Duchenne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Duchenne

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	bulbar paralysis; bulbar palsy	Bulbärparalyse {f} [med.]
	infectious bulbar paralysis	infektiöse Bulbärparalyse
	progressive bulbar paralysis; Duchenne's palsy	progressive Bulbärparalyse
	shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy	Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]
	acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy	akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie
	arthritic sheral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy	arthritische Gewebsschrumpfung
	grey atrophy	blaue Atrophie
	hemifacial atrophy	braune Atrophie
	hemilingual atrophy	chronische spinale muskuläre Atrophie
	idiopathic muscular atrophy	fazioskapulohumerale Atrophie
	interstitial atrophy	graue Atrophie
	ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture	hemifaziale Atrophie
	juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis	hemilinguale Atrophie
	muscular tissue shrinking	idiopathische muskuläre Atrphie
	neural atrophy; neuropathic atrophy	interstitielle Atrophie
	neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy	ischämische muskuläre Atrophie
	olivopontocerebellar atrophy	juvenile muskuläre Atrophie
	pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.]	muskulärer Gewebsschwund
	physiological atrophy	neuropathische Atrophie
	progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy	neurotrophische Atrophie
	progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy	olivopontozerebellare Atrophie
	pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy	krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie
	red atrophy	physiologische Atrophie
	Sudeck's atrophy	progressive muskuläre Atrophie
	periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy	progressive spinale muskuläre Atrophie
		pseudohypertrophe muskuläre Atrophie
		rote Atrophie
		Sudeck'sche Atrophie
		Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel
	limping; limp; claudication	Hinken {n} [med.]
	a slight limp	ein leichtes Hinken
	intermittent claudication; Charcot's syndrome	intermittierendes Hinken; Charcot'sches Syndrom {n}; Schaufensterkrankheit {f} [ugs.]
	abductor insufficiency limp; abductor limp; Duchenne's limp; Duchenne limp	Hüftentlastungshinken {n}; Muskelinsuffizienzhinken {n}; Abduktionshinken {n}; Duchenne-Hinken {n}
	antalgic limp; antalgic gait	schmerzbedingtes Hüfthinken {n}; Schmerzhinken {n}
	non-painful limp	schmerzfreies Hüfthinken {n}
	Trendelenburg limp; Trendelenburg's gait; gluteal gait	Trendelenburg-Hinken {n}; Trendelenburg-Gang {m}
	smile	Lächeln {n}
	disarming smile	entwaffnendes Lächeln
	friendly smile	freundliches Lächeln
	a forced smile	ein gezwungenes Lächeln
	smize; Duchenne display	Lächeln mit den Augen; Duchenne-Lächeln {n}
	to give sb. a smile	jdm. zulächeln
	to force oneself to smile	sich ein Lächeln abquälen
	forced grin	gezwungenes Lächeln