info-bus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

721 similar results for info-bus

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Indopazifischer Schnabelwal {m} (Mesoplodon pacificus) [zool.]	Longman's beaked whale; Pacific beaked whale; Indo-Pacific beaked whale
	Infanterie {f}; Fußtruppe {f}; Fußvolk {n} [hist.]; Kriegsvolk {n} zu Fuß [obs.] (Truppengattung) [mil.]	infantry (military branch)
	Infektionsschutz {m}; Seuchenschutz {m} [frühere Bezeichnung] [med.]	prevention and control of infectious diseases
	Infektionsschutzgesetz {n} /IfSG/ [jur.]	Infectious Diseases Control Act; Infectious Diseases Prevention Act; Infectious Diseases Act
	Infizierbarkeit {f}; Empfänglichkeit {f} für Ansteckung (Organismus) [med.]	infectibility; susceptibility to infection (of an organism)
	US-Gesetz zur Informationsfreiheit [jur.]	Freedom of Information Act /FOIA/
	Insolvenztourismus {m} [fin.]	insolvency tourism
	Keilbeinhöhlenentzündung {f}; Keilbeinhöhlenkatarrh {m}; Spenoiditis {f} [med.]	inflammation of the spenoid sinus; sphenoid sinusitis; sphenoiditis
	Keilbeinhöhleneröffnung {f} [med.]	incision into the sphenoid sinus; sphenoidotomy
	Kieferhöhlenvereiterung {f} [med.]	sinus infection
	Krabben {pl}; Kurzschwanzkrebse {pl} (Brachyura) (zoologische Teilordnung) [zool.]	crabs (zoological infraorder)
	Landflucht {f}; Abwanderung {f} in die Städte [soc.]	rural flight; rural exodus; exodus from villages to cities; migration into cities; rural-urban migration
	amtlicher Leichenbeschauer {m}; Totenschauer {m} [obs.] (bei Fremdeinwirkung, plötzlichem Tod und ungeklärter Todesursache) [adm.]	coroner; medical examiner [Am.] (holding inquests into violent, sudden, or suspicious deaths)
	Lidknorpelentzündung {f}; Tarsitis {f} [med.]	inflammation of the tarsus of the eyelid; tarsitis
	Lidknorpelschnitt {m}; Lidknorpelinzision {f}; Tarsotomie {f} [med.]	incision into the tarsus of the eyelid; tarsotomy
	Lippendrüsenentzündung {f}; Volkmann-Krankheit {f} [med.]	inflammation of the labial glands; cheilitis glandularis apostematosa; apostematous cheilitis
	Mikrobeninfektion {f}; Mikrobiose {f} [med.] [biol.]	infection by microbes; microbiosis
	Mitraträger {m}; Mitrafer {m}; Infularius {m} [relig.]	mitre bearer [Br.]; miter bearer [Am.]
	Modus ponendo ponens {m}; Modus ponens {m} /MP/; Abtrennungsregel (Art der logischen Folgerung) [math.] [phil.]	modus ponendo ponens; modus ponens /MP/; rule of detachment (rule of inference)
	Modus ponendo tollens {m} /MPT/ (Art der logischen Folgerung) [math.] [phil.]	modus ponendo tollens /MPT/ (rule of inference)
	Modus tollendo tollens {m}; Modus tollens {m} /MTT/ (Art der logischen Folgerung) [math.] [phil.]	modus tollendo tollens /MTT/ (rule of inference)
	Monozytenangina {f}; infektiöse Mononukleose {f} (Mononucleosis infectiosa) [med.]	monocytic angina; infectious mononucleosis; Filatov's disease
	Myositis {f}; Entzündung des Bindegewebes im Muskel; Muskelentzündung {f} [med.]	myositis; inflammation of a muscle
	Nierenharnruhr {f}; Nierendiabetes {m}; Diabetes renalis {m}; normoglykämische Glucosurie {f} (Diabetes innocuus) [med.]	renal diabetes
	bis über beide Ohren drinstecken {v} [ugs.]	to be in over one's head
	Oxfordianer {m} (jd., der aus Oxford kommt / in Oxford wohnt)	Oxonian [formal] [humor.] (person)
	Pathogenitätsinsel {f} (Gensequenz eines Krankheitserregers) [biochem.]	pathogenicity island (gene sequence of an infectious agent)
	Pathomechanismen {pl} (von Krankheitserregern) [med.]	pathogenic mechanisms (of infectious agents)
	Periode {f} der Ansteckungsfähigkeit (eines Infektionserregers) [med.]	period of infectiousness; period of infectibility (of an infectious agent)
	etw. zu Platten schneiden; aus etw. Platten formen {vt}	to divide / form into slabs; to slab sth.
	virenverseucht {adj} [med.] [comp.]	virus-infested
	noch im/aus dem Rennen um etw. sein {v} (Wettbewerb, Posten usw.)	to be still in/out of the running/frame [Br.] for sth. (competition, job etc.)
	Rhema {n} (eines Satzes) (neue Information über das Thema) [ling.]	comment; focus; rheme (of a sentence)
	Rundkopfzikaden {pl} (Cicadomorpha) (zoologische Unterordnung) [zool.]	cicadas; leafhoppers, treehoppers, and spittlebugs (zoological infraorder)
	Salpingitis {f}; Eileiterentzündung {f} [med.]	salpingitis; inflammation of the fallopian tubes
	Schwellkörperentzündung {f} [med.]	inflammation of the corpus cavernosum; cavernositis; cavernitis
	Selbstentzündungstemperatur {f}; Entzündungstemperatur {f}; Zündtemperatur {f} (Entzündungspunkt eines Werkstoffs) [chem.]	self-ignition temperature; autoignition temperature; autogenous ignition temperature; spontaneous ignition temperature /SIT/; ignition temperature; inflammation temperature (ignition point of a material)
	Staatsterrorismus {m}; Terrorismus {m} von oben [pol.]	state terrorism; government terrorism; regime terrorism; enforcement terrorism; terrorism from above
	Sticker-Sarkom {n} [med.] [zool.]	canine transmissible venereal tumor /CTVT/; transmissible venereal tumor /TVT/; Sticker tumor; canine transmissible venereal sarcoma /CTVS/; infectious sarcoma
	Strafregisterauszug {m} [jur.]	record of criminal history; criminal history record (information); details of previous convictions; copy of criminal records/conviction records [Br.]; criminal records disclosure [Br.]; Criminal Records Bureau disclosure [Br.]; CRB disclosure [Br.]
	Trichostrongylus-Infektion {f}; Trichostrongyliasis {f} [med.]	trichostrongylosis
	Umgründung {f} einer Firma (Wechsel der Unternehmensform durch Liquidation und Einzelübertragung der Vermögensteile und Schulden) [econ.] [jur.]	corporate restructuring (involving liquidation and transfer of individual assets and debts)
	Unschärfebereich {m} [photo.]	out-of-focus area; defocus area; unfocused area
	Verkaufsfahrt {f}; Kaffeefahrt {f} [econ.]	one-day coach excursion [Br.] / bus excursion [Am.] involving a sales presentation
	Wandlung {f}; Konsekration {f}; Transubstantiation {f} (Verwandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi bei der Eucharistie) [relig.]	the transubstantiation (conversion of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
	andersartig; artfremd; abweichend (in Form/Funktion); heterolog {adj} [med.]	heterologous; xenogenic; xenogeneic; xenogenous
	ansteckend; infektiös {adj} (Krankheitserreger, Patient) [med.]	infectious; infective (of a pathogen or patient)
	coronabedingt; infolge der aktuellen Corona-Situation {adv}	due to the ongoing Corona virus situation; due to the ongoing corona virus outbreak; due to the Corona virus pandemic
	disjunktiver Syllogismus {m}; Modus tollendo ponens {m}; /MTP/ (Art der logischen Folgerung) {m} [math.] [phil.]	disjunctive syllogism; disjunction elimination; or-elimination; modus tollendo ponens /MTP/ (rule of inference)
	jdn. eindringlich an etw. erinnern; von jdm. nachdrücklich etw. einfordern {vt} (aus einer Machtposition heraus) [pol.]	to jawbone sb. about sth. [Am.]
More results