A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
move animals out
move around
move away
move away from
move back
move bar
move closer
move closer to
move closer together
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
move back
Search single words:
move
·
back
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Gehen
Sie
bitte
ein
Stück
zurück
.
Sie
sind
mir
zu
nahe
.
Please
move
back
.
You're
crowding
me
.
So
geht's
ja
nun
nicht:
Da
hängt
der
Weihnachtsmann
,
ein
bekanntermaßen
allein
stehender
Bartträger
,
am
Telefon
und
muss
seiner
Mutter
erklären
,
dass
er
nicht
in
sein
altes
Zimmer
zurückziehen
wolle
. [G]
This
really
won't
do:
there's
Father
Christmas
,
known
to
be
a
bearded
bachelor
,
talking
to
his
mother
over
the
phone
,
trying
to
explain
that
he
doesn't
want
to
move
back
into
his
old
room
.
Fortschritte
bei
der
Beschäftigung
setzen
geeignete
Rahmenbedingungen
voraus
,
ob
es
um
den
Erstzugang
zum
Arbeitsmarkt
,
eine
Rückkehr
ins
Erwerbsleben
nach
einer
Unterbrechung
oder
um
den
Wunsch
geht
,
das
Erwerbsleben
zu
verlängern
. [EU]
The
right
conditions
must
be
put
in
place
to
facilitate
progress
in
employment
,
whether
it
is
first-time
entry
, a
move
back
to
employment
after
a
break
or
the
wish
to
prolong
working
lives
.
Fortschritte
in
der
Beschäftigung
setzen
geeignete
Rahmenbedingungen
voraus
,
ob
es
um
den
Erstzugang
zum
Arbeitsmarkt
,
eine
Rückkehr
ins
Erwerbsleben
nach
einer
Unterbrechung
oder
um
den
Wunsch
geht
,
das
Erwerbsleben
zu
verlängern
. [EU]
The
right
conditions
must
be
put
in
place
to
facilitate
progress
in
employment
,
whether
it
is
first
time
entry
, a
move
back
to
employment
after
a
break
or
the
wish
to
prolong
working
lives
.
Gestützt
auf
die
Reform
des
Sozialhilfesystems
und
weitere
Maßnahmen
mit
dem
Ziel
,
Arbeit
lohnend
zu
machen
,
gilt
es
jetzt
vor
allem
,
die
aktive
Arbeitsmarktpolitik
zu
intensivieren
,
um
Arbeitslose
und
Nichterwerbstätige
wieder
in
Arbeit
zu
bringen
. [EU]
Building
on
the
reform
of
social
assistance
and
further
efforts
to
make
work
pay
,
it
seems
important
to
strengthen
active
labour
market
policies
to
help
unemployed
or
inactive
people
move
back
into
employment
.
Wie
aus
den
in
Erwägungsgrund
8
aufgeführten
Finanzdaten
(
die
von
Frankreich
im
Rahmen
des
förmlichen
Prüfverfahrens
nicht
angefochten
worden
sind
)
hervorgeht
,
hatte
AFR
seit
2001
ein
negatives
Eigenkapital
und
war
zum
Zeitpunkt
der
Gewährung
der
Beihilfe
nicht
in
der
Lage
,
wieder
zu
einem
positiven
Eigenkapital
zurückzufinden
. [EU]
As
shown
by
the
financial
data
set
out
in
paragraph
8 (and
not
disputed
by
France
during
the
formal
investigation
procedure
),
AFR
had
had
negative
capital
and
reserves
since
2001
and
had
not
,
at
the
time
the
aid
was
granted
,
been
able
to
reverse
this
trend
and
move
back
into
a
positive
situation
as
regards
capital
and
reserves
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "move back":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners