A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Waus
Wauwau
Wavellit
Wealden
Wearable
Web-Angebot
Web-Browser
Webadresse
Webart
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
wearable
|
wearable
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
Modische
mit
dem
Tragbaren
zu
vereinen
,
ist
ihre
Stärke
. [G]
Their
strength
is
that
they
make
fashion
wearable
.
Er
ist
beteiligt
an
tragbaren
Lösungen
für
die
Unterhaltungsindustrie
,
Medizintechnik
,
Fließbandfertigung
und
Personenüberwachung
. [G]
He
is
involved
in
finding
wearable
solutions
for
the
entertainment
industry
,
medical
technology
,
assembly-line
production
and
surveillance
of
individual
persons
.
Für
Schönberger
ist
Mode
etwas
,
das
tragbar
,
aber
nicht
langweilig
sein
darf
und
vor
allem
Individualität
ausstrahlen
soll
. [G]
Schönberger
sees
fashion
as
something
that
should
be
wearable
,
but
not
boring
,
and
above
all
,
as
an
expression
of
one's
individuality
.
Haltbar
spiegelt
den
Anspruch
an
eine
funktionelle
,
bequeme
,
tragbare
Unisex-Mode
wider
. [G]
Haltbar
(meaning
durable
)
reflects
the
demand
for
fashion
to
be
functional
,
comfortable
,
wearable
and
unisex
.
Innerhalb
Deutschlands
ist
der
Begriff
der
Mode
bis
heute
hauptsächlich
mit
tragbarer
und
gut
verkäuflicher
Konfektion
verbunden
. [G]
Within
Germany
,
the
notion
of
fashion
is
still
connected
mainly
with
'
wearable
'
and
saleable
ready-to-wear
.
Mode
wird
als
multimediales
Happening
inszeniert
,
Grenzen
lösen
sich
auf
und
Kunst
wird
tragbar
. [G]
Fashion
is
stage-managed
as
a
multimedia
happening
,
making
distinctions
evaporate
and
art
wearable
.
Planen
,
improvisieren
,
schneiden
,
umformen
,
beurteilen
-
der
Entstehungsprozess
skulpturaler
und
dennoch
tragbarer
Arbeiten
wird
so
sichtbar
gemacht
. [G]
Planning
,
improvising
,
cutting
,
adjusting
and
judging
-
the
process
of
creating
works
of
sculpture
that
are
nevertheless
wearable
becomes
visible
.
Seine
Anziehobjekte
führen
die
Tradition
der
Pop-Art
fort
ohne
ihre
Eigenständigkeit
zu
verlieren
. [G]
His
wearable
objects
keep
up
the
tradition
of
Pop
Art
without
losing
their
individuality
.
Seine
Anziehobjekte
stehen
demnach
im
Grenzbereich
von
Kunst
,
Objektgestaltung
und
Modedesign
. [G]
His
wearable
objects
are
thus
at
the
border
between
art
,
object
design
and
fashion
design
.
Seine
Installationen
und
Anziehobjekte
berühren
die
Architektur
,
werden
Architektur
. [G]
His
installations
and
wearable
objects
allude
to
architecture
and
become
architecture
.
Sie
kreiert
tragbare
Architekturen
. [G]
She
creates
wearable
architectures
.
Solche
oder
ähnliche
Bekleidungsstücke
heißen
"
Wearable
s"
,
"
Wearable
Computing"
,
"Smart
Clothes"
,
"Smart
Fashion"
oder
"e(
electronic
)
dresses"
. [G]
Such
,
or
similar
articles
of
clothing
,
are
called
'
wearable
s'
,
'
wearable
computing'
,
'smart
clothes'
,
'smart
fashion'
or
'e
(electronic)
dresses'
.
Im
Bereich
Gesundheit:
persönliche
,
unauffällige
Systeme
,
mit
deren
Hilfe
Bürger
für
ihr
eigenes
Wohlergehen
sorgen
können
,
wie
in
die
Kleidung
integrierte
oder
implantierbare
Überwachungsgeräte
und
autonome
Systeme
zur
Unterstützung
der
Gesundheit
;
neue
Techniken
wie
molekulare
Bildgebung
für
eine
bessere
Vorbeugung
und
eine
personalisierte
Medizin
;
Gewinnung
und
Verwaltung
von
Gesundheitswissen
und
seine
Anwendung
in
der
klinischen
Praxis
;
Modellierung
und
Simulation
von
Organfunktionen
;
mikro-
und
nanorobotische
Geräte
für
minimalinvasive
chirurgische
und
therapeutische
Anwendungen
. [EU]
For
health:
personal
non-obtrusive
systems
that
enable
citizens
to
manage
their
well-being
such
as
wearable
or
implantable
monitoring
devices
and
autonomous
systems
for
supporting
a
healthy
state
;
emerging
techniques
such
as
molecular
imaging
for
improved
prevention
and
individualised
medicine
;
health
knowledge
discovery
,
management
and
application
in
clinical
practice
;
modelling
and
simulation
of
organ
functions
;
micro-
and
nano-robotic
devices
for
minimally
invasive
surgical
and
therapeutic
applications
.
Persönliche
Umgebung:
Integration
von
multimodalen
Schnittstellen
,
Sensortechniken
,
Mikrosystemen
,
persönlichen
Kommunikations-
und
DV-Geräten
,
IKT-Systemen
in
Form
von
Accessoires
,
in
die
Kleidung
integrierten
Geräten
(
"
Wearable
s"
)
und
Implantaten
und
ihre
Verbindung
zu
Diensten
und
Ressourcen
,
mit
Betonung
der
Integration
aller
Aspekte
der
Präsenz
und
Identität
einer
Person
. [EU]
Personal
environments:
integration
of
multimodal
interfaces
,
sensing
techniques
and
micro-systems
,
personal
communication
and
computing
devices
,
ICT
systems
embodied
in
personal
accessories
,
wearable
systems
and
implants
and
their
connection
to
services
and
resources
,
placing
emphasis
on
integrating
all
facets
of
a
person's
presence
and
identity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wearable":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners