DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
blood
Search for:
Mini search box
 

252 results for Blood
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Blutdrucktabelle {f} [med.] blood pressure chart

Blutdrucktelemetrie {f} [med.] blood pressure telemetry

Blutdrucküberwachung {f} [med.] blood pressure monitoring

Blutdruckwerte {pl} [med.] blood pressure readings

Blutfluss {m}; Blutdurchströmung {f} [med.] blood flow

Blutgasanalyse {f}; Blutgasbestimmung {f} [med.] blood gas analysis; blood gas determination

Blutgeld {n} blood money

Blutgerinnungsmangel {m}; Gerinnungsmangel {m} [med.] blood coagulation deficiency; coagulation deficiency

Blutdyskrasie {f}; Dyskrasie {f} (Störung der Blutzusammensetzung) [med.] blood dyscrasia; dyscrasia; haematodyscrasia

Bluteiweißfraktion {f}; Plasmaproteinfraktion {f} [med.] blood protein fraction; plasma protein fraction

Bluteiweißkonzentrat {n}; Plasmaproteinkonzentrat {n} [med.] blood protein concentrate; plasma protein concentrate

Bluteiweißlösung {f}; Plasmaproteinlösung {f} [med.] blood protein solution; plasma protein solution

Blutentnahmesystem {n} [med.] blood collection system

Blutfarbe {f} blood colour [Br.]; blood color [Am.]

Blutfettspiegel {m} [med.] blood lipid level

Blutmehl {n} [agr.] blood meal

Blutplasmamangel {m}; Plasmamangel {m}; Oligoplasmie {f} [med.] blood plasma deficiency; apoplasmia; oligoplasmia; mioplasmia

Blutplasmaseparation {f}; Plasmaseparation {f} [med.] blood plasma separation; plasma separation; plasmapheresis

Blutrache {f} blood revenge; blood vengeance

Blutspendewesen {n}; Blutspendedienst {m} [med.] blood donor service

Blutwäsche {f}; Blutreinigung {f}; Dialyse {f} [med.] blood lavage; lavage of the blood; haemodialysis [Br.]; hemodialysis [Am.]; dialysis

Blutzufuhr {f} [med.] blood supply

Ruhedurchblutung {f} blood circulation at rest

Blutspritzer {pl} blood spatters

Blutbestandteile {pl} [anat.] blood components

Blutleuchte {f} [hist.] blood beacon

Blutfasan {m} [ornith.] blood pheasant

Blutung {f}; Blutausfluss {m}; Hämorrhagie {f} [med.] bleeding; haemorrhage [Br.]; hemorrhage [Am.]; extravasion of blood; staxis [listen] [listen]

annoncierende Blutung (Frauenheilkunde) announcing aemorrhage (gynaecology)

anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde) anovulatory haemorrhage (gynaecology)

atonische Blutung (Frauenheilkunde) atonic haemorrhage (gynaecology)

ausgeprägte Blutung pronounced bleeding; marked haemorrhage

äußere Blutung external haemorrhage

azyklische Blutung (Frauenheilkunde) acyclic haemorrage (gynaecology)

Begleitblutung {f} concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage

Einblutung in ein Organ bleeding into an organ; haemorrhage into an organ

erneute Blutung; rezidivierende Blutung recurrent bleeding; recurring haemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days)

fibrinolytische Blutung fibrinolytic bleeding; fibrinolytic haemorrhage

funktionelle Blutung (Frauenheilkunde) functional bleeding; functional haemorrhage (gynaecology)

heftige Blutung; massive Blutung abundant bleeding; copious bleeding; massive haemorrhage

innere Blutung internal haemorrhage; entorrhagia

intrathorakale Blutung bleeding into the thoracic cavity

menstruationsartige Blutung menstruation-like bleeding / haemorrhage

Nachblutung {f}; erneute Blutung; zweite Blutung afterbleeding; posthaemorrhage [Br.]; posthemorrhage [Am.]; secondary haemorrhage

Nachgeburtsblutung {f}; postpartale Blutung postpartum bleeding; postpartum haemorrhage

pulmonale Blutung bleeding into the lung; pulmonary haemorrhage

punktförmige Blutung; petechiale Blutung; Petachialblutung {f} punctate bleeding; petechial haemorrhage

spritzende Blutung spurting bleeding; spurting haemorrhage

starke Blutung; profuse Blutung profuse bleeding; profuse haemorrhage

unvermeidliche Blutung unavoidable bleeding

versteckte Blutung concealed bleeding; concealed haemorrhage

verzögerte Blutung; verzögerter Blutausfluss delayed bleeding; delayed haemorrhage

Blutung im Intervall consecutive haemorrhage

Blutung nach Kreislauferholung reactionary haemorrhage

eine Blutung auslösen to cause bleeding; to cause haemorrhage

eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen to check bleeding; to arrest bleeding; to stay/stanch/stop a haemorrhage

eine Blutung beherrschen / eindämmen / unter Kontrolle bringen to control bleeding; to control haemorrhage

einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern to prevent bleeding; to prevent haemorrhage

innere Blutungen haben to bleed internally

furchtbar; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauslich [ugs.] [Bayr.] [Ös.]; grauenhaft; gräulich [geh.]; schauerlich {adj} [listen] [listen] dreadful; dread; ghastly; gruesome; grisly; blood-curdling; hideous; horrible; horrific; horrifying; horrendous; terrifying [listen] [listen] [listen] [listen]

ein furchtbarer Fehler a hideous mistake

grässliches Wetter ghastly weather

markerschütternde Schreie blood-curdling screams

ein schrecklicher Alptraum a hideous nightmare; a terrifying nightmare

ein schlimmer Unfall; ein schrecklicher Unfall a dreadful / appalling / horrific accident

ein Bild des Grauens bieten to be horrific

Krebs ist eine schreckliche Krankheit. Cancer is a dreadful disease.

Das ist schrecklich! That's horrible!

Es ist scheußliches Wetter. It's horrible weather.

Sein Zimmer war ein furchtbares Chaos. His room was a ghastly mess.

Bluthochdruck {m}; hoher Blutdruck {m}; erhöhter Blutdruck {m}; Hypertonie {f}; Hypertension {f} [med.] high blood pressure; (arterial) hypertension; hyperpiesia

arterieller Bluthochdruck arterial hypertension

venöser Bluthochdruck venous hypertension

Erfordernishochdruck {m} compensatory hypertension

Lungenhochdruck {m}; pulmonale Hypertonie pulmonary hypertension /PH/ /PHTN/

Pfortaderhochdruck {m}; portale Hypertonie {f} portal hypertension

Weißkittelhypertonie {f}; isolierte klinische Hypertonie white coat hypertension

scheinbarer Bluthochdruck pseudohypertension

einen hohen Blutdruck haben; an Bluthochdruck leiden to have high blood pressure; to suffer from high blood pressure / hypertension

Blutdruckmessung {f} [med.] measurement of blood pressure; blood pressure measurement; sphygmomanometry; haemodynamometry; tonometry

arterielle / direkte Blutdruckmessung direct measurement of blood pressure

Osler'sche Blutdruckmessung Osler's manoeuvre

regelmäßige Blutdruckmessung zu Hause home blood pressure monitoring

jdn. zur Ader lassen {vt} [med.] [hist.] to bleed sb.; to draw blood from sb.; to venesect sb.; to phlebotomize sb.

zur Ader lassend bleeding; drawing blood; venesecting; phlebotomizing [listen]

zur Ader gelassen bled; drawn blood; venesected; phlebotomized

Blutdruckabfall {m}; Blutdrucksenkung {f} [med.] fall / drop / descrease in blood pressure; vasodepression

orthostatischer Blutdruckabfall orthostatic hypotension; postural hypotension

zu einem Blutdruckabfall führen to cause a fall of blood pressure

Blutegel {m}; Egel {m} [zool.] leech; blood sucker [listen]

Blutegel {pl}; Egel {pl} leeches; blood suckers

Medizinischer Blutegel (Hirudo medicinalis) European medicinal leech

Blutspur {f} trail of blood

Blutspuren {pl} trails of blood

(längere) Blutspur {f} trail of blood

Blutverlust {m} [med.] loss of blood

Blutverluste {pl} losses of blood

starker Blutverlust heavy / severe loss of blood; lost a lot of bloodAA

Eigenblut {n} autologous blood

abgenommenes Eigenblut (wieder) rückführen to retransfuse autologous blood collected

Rückführung von Eigenblut; Eigenblutrückführung {f} retransfusion of autologous blood; autologous blood retransfusion

Antihypertonikum {n}; Antihypertensivum {n}; Hypotensivum {n}; blutdrucksenkendes Arzneimittel {n}; Blutdrucksenker {m}; Heilmittel {n} gegen erhöhten Blutdruck [med.] [pharm.] antihypertensive agent; antihypertensive; hypotensive agent; hypotensor; high blood pressure drug

Antihypertonika {pl}; Antihypertensiva {pl}; Hypotensiva {pl}; blutdrucksenkende Arzneimittel {pl}; Blutdrucksenker {pl}; Heilmittel {pl} gegen erhöhten Blutdruck antihypertensive agents; antihypertensives; hypotensive agents; hypotensors; high blood pressure drugs

Blutabgang {m} [med.] issue of blood; discharge of blood

Blutabgänge {pl} issues of blood; discharges of blood

Blutbeimengung {f} [med.] admixture of blood

Blutbeimengungen {pl} admixtures of blood

Blutdruckschwankung {f} [med.] variation in blood pressure; heterotonia

Blutdruckschwankungen {pl} variations in blood pressure

Blutfleck {m} bloodstain; blood stain

Blutflecken {pl} bloodstains

Blutkonserve {f} [med.] unit of stored blood; blood reserve

Blutkonserven {pl} units of stored blood; blood reserves

weißes Blutkörperchen {n}; Leukozyte {f} [biol.] white blood cell; leucocyte; leukocyte

weiße Blutkörperchen {pl}; Leukozyten {pl} white blood cells; leucocytes; leukocytes

Blutrausch {m} murderous rage; homicidal rage; murderous frenzy; blood frenzy; murderous fury; homicidal fury

im Blutrausch in a murderous rage

Blutsauger {m}; Blutsaugerin {f} [übtr.] leech; blood sucker [listen]

Blutsauger {pl}; Blutsaugerinnen {pl} leeches; blood sucker

Blutstropfen {m} drop of blood

Blutstropfen {pl} drops of blood

Blutsverwandter {m} [soc.] relative by blood; kinsman [formal]

Blutsverwandten {pl}; Blutsverwandte relatives by blood; kinsmen

Erythrozyt {n}; rotes Blutkörperchen {n} [anat.] erythrocyte; red blood cell /RBC/

Erythrozyten {pl}; rotes Blutkörperchen {pl} erythrocytes; red blood cells

Hohlkehle {f}; Blutrinne {f}; Blutrille {f} (Messer; Bajonett) fuller; blood groove

Hohlkehlen {pl}; Blutrinnen {pl}; Blutrillen {pl} fullers; blood grooves

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners