chigoe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

734 similar results for chigoe

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Chicle, Chiese, Chigy, Chihbe, chikae, Chile, Chimie, Chinone, Chios, Chiou, Chisone, chispe, Crigne, GHIGO	Similar words: chicle, Chiese, Chigy, Chihbe, chikae, Chile, chime, Chimie, Chine, Chios, Chiou, Chisone, chispe, Crigne, GHIGO
	Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine Gänsehaut/das (kalte) Grausen/den Horror [ugs.] / steigen mir die Grausbirnen auf [ugs.].	I get the creeps when I see a slimy eel.
	Der einzige Luxus, den er sich gönnte / gestattete, waren exklusive Restaurantbesuche.	His only extravagance was eating out at posh restaurants.
	Ich verstehe nicht, warum diese kitschigen Filme immer noch gezeigt werden.	I don't understand why these corny films are still a thing.
	Es klingt abgedroschen/kitschig, aber als ich ihn sah, wusste ich, dass er der Richtige ist.	It sounds corny, but as soon as I saw him I knew he was the one.
	Nach einer einwöchigen Pause sollte er ein weiteres Turnier bestreiten.	He was due to play another tournament after a week's rest.
	Der französischsprachige Teilnehmer ist abwesend, wodurch sich eine Dolmetschung erübrigt.	The French-speaking participant is absent, making an interpretation superfluous.
	Er fühlte, wie sich eine große, fleischige Hand auf seine Schulter legte.	He felt a big, hammy hand land on his shoulder.
	Ich gönn mir jetzt eine kleine Pause.	I think I deserve a little break now.
	Ich gönne es ihm von Herzen.	I'm really glad for him, as he deserves it.
	Ich gönne jedem Teilnehmer den Sieg.	I would be happy for any participant to win.
	Ich gönne ihnen den Erfolg von ganzem Herzen.	I'm delighted for them that they've had (this) success.
	Ich gönne ihm seinen Erfolg.	I don't grudge him his success.
	Für meinen Geschmack ist es ein bisschen zu kitschig.	It's a bit too kitschy for my taste.
	Der Weg war rutschig und prompt fiel ich hin.	The path was slippery and it was just my luck that I fell.
	Das wird den Spieler zu einer vierwöchigen Spielpause zwingen.	It will sideline the player for four weeks.
	Er passierte erfolgreich die rutschigen Stufen.	He successfully negotiated the slippery steps.
	In der Studie wird untersucht, wie Anderssprachige eine gute Sprachbeherrschung erwerben.	The study investigates how foreign speakers gain fluency.
	Die Verseuchung ist nicht nur punktuell vorhanden, sondern großflächig.	Contamination is not sporadic, but pervasive.
	Der Bürgermeister legte einen Plan für ein neues Schigebiet vor.	The mayor proposed a plan for a new skiing area.
	Die Felder wurden großflächig beschädigt/geschädigt.	The farm fields were extensively damaged.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.