektion
conformal
projection
Projektion
{f}
(
Wiedergabe
von
Bildern
auf
einer
Leinwand
)
projection
(presentation
of
images
on
a
screen
)
Frontprojektion
{f}
(
Film
)
front
projection
(film)
Rückprojektion
{f}
(
Film
)
rear
projection
(film)
Videoprojektion
{f}
video
projection
Projektionsfläche
{f}
projection
surface
Projektionsflächen
{pl}
projection
surfaces
Projektionslampe
{f}
projection
lamp
Projektionslampen
{pl}
projection
lamps
Projektionspunkt
{m}
projection
point
Projektionspunkte
{pl}
projection
points
Vorführraum
{m}
projection
room
;
screening
room
Vorführräume
{pl}
projection
rooms
;
screening
rooms
Mauervorsprung
{m}
projection
on
a
wall
Projektionsperimetrie
{f}
projection
perimetry
Spannstahlüberstand
{m}
projection
of
tensioning
steel
Strahlengang
{m}
(
Durchleuchtungsrichtung
in
der
Radiologie
)
[med.]
beam
direction
;
beam
projection
;
view
(radiology)
anterior-posteriorer
Strahlengang
; a.p.
Stahlengang
anterior-posterior
projection
;
AP
projection
;
anterior-posterior
view
;
AP
view
dorsoplantarer
Strahlengang
dorsoplantar
beam
projection
;
dorsoplantar
view
frontaler
Strahlengang
frontal
beam
projection
;
frontal
view
lateromedialer
Strahlengang
lateromedial
beam
projection
;
lateromedial
view
posterior-anteriorer
Strahlengang
; p.a.
Stahlengang
posterior-anterior
projection
;
PA
projection
;
posterior-anterior
view
;
PA
view
schräger
Strahlengang
oblique
beam
projection
;
oblique
view
sagittaler
Strahlengang
sagittal
beam
projection
;
sagittal
projection
seitlicher
Strahlengang
lateral
beam
projection
;
lateral
view
tangentialer
Strahlengang
tangential
beam
projection
;
tangential
view
zentraler
Strahlengang
central
beam
direction
;
central
beam
projection
Kartenabbildung
{f}
;
Kartennetzentwurf
{m}
;
Kartenprojektion
{f}
(
Kartografie
)
map
projection
(cartography)
flächentreue
Abbildung
;
homolografische
Abbildung
homolographic
projection
homolosine
Abbildung
homolosine
projection
hochrechnen
{vt}
to
project
;
to
make
a
projection
hochrechnend
projecting
;
making
a
projection
hochgerechnet
projected
;
made
a
projection
Etatentwurf
{m}
budget
projection
Etatentwürfe
{pl}
budget
projection
s
Grundrissplan
{m}
;
Grundrissskizze
{m}
;
Grundriss
{m}
;
Riss
{m}
;
Draufsicht
{f}
ground
plan
;
horizontal
projection
;
top
view
;
plot
[Am.]
Grundrisspläne
{pl}
;
Grundrissskizzen
{pl}
;
Grundrisse
{pl}
;
Risse
{pl}
;
Draufsichten
{pl}
ground
plans
;
horizontal
projection
s
;
top
views
;
plots
Kegelprojektion
{f}
conic
projection
Kegelprojektionen
{pl}
conic
projection
s
Laserprojektion
{f}
laser
projection
Laserprojektionen
{pl}
laser
projection
s
Projektionsebene
{f}
plane
of
projection
Projektionsebenen
{pl}
planes
of
projection
Zylinderprojektion
{f}
cylindrical
projection
Zylinderprojektionen
{pl}
cylindrical
projection
s
Filmprojektion
{f}
film
projection
Ganzkuppellaserprojektion
{f}
all-dome
laser
projection
Ganzkuppelprojektion
{f}
all-dome
projection
Gauß-Krüger-Projektion
{f}
Gauß-Krüger
projection
Kronenschirmfläche
{f}
(
durch
die
Baumkrone
überschirmter
Bodenbereich
)
[agr.]
crown
cover
;
crown
spread
;
crown
plan
;
crown
projection
area
(in
trees
)
Normalprojektion
{f}
;
Dreitafelprojektion
{f}
;
Kreuzriss
{m}
[Ös.]
[math.]
[techn.]
multiview
orthographic
projection
Robinson-Projektion
{f}
(
Landkarte
)
Robinson
projection
(map)
Rostrum
{n}
(
Schnabel
oder
schnabelartiger
Fortsatz
)
[anat.]
[zool.]
rostrum
(beak
or
beak
-like
projection
)
Schüller'sche
Schläfenbeinaufnahme
{f}
[med.]
Schüller's
projection
Selbstdarstellung
{f}
self-
projection
;
image
cultivation
;
self-presentation
Stimmpräsenz
{f}
;
stimmliche
Tragfähigkeit
{f}
[mus.]
voice
projection
;
vocal
projection
Streifenprojektion
{f}
;
Streifenlichttopometrie
{f}
structured
light
projection
Überblendprojektion
{f}
[photo.]
lap
dissolve
projection
Überlagerung
{f}
(
Topologie
)
[math.]
covering
projection
;
covering
map
(topology)
Überstand
{m}
(
bei
einer
Schraube
usw
.)
[techn.]
protrusion
;
projection
(of a
screw
etc
.)
axonometrische
Darstellung
{f}
;
axonometrische
Ansicht
{f}
;
axonometrische
Projektion
{f}
;
Axonometrie
{f}
axonometric
representation
;
axonometric
rendering
;
axonometric
view
;
axonometric
projection
finanzpolitische
Planung
{f}
;
Budgetvorschau
{f}
[pol.]
[fin.]
fiscal
projection
gnomonische
Projektion
{f}
;
Zentralprojektion
{f}
gnomonic
projection
Datenprojektion
{f}
data
projection
Entwicklungsprojektierung
{f}
[techn.]
development
projection
Ansicht
{f}
(
von
etw
.) (
Abbildung
bzw
.
sichtbarer
Teil
)
view
(of
sth
.)
Außenansicht
{f}
exterior
view
Außen-
und
Innenansichten
views
of
exteriors
and
interiors
Detailansicht
{f}
detail
view
;
detailed
view
Gesamtansicht
{f}
general
view
;
overall
view
Gesamtansichten
{pl}
general
views
;
overall
views
Innenansicht
{f}
interior
view
Rückansicht
{f}
;
Ansicht
von
hinten
rear
view
Schnittansicht
{f}
sectional
view
Seitenansicht
{f}
lateral
view
Stadtansichten
{pl}
city
views
Straßenansichten
{pl}
street
views
Teilansicht
{f}
partial
view
Unteransicht
{f}
;
Ansicht
von
unten
bottom
view
;
view
from
below
Ventralansicht
{f}
ventral
view
Vorderansicht
{f}
;
Frontansicht
{f}
;
Ansicht
von
vorn
front
view
Ansicht
von
oben
;
Draufsicht
top
view
;
plan
view
;
horizontal
projection
die
vordere/hintere
Ansicht
des
Gebäudes
the
front/rear
view
of
the
building
isometrische
Ansicht
isometric
view
Ansicht
im
Schnitt
sectional
view
Ansicht
im
Seitenriss
side
view
Ansicht
in
natürlicher
Größe
full-size
view
Ansicht
von
einem
Ende
aus
end-on
view
Ansicht
im
Aufriss
elevation
Nocken
{m}
(
oft
fälschlich:
Nocke
) (
Ausbuchtung
auf
einer
Welle
oder
rotierenden
Scheibe
)
[techn.]
cam
(projection
on
a
shaft
or
rotating
disc
)
Nocken
{pl}
cams
Schaltnocken
{m}
switch
cam
Schiebenocken
{m}
sliding
cam
Schaubildfolie
{f}
;
Schaubild
{n}
(
zur
Projektion
)
viewgraph
(transparency
for
projection
)
Schaubildfolies
{pl}
;
Schaubilder
{pl}
viewgraphs
Überblendungszeichen
{n}
;
Überblendzeichen
{n}
(
Filmprojektion
)
[hist.]
cue
blip
;
blip
(film
projection
)
Überblendungszeichen
{pl}
;
Überblendzeichen
{pl}
cue
blips
;
blips
Waage
{f}
balance
;
pair
of
scales
;
scales
;
scale
[Am.]
Waagen
{pl}
balances
;
pairs
of
scales
;
scales
Briefwaage
{f}
letter
scales
;
letter
balance
;
postal
scale
Drehmomentwaage
{f}
torque
balance
;
torque
scale
Federwaage
{f}
(
mit
Kilogramm-Anzeige
)
spring
balance
[Br.]
;
spring
scale
[Am.]
Gasdichtewaage
{f}
buoyancy
gas
balance
hydrostatische
Waage
hydrostatic
balance
;
hydrostatic
scales
Mikrowaage
{f}
microbalance
Unterflurwaage
{f}
flush-mounted
platform
balance
etw
.
mit
der
Waage
wiegen
to
weigh
sth
.
on
the
scales
auf
die
Waage
legen
to
put
on
the
scales
die
Waage
einspielen
to
balance
(out)
the
scales
80
Kilogramm
auf
die
Waage
bringen
(
Person
,
Boxer
,
Jockey
,
Gerät
)
to
weigh
in
at
80
kilograms
(of a
person
,
boxer
,
jockey
or
device
)
Waage
mit
Hebelübersetzung
platform
balance
;
platform
scales
Waage
mit
Neigungsgewichteinrichtung
inclination
balance
Waage
mit
optischer
Ablesung
projection
balance
Waage
für
gleiche
Packungen
comparator
machine
das
Zünglein
an
der
Waage
sein
[pol.]
to
hold
the
balance
of
power
die
Entscheidung
bringen
;
die
Sache
entscheiden
;
schließlich
den
Ausschlag
geben
(
zugunsten
+Gen
.)
to
tip
the
balance
;
to
swing
the
balance
;
to
tip
the
scales
;
to
turn
the
scales
[Am.]
(in
favour
of
sb
.)
Wir
hoffen
,
dass
wir
damit
die
Sache
für
uns
entscheiden
können
.
We
hope
that
this
may
tip
the
balance
in
our
favour
.
More results
Search further for "projection":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners