A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
annuity payments
annuity series
annul
annul an election
annular
annular front sight
annular gap
annular gaps
annular nebula
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for
annular
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Annular
Bearing
Engineers
Committee
(
Qualitätsnorm
des
Verbandes
der
amerikanischen
Wälzlagerhersteller
) [EU]
Annular
Bearing
Engineers
Committee
Auflösetanks
und
kritikalitätssichere
Tanks
(z.B.
mit
kleinem
Durchmesser
,
ring-
oder
plattenförmige
Tanks
),
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
zur
Auflösung
bestrahlten
"Kernreaktor"-Brennstoffs
,
beständig
gegen
heiße
,
hochkorrosive
Flüssigkeiten
und
geeignet
,
fernbedient
befüllt
und
gewartet
zu
werden
[EU]
Dissolvers
,
critically
safe
tanks
(e.g.
small
diameter
,
annular
or
slab
tanks
)
specially
designed
or
prepared
for
the
dissolution
of
irradiated
"nuclear
reactor"
fuel
,
which
are
capable
of
withstanding
hot
,
highly
corrosive
liquids
,
and
which
can
be
remotely
loaded
and
maintained
Der
Außenradius
der
überstrichenen
Ringfläche
darf
nicht
größer
werden
. [EU]
There
shall
not
be
any
increase
in
the
outer
radius
of
the
swept
annular
width
.
Die
Applikationsstelle
auf
der
Haut
sowie
ein
angrenzender
ringförmiger
Hautbereich
werden
aus
dem
Rattenkörper
herausgeschnitten
und
auf
einer
Unterlage
befestigt
. [EU]
The
application
site
skin
,
with
annular
ring
of
surrounding
skin
,
is
excised
from
the
rat
and
pinned
on
a
board
.
Die
Räder
sind
so
befestigt
,
dass
sie
sich
bei
Berührung
mit
dem
drehenden
Prüfmuster
entgegengesetzt
drehen
;
dadurch
werden
bei
jeder
Umdrehung
des
Prüfmusters
zwei
Druck-
und
Abriebvorgänge
entlang
gekrümmter
Linien
auf
einer
Ringfläche
von
ungefähr
30
cm2
ausgeübt
. [EU]
The
wheels
shall
be
mounted
in
such
a
way
that
when
they
are
in
contact
with
the
rotating
test
piece
they
rotate
in
opposite
directions
so
as
to
exert
,
twice
during
each
rotation
of
the
test
piece
, a
compressive
and
abrasive
action
along
curved
lines
over
an
annular
area
of
about
30
cm2
.
eine
maximale
Breite
von
75
mm
bei
platten-
oder
ringförmigen
Behältern
. [EU]
A
maximum
width
of
75
mm
for
either
a
slab
or
annular
vessel
.
Eine
Ringblende
DD
mit
den
Winkeln
α
;o/2 =
1o
und
α
;max/2 =
12o
wird
in
einer
Bildebene
der
Linse
L2
angebracht
. [EU]
An
annular
diaphragm
DD
,
with
angles
α
;0/2 = 1
deg
and
α
;max/2 =
12
deg
is
placed
in
an
image
focal
plane
of
the
lens
L2
.
Es
ist
die
ringförmige
Bodenfläche
zu
messen
,
die
von
dem
Zug
mit
einer
intakten
Lenkanlage
bei
einer
konstanten
Kreisfahrt
mit
nicht
mehr
als
5
km/h
überstrichen
wird
,
wobei
sich
die
vordere
Außenkante
des
Zugfahrzeugs
auf
einem
Kreis
mit
einem
Radius
bewegt
,
der
der
0,67fachen
Länge
des
Zuges
entspricht
,
aber
nicht
mehr
als
12
,5 m
beträgt
. [EU]
The
annular
ground
area
swept
by
the
towing
vehicle/trailer
combination
with
an
intact
steering
system
,
driving
at
no
more
than
5
km/h
in
a
constant
radius
circle
with
the
front
outer
corner
of
the
towing
vehicle
describing
a
radius
of
0.67 x
vehicle
combination
length
but
not
less
than
12
.5 m
is
to
be
measured
.
magnetisch
aufgehängte
Lager
,
die
aus
einem
Ringmagneten
bestehen
,
der
innerhalb
eines
Gehäuses
aufgehängt
ist
,
hergestellt
aus
oder
geschützt
mit
"UF6-resistenten
Werkstoffen"
,
das
ein
Dämpfungsmedium
enthält
.
Der
Magnet
ist
mit
einem
am
Rotordeckel
montierten
Polstück
oder
zweiten
Magneten
gekoppelt
[EU]
Magnetic
suspension
bearings
consisting
of
an
annular
magnet
suspended
within
a
housing
made
of
or
protected
by
"materials
resistant
to
corrosion
by
UF6"
containing
a
damping
medium
and
having
the
magnet
coupling
with
a
pole
piece
or
second
magnet
fitted
to
the
top
cap
of
the
rotor
Qualitätsnorm
des
Verbandes
der
amerikanischen
Wälzlagerhersteller
(
Annular
Bearing
Engineers
Committee
) [EU]
American
Gear
Manufacturers'
Association
Qualitätsnorm
des
Verbandes
der
amerikanischen
Wälzlagerhersteller
(
Annular
Bearing
Engineers
Committee
) [EU]
American
National
Standards
Institute
Qualitätsnorm
des
Verbandes
der
amerikanischen
Wälzlagerhersteller
(
Annular
Bearing
Engineers
Committee
) [EU]
Annular
Bearing
Engineers
Committee
Wenn
bei
einer
Störung
in
der
Lenkanlage
die
gemessene
Breite
der
überstrichenen
Ringfläche
größer
als
8,3 m
ist
,
darf
dies
keine
Zunahme
von
mehr
als
15
%
gegenüber
dem
entsprechenden
Wert
darstellen
,
der
bei
intakter
Lenkanlage
gemessen
wird
. [EU]
If
,
with
a
fault
in
the
steering
system
,
the
measured
swept
annular
width
is
> 8.3 m,
then
this
must
not
be
an
increase
of
more
than
15
per
cent
compared
with
the
corresponding
value
measured
with
the
intact
steering
system
.
"Zeitkonstante"
(6) (
time
constant
):
die
Zeit
,
gerechnet
vom
Beginn
des
Lichteinfalls
,
in
der
der
Strom
auf
das
1-1/e-fache
des
Endwertes
anwächst
(
das
sind
63
%
des
Endwertes
).
"Zivile
Luftfahrzeuge"
(1 7 9) (
civil
aircraft
):
sind
solche
"Luftfahrzeuge"
,
die
mit
genauer
Bezeichnung
in
veröffentlichten
Zulassungsverzeichnissen
der
zivilen
Luftfahrtbehörden
für
den
zivilen
Verkehr
auf
Inlands-
und
Auslandsrouten
oder
für
rechtmäßige
zivile
Privat-
oder
Geschäftsflüge
registriert
sind
. [EU]
Annular
Bearing
Engineers
Committee
AGMA
"Zivile
Luftfahrzeuge"
(1 7 9) (
civil
aircraft
):
sind
solche
"Luftfahrzeuge"
,
die
mit
genauer
Bezeichnung
in
veröffentlichten
Zulassungsverzeichnissen
der
zivilen
Luftfahrtbehörde
für
den
zivilen
Verkehr
auf
Inlands-
und
Auslandsrouten
oder
für
rechtmäßige
zivile
Privat-
oder
Geschäftsflüge
registriert
sind
(
siehe
auch
"Luftfahrzeug"
).
"Zusammengesetzte
theoretische
Verarbeitungsrate"
(3 4) (
composite
theoretical
performance
,
"CTP"
):
eine
Maßzahl
für
die
Rechnerleistung
,
angegeben
in
Millionen
theoretischer
Operationen
je
Sekunde
(
Mtops
)
und
berechnet
durch
die
Summierung
von
"Rechenelementen""CEs"
. [EU]
Annular
Bearing
Engineers
Committee
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "annular":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners