DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

102 similar results for bric a brac
Search single words: bric · a · brac
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

über jdn. hereinbrechen {vi} to irrupt into sb.

hereinbrechend irrupting

hereingebrochen irrupted

Die Revolution brach über die kapitalistische Welt herein. The revolution irrupted into the capitalist world.

herunterbrechen; runterbrechen {vi} to break down [listen]

herunterbrechend breaking down

heruntergebrochen broken down

Aufgrund der Schneelast brach das Vordach herunter. Due to the snow load, the canopy broke down.

etw. mit Bauklammern befestigen {vt} (an etw.) [constr.] to brace sth.; to cramp sth. (to sth.)

mit Bauklammern befestigend bracing; cramping

mit Bauklammern befestigt braced; cramped [listen]

Halskrause {f}; Halskrawatte {f}; Zervikalstütze {f} [med.] bandage for the neck; cervical collar; neck brace

Halskrausen {pl}; Halskrawatten {pl}; Zervikalstützen {pl} bandages for the neck; cervical collars; neck braces

Gipskrause {f} plaster bandage for head support

Haltevorrichtung {f}; Halteelement {n}; Retentionselement {n} (für regulierte Zähne) [med.] retainer (for teeth) [listen]

Haltevorrichtungen {pl}; Halteelemente {pl}; Retentionselemente {pl} retainers

Wenn die Zahnspange endgültig entfernt ist, muss Ihr Kind möglicherweise eine Haltevorrichtung tragen. After the brace is off, your child may have to wear a retainer.

Querfortsatz {m} (eines Wirbels) [anat.] transverse process (of a vertebra)

Querfortsätze {pl} transverse processes

Bruch des Querforsatzes; Querfortsatzfraktur {f} fracture of the transverse process; transverse process fracture

Staubfänger {m} dust catcher; dust trap

Staubfänger {pl} dust catchers

Diese Nippsachen sind nur Staubfänger. Those bric-a-brac items just stand around collecting dust.

Zahnspange {f}; Zahnklammer {f} [ugs.] [med.] dental brace [Br.]; dental braces [Am.]; orthodontic brace [Br.]; orthodontic braces [Am.]; brace (on your teeth) [Br.]; braces (on your teeth) [Am.] [listen] [listen]

Zahnspangen {pl}; Zahnklammern {pl} dental braces; orthodontic braces; brace [listen]

Zahnspange mit Schraubenzug jackscrew

gleitfähig; reibungsarm {adj} [techn.] [textil.] low-friction

gleitfähiger Stoff low-friction fabric

reibungsarmes Material low-friction material

(seinen Mut) zusammennehmen; sich zusammenreißen {v} to brace up

zusammennehmend; sich zusammenreißend bracing up

zusammengenommen; sich zusammengerissen braced up

Beschlag {m}; Armatur {f} (Schloss) armature; brace (lock) [listen]

Beschläge {pl}; Armaturen {pl} armatures; braces [listen]

Bohrknarre {f}; Sperrhaken {m}; Sperrklinke {f} [techn.] ratchet brace

Bohrknarren {pl}; Sperrhaken {pl}; Sperrklinken {pl} ratchet braces

Bohrkurbel {f} (Werkzeug) [techn.] belly brace; belly stock (tool)

Bohrkurbeln {pl} belly braces; belly stocks

Bohrwinde {f} [techn.] bit brace; brace; bit stock (drilling tool) [listen]

Bohrwinden {pl} bit braces; braces; bit stocks [listen]

Hochblatt {n} [bot.] spathaceous bract

Hochblatter {pl} spathaceous bracts

Massenpanik {f} mass panic; stampede

Es brach eine Massenpanik aus. Mass panic broke out.

Nagelkorrekturspange {f} [med.] nail correction brace

Nagelkorrekturspangen {pl} nail correction braces

Nippfigur {f}; Nippsache {f} knick-knack; piece of bric-a-brac; bric-a-brac item

Nippfiguren {pl}; Nippsachen {pl} knick-knacks; pieces of bric-a-brac; bric-a-brac items

Pendelpfeiler {m}; Pendelstütze {f} (Brücke) [constr.] sway brace; hinge column; hinged pier; rocking pier (bridge)

Pendelpfeiler {pl}; Pendelstützen {pl} sway braces; hinge columns; hinged piers; rocking piers

Pendelstütze {f} (Reaktor) sway brace (reactor)

Pendelstützen {pl} sway braces

Pfahlrostholm {m}; Pfahlholm {m}; Pfahlrostband {n} [constr.] pile grid brace; pile foundation brace

Pfahlrostholme {pl}; Pfahlholme {pl}; Pfahlrostbänder {pl} pile grid braces; pile foundation braces

Radschlüssel {m} [auto] wheel wrench; wheel brace

Radschlüssel {pl} wheel wrenches; wheel braces

Reibrad {n} friction wheel

Reibräder {pl} friction wheels

Rückenstütze {f} [med.] back support; back brace

Rückenstützen {pl} back supports; back braces

Sicherungsstrebe {f}; Sicherheitsstrebe {f} safety brace

Sicherungsstreben {pl}; Sicherheitsstreben {pl} safety braces

Stützmieder {n} [med.] lumbar corset; corset brace

Stützmieder {pl} lumbar corsets; corset braces

Tragblatt {n}; Deckblatt {n}; Knospendeckblatt {n}; Braktee {f} [bot.] bract

Tragblätter {pl}; Deckblätter {pl}; Knospendeckblätter {pl} bracts

Windstrebe {f}; Windlatte {f}; Windrispe {f}; Sturmlatte {f} (Dachbalken) [constr.] wind brace; wind beam (roof beam)

Windstreben {pl}; Windlatten {pl}; Windrispen {pl}; Sturmlatten {pl} wind braces; wind beams

Zentrumsbohrer {m}; Bohrer {m} für Bohrwinden brace bit

Zentrumsbohrer {pl}; Bohrer {pl} für Bohrwinden brace bits

seinen ganzen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun {v} to steel yourself; to brace yourself to do sth.

Sie nahm ihren ganzen Mut zusammen, um ihnen die Wahrheit zu sagen. She steeled herself to tell them the truth.

Radkreuz {n}; Kreuzschlüssel {m} [auto] wheel wrench; wheel brace; (spider-type) lug wrench [Am.]

Radkreuze {pl}; Kreuzschlüssel {pl} wheel wrenches; wheel braces; lug wrenches

Strebe {f} [min.] prop; brace; stanchion; cockermeg; breast timber; raking prop [listen] [listen]

Streben {pl} props; braces; stanchions; cockermegs; breast timbers; raking props [listen] [listen]

Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.] accolade; brace (joining words/staffs) [listen] [listen]

Arbeitslatzhose {f}; Arbeitshose {f}; Latzhose {f}; Blaumann {m} [textil.] (pair of) dungarees [Br.]; bib-and-brace trousers [Br.]; work trousers [Br.]; (pair of) overalls [Am.]; bib-and-brace overalls [Am.]

Besanschot an! [naut.] [hist.] Splice the main brace!

Diagonalverstrebung {f}; Diagonalversteifung {f}; Diagonalverband {m} [constr.] diagonal brace; diagonal member

Doldenblatt {n} (des Hopfens) [bot.] bract; bractea (of hops)

Horizontalverband {m}; waagrechter Windverband {m} (Stahlbau) [constr.] horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)

Kantenhocker {m} (Nippfigur) shelf sitter (piece of bric-a-brac)

Kinderlatzhose {f}; Latzhose {f} [textil.] children's dungarees [Br.]; dungarees [Br.]; children's bib-and-brace trousers [Br.]; children's overalls [Am.]; children's bib-and-brace overalls [Am.]; overalls [Am.]

Kofferraum-Deckelstütze {f} [auto] elbow brace

Reiskleie {f} rice bran

Schienenhülsenapparat {m}; Schienenapparat {m} [med.] caliper splint; splint apparatus; orthopaedic brace

Schutzhaltung {f} (Flugzeugunfallsicherung) [aviat.] brace position; crash position

Spreize {f} für Baugruben [constr.] trench brace

Trikotine {m} (trikotartiger Wollstoff) [textil.] tricotine (tricot-like woolen fabric)

Windverband {m}; Windverstrebung {f}; Windversteifung {f} [constr.] (Stahlbau) wind brace; wind bracing; sway bracing (structural steel engineering)

Er brach sein Wort. He departed from his word.

Tand {m}; Nippes {m}; Plunder {m} [pej.] bric-a-brac

Bohrschneide {f} [mach.] drill bit; drill crown; jack bit; brace bit; boring head

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners