Oh wow : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4370 similar results for Oh wow
Search single words: Oh · wow

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Augenfalten {pl}; Augenfältchen {pl}; Krähenfüße {pl} (um die Augenwinkel) [med.]	crow's feet (wrinkles at the corner of sb.'s eyes)
	Ausflussgeschwindigkeit {f} (eines Fluids aus einem Behälter)	outflow velocity
	Ausflussmenge {f}; Ausfluss {m} (aus einem Behälter) [techn.]	outflow rate; outflow; exit flow rate (from a container)
	Ausflussvolumen {n} (eines Fluids aus einem Behälter)	outflow volume
	Ausflusszeit {f} (eines Fluids aus einem Behälter)	outflow time
	Ausfluss {m} (aus einem größeren Gewässer) [geogr.]	outflow (from a larger body of water)
	Ausfluss {m} (aus einem Behälter) [phys.]	outflow; exit flow (from a container)
	Ausfluss {m}; Fluss {m}; Ausfließen {n} (z. B. der Galle) [med.]	outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Ausspülung {f}; Spülung {f} [med.]	irrigation (of small areas); lavage (of hollow organs)
	Ausströmen {n}; Ausfließen {n}; Ausfluss {m}; Ablauf {m}	outflow; flowing out; effluence
	das Ausufern {n}; die Ausuferung {f}; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers [envir.]	the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream
	Bariumchromat {n}; Barytgelb {n}; gelbes Ultramarin {n} [chem.]	barium chromate; barium yellow; chromate of baryta/barytes; gelbin
	Barlow'sches Rad {n} [electr.]	Barlow's wheel
	Bartschatten {m}	five o'clock shadow
	Bastardisierung {f}; Bastardierung {f}; sexuelle Hybridisierung {f}; Hybridisierung {f} (Kreuzung zwischen erbungleichen Partnern) [biol.]	hybridization; hybridisation [Br.] (interbreeding of two genetically distinct partners)
	Bauarbeiterdekollete {n} (Gesäßfalte) [humor.]	plumber's smile (gluteal furrow)
	Baumwurf {m}	tree hole; tree windthrow
	Beaufschlagung {f} (Wasserturbine) [techn.]	admission (flow); throw of the water (hydroturbine)
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Beizblasen {pl} (Oberflächenbehandlung) [techn.]	pickling blow holes; pickling blistering (surface treatment)
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Berührungspunkt {m} zweier Zahnräder (im Teilkreis) [techn.]	pitch point of two mating gears
	Beschlag {m}; Trübung {f} (von Glasscheiben)	dimness (of window panes)
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Besucherstrom {m}	flow of visitors; stream of visitors
	Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen {v}	to have connections; to know the right people
	Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild {n}; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video)	image noise; picture noise [coll.]; snowy picture; snow [coll.] (video)
	Blas {m} (eines Wals) [zool.]	blow (of a whale); spout (of a whale)
	Blaskopf {m}; Schlauchkopf {m} (beim Blasformen von Kunststoff) [techn.]	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
	eine Blumenpracht {f}	a show of flowers
	Bodenarbeit {f} (Pferdedressur)	groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)
	Bodenerosion {f} durch diffusen Regenwassertransport; Flächenerosion {f} durch abfließendes Regenwasser [geol.]	rainwash; overland flow; sheet flow
	Bodenwindscherung {f} [aviat.]	low-level wind shear
	Bogenhaare {pl} [mus.]	bow hairs
	dumm wie Bohnenstroh [übtr.]	as thick as two short planks [fig.]
	Bordschicht {f}; Traufschicht {f}; Ortschaumschicht {f} [constr.]	verge course; margin tiles; extreme row of slates/tiles
	die Boulevardpresse {f}; die Regenbogenpresse {f}; die Skandalpresse {f}; die Journaille {f} [geh.]; die Yellow Press {f} [ugs.]	the tabloids; the tabloid press; the scandal-mongering press; the red tops [Br.]; the gutter press [Br.]; the yellow press [Am.] [hist.]
	Bradycardie {f}; zu niedrige Herzfrequenz [med.]	bradycardia; abnormally slow heartbeat
	Brandungssog {m}; Sog {m} der Wellen [envir.]	undertow (of waves)
	Buchstabendreher {m}; zwei vertauschte Buchstaben {pl} [ling.]	transposed letters; two letters the wrong way round
	Bugruder {n} [naut.]	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
	Bugstrahlruder {n} [naut.]	bow thruster; lateral-thrust unit
	Bugüberhang {m}; Bugspitze {f}; Galion {n} [naut.] [hist.]	prow
	Bugwulst {m} [naut.]	bulb of a prow
	Bumm! {interj} (lautmalerisch für einen Schlag oder Schuss)	Bam! (imitative of a hard blow or shot)
	Buttergelb {n}; Methylgelb {n}; Annatto {n}; Orlean {m} [chem.]	methyl yellow; annatto; anatto; arnatto; achiote
	Cholestase {f}; Gallestauung {f} [med.]	cholestasis; bile flow stoppage
	Crocin {n}; Gardenin {n} (gelber Safranfarbstoff) [chem.]	crocine (saffron yellow)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results