DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Display
Search for:
Mini search box
 

171 results for Display | Display
Word division: Dis·play
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

J-Schirmbild {n} (Radar) J-display (radar)

Kapitälchen leicht {adj} (Schriftstil) [comp.] capitals display; caps display (typestyle)

Kathodenstrahlanzeige {f} cross display

Kilometerstandanzeige {f} (Auto, Fahrrad) [auto] kilometre display [Br.]; mileage display [Am.] (car, bicycle)

Kontenanzeige {f} accounts display

Kontoanzeige {f} account display

Laufbandanzeige {f} (mit Kurzmeldungen) news ticker display

Laufschrift {f}; Lauftext {m}; Laufband {n} (Fernsehen/Anzeigetafeln) news ticker; ticker; crawler; slide (television/display panels) [listen]

Leitwarte {f} master display

Lichtbildvorlage {f}; Lichtbildwahlvorlage {f}; Wahllichtbildvorlage {f} (um festzustellen, ob ein Zeuge den Täter erkennt) photo display; photo array; photo(graphic) line-up [Am.] (to find out whether a witness recognizes the perpetrator)

Nachleuchtdauer {f}; Persistenz {f} (TV) [electr.] time of persistence; persistence time (length of time a screen continues to display an image)

Photovoltaik-Anschauungsmodell {n} photo-voltaic display model

Radarschirmbild {m} radar display

Rufnummernanzeige {f} (Anzeige der Rufnummer des Anrufers) [telco.] calling number display; calling line identification presentation /CLIP/; calling line identification /CLI/ /CLID/; calling line ID; caller ID

Schaufensterreklame {f} window display advertising

Schaufliegen {n} air display

Schauturnen {n} [sport] gymnastic display

Selbstdarstellung {f}; Selbstinszenierung {f} [psych.] self-display

Stamm- und Blatt-Darstellung {f} [statist.] stem-and-leaf display

Stiftdisplay {n}; Stiftmonitor {m} [comp.] pen display; pen monitor

Verfügbarkeitsanzeige {f} availability display

Volumendisplay {n} volumetric display

balzen {vi} [zool.] to perform the courtship display; to mate [listen]

berührungsempfindlicher Bildschirm {m}; Sensor-Bildschirm {m}; Touchscreen {m} [comp.] touch-sensitive screen; touch-sensitive display; touch-screen, touch-panel

fluoreszenzangeregte Anzeige {f}; Flüssigkristallanzeige {f} mit einer fluoreszierenden Schicht [comp.] fluorescence-activated display /FLAD/

Brailledisplay {n} [electr.] [comp.] refreshable braille display

Braillemodul {n} [techn.] [comp.] refreshable braille display

CRT-Display {n} [comp.] CRT display

Computerdisplay {n}; Computeranzeige {f} [comp.] computer display

Datendisplay {n} [comp.] data display

Diagnoseanzeige {f} diagnostic display

Digitalanzeige {f} [comp.] digital display

Kartondisplay {n} cartboard display

Elektronikdisplay {n} [electr.] [comp.] electronic display

Darstellungsweise {f} representation; display [listen]

Statusanzeige {f} status display

matter Bildschirm {m} non-glare display; matte display

Bildschirmanzeige {f} [techn.] screen display

Bildschirmanzeige {f} on-screen display /OSD/

Anschauungsmodellbau {m} [techn.] building of display model

Angriffsfußball {m}; Offensivfußball {m} [sport] attacking football

Die Mannschaft zeigte eindrucksvollen Offensivfußball. The team produced/put on an impressive display of attacking football.

Anzeigevorrichtung {f} [techn.] indicating equipment; indicator device

Anzeigevorrichtungen {pl} indicator devices; display devices

Auftreten {n}; Benehmen {n} [soc.] [listen] demeanour [Br.]; demeanor [Am.]; presence [listen] [listen]

sicheres Auftreten confident demeanour/presence [listen]

verbindliches Auftreten courteous demeanour/presence

professionelles Auftreten professional demeanour/presence [listen]

ein ruhiges, aber bestimmtes Auftreten haben/an den Tag legen; ruhig, aber bestimmt auftreten to display a calm but authoritative presence

Bildschirm {m} (als Einzelbauteil) [comp.] [techn.] [listen] screen [listen]

Bildschirme {pl} screens

Berührungsbildschirm {m}; Berührbildschirm {m}; berührungsempfindlicher Bildschirm; Sensorbildschirm {m}; Tastschirm {m}; Touchscreen {m} touch screen

Computerbildschirm {m} computer screen; display screen; computer display; display

Fernsehbildschirm {m}; Fernsehschirm {m}; TV-Bildschirm {m} television screen; TV screen

Flachbildschirm {m} flat-panel display /FPD/; flat-screen display

Großbildschirm {m} telescreen

hochauflösender Farbbildschirm high-resolution colour display

Sperrbildschirm {m} (auf Mobilgeräten) lock screen (on mobile devices)

geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung split screen

Diese Bilder flimmern ständig über die Bildschirme. These images constantly fill our screens.

Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung. The display showed an error message.

(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen {v} [comp.] [listen] [listen] to scroll (the screen) [listen]

verschiebend; rollend; scrollend scrolling

verschoben; gerollt; gescrollt [listen] scrolled

(auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren/rollen {vi} [comp.] to scroll up (on the display)

(auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren/rollen {vi} [comp.] to scroll down (on the display)

Diagramm {n} /Diag./; Grafik {f}; Karte {f} (in Zusammensetzungen); Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [econ.] [math.] [statist.] [listen] [listen] [listen] diagram /diag./; chart; plot [Am.] [listen] [listen]

Diagramme {pl}; Grafiken {pl}; Karten {pl}; Tafeln {pl} [listen] diagrams; charts; plots

Ablaufdiagramm {n}; Ablaufgrafik {f}; Ablaufschaubild {n}; Ablaufplan {m}; Durchlaufplan {m} (oft fälschlich: Flussdiagramm) flow diagram; flow chart

Balkendiagramm {n} bar diagram; bar chart

Fahrzeitentafel {f} (Bahn) running chart (railway)

Großkreiskarte {f} great circle chart

Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f} box diagram; box plot

Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f} [statist.] box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot

Liniendiagramm {n}; Kurvendiagramm {n}; Kurvenbild {n} line graph; graph [listen]

Punktdiagramm {n}; Punktediagramm {n} dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line) [listen]

Säulendiagramm {n} column diagram; column chart; vertical bar chart

Stamm-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Grafik {f}; Stamm-und-Blatt-Darstellung {f}; Zweig-Blätter-Diagramm {n}; Zweig-Blätter-Grafik {f} [statist.] stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display

Stufendiagramm {n} graduation diagram

räumliches Diagramm three-dimensional diagram

wie das Diagramm zeigt as shown in the diagram

ein Diagramm erstellen to draw a diagram; to create a diagram

Einarbeitung {f} (in etw.); Kennenlernen {n} {+Gen.}; Vertrautwerden {n} (mit etw.) [listen] familiarization; familiarisation [Br.] (with sth.)

Kennenlernen des neuen Anzeigesystems familiarization with the new display system

Eingabefeld {n}; Feld {n} [comp.] [listen] entry field; input field; field [listen]

Eingabefelder {pl}; Felder {pl} [listen] entry fields; input fields; fields [listen]

Auswahlfeld {n} selection field

Einfachauswahlfeld {n} single selection field

Mehrfachauswahlfeld {n} multiple selection field

Texteingabefeld {n}; Textfeld {n} text entry field; text field

berechnete Eingabefelder computed entry fields

Feld, das beim Anlegen berechnet wird (Datenbankprogrammierung) computed-when-composed field (database programming)

Feld, das zur Anzeige berechnet wird (Datenbankprogrammierung) computed-for-display field (database programming)

Lächeln {n} smile [listen]

entwaffnendes Lächeln disarming smile

freundliches Lächeln friendly smile

ein gezwungenes Lächeln a forced smile

Lächeln mit den Augen; Duchenne-Lächeln {n} smize; Duchenne display

jdm. zulächeln to give sb. a smile

sich ein Lächeln abquälen to force oneself to smile

gezwungenes Lächeln forced grin

Datum, bis zu dem ein Lebensmittel verkauft sein sollte (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.] sell-by-date; pull-date [Am.] (food labelling)

Zu verkaufen bis: Sell by: / Display until:

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners