A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bio-reactor
bio-reactors
bio-trickling system
bio-waste
bioaccumulation
bioaccumulation potential
bioacoustics
bioaeration
bioaerosol
Search for:
ä
ö
ü
ß
81 results for
Bioaccumulation
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Allenfalls
erforderliche
Untersuchungen
zur
Bioakkumulation
sollten
gemäß
der
OECD-Leitlinie
305
durchgeführt
werden
. [EU]
Bioaccumulation
studies
,
if
necessary
,
should
be
performed
according
to
OECD
Guideline
305
.
allen
relevanten
Informationen
über
Toxikologie
,
Ökotoxikologie
,
Persistenz
,
Bioakkumulationspotenzial
und
Dispersionsneigung
der
Schadstoffe
. [EU]
any
relevant
information
concerning
the
toxicology
,
eco-toxicology
,
persistence
,
bioaccumulation
potential
,
and
dispersion
tendency
of
the
pollutants
.
Außerdem
hat
Flufenoxuron
ein
hohes
Potenzial
zur
Bioakkumulation
in
der
Lebensmittelkette
. [EU]
Furthermore
,
flufenoxuron
has
a
high
potential
for
bioaccumulation
in
the
food
chain
.
Bei
der
Festlegung
der
Schwellenwerte
sollten
auch
der
Ursprung
der
Schadstoffe
,
ihr
etwaiges
natürliches
Auftreten
,
ihre
Toxikologie
und
Dispersionsneigung
,
ihre
Persistenz
und
ihr
Bioakkumulationspotenzial
berücksichtigt
werden
. [EU]
The
determination
of
threshold
values
should
also
take
account
of
the
origins
of
the
pollutants
,
their
possible
natural
occurrence
,
their
toxicology
and
dispersion
tendency
,
their
persistence
and
their
bioaccumulation
potential
.
Bei
jeder
Genehmigung
kann
die
zuständige
Behörde
des
betreffenden
Mitgliedstaats
,
falls
erforderlich
,
strengere
Emissionsnormen
als
diejenigen
festlegen
,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
Emissionsgrenzwerte
ergeben
,
die
durch
die
in
Anhang
IX
der
Richtlinie
2000/60/EG
genannten
Richtlinien
festgesetzt
wurden
,
und
zwar
insbesondere
unter
Berücksichtigung
der
Toxizität
,
der
Langlebigkeit
und
der
Bioakkumulation
des
betreffenden
Stoffes
in
dem
Milieu
,
in
das
die
Ableitung
erfolgt
. [EU]
For
each
authorisation
,
the
competent
authority
of
the
Member
State
concerned
may
,
if
necessary
,
impose
more
stringent
emission
standards
than
those
resulting
from
the
application
of
the
emission
limit
values
laid
down
by
the
Directives
referred
to
in
Annex
IX
to
Directive
2000/60/EC
,
taking
into
account
in
particular
the
toxicity
,
persistence
and
bioaccumulation
of
the
substance
concerned
in
the
environment
into
which
it
is
discharged
.
Beträgt
der
niedrigste
Toxizitätswert
≤
;
10
mg/l
,
so
sind
die
Testergebnisse
für
die
potenzielle
Bioakkumulation
(
Biokonzentrationsfaktor
(
BCF
)
oder
logKow
)
ebenfalls
anzugeben
. [EU]
If
the
lowest
toxicity
is
≤
;10
mg/l
,
then
test
results
for
potential
bioaccumulation
(Bio-concentration
factor
(BCF)
or
logKow
)
must
also
be
given
.
Bioabbaubarkeit
und
Bioakkumulierbarkeit
[EU]
Biodegradation
and
Bioaccumulation
Bioakkumulation:
das
Nettoergebnis
von
Aufnahme
,
Umwandlung
und
Ausscheidung
eines
Stoffes
in
einem
Organismus
über
sämtliche
Expositionswege
(d. h.
Luft
,
Wasser
,
Sediment/Boden
und
Nahrung
). [EU]
"
bioaccumulation
"
means
the
net
result
of
uptake
,
transformation
and
elimination
of
a
substance
in
an
organism
due
to
all
routes
of
exposure
(i.e.
air
,
water
,
sediment/soil
and
food
).
Bioakkumulation
in
einer
geeigneten
aquatischen
Art
[EU]
Bioaccumulation
in
an
appropriate
aquatic
species
Bioakkumulation
in
Wasserlebewesen
,
vorzugsweise
in
Fischen
[EU]
Bioaccumulation
in
aquatic
species
,
preferably
fish
Bioakkumulationspotential
[EU]
Bioaccumulation
Bioakkumulation
,
terrestrisch
[EU]
Bioaccumulation
,
terrestrial
Biokonzentration/Bioakkumulation
bezeichnet
den
Anstieg
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in
oder
auf
einem
Organismus
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
)
im
Verhältnis
zur
Konzentration
der
Prüfsubstanz
im
umgebenden
Medium
. [EU]
Bioconcentration/
Bioaccumulation
is
the
increase
in
concentration
of
the
test
substance
in
or
on
an
organism
(specified
tissues
thereof
)
relative
to
the
concentration
of
test
substance
in
the
surrounding
medium
.
Biokonzentrationsstudie
an
Fischen
(
OECD
TG
305
) [EU]
Fish
bioaccumulation
study
(OECD
TG
305
)
Biouccumulation
behaviour
of
persistent
chemicals
with
aquatic
organisms
. [EU]
Bioaccumulation
behaviour
of
persistent
chemicals
with
aquatic
organisms
.
Compaan
H. (
1980
)
in
"The
determination
of
the
possible
effects
of
chemicals
and
wastes
on
the
aquatic
invironment:
degradation
,
toxicity
,
bioaccumulation
"
Ch
. [EU]
Compaan
H. (1980)
in
'The
determination
of
the
possible
effects
of
chemicals
and
wastes
on
the
aquatic
environment:
degradation
,
toxicity
,
bioaccumulation
'
Ch
.
Das
Akkumulationspotenzial
von
Bioziden
wird
durch
log
KOW
(
log
des
Verteilungskoeffizienten
Octanol/Wasser
) < 3,0
oder
durch
einen
experimentell
ermittelten
Biokonzentrationsfaktor
≤
;
100
charakterisiert
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
legt
eine
Erklärung
über
die
Erfüllung
dieses
Kriteriums
zusammen
mit
dem
betreffenden
Sicherheitsdatenblatt
oder
Prüfbericht
vor
,
aus
denen
Prüfverfahren
,
Schwellenwert
und
Schlussfolgerung
hervorgehen
. [EU]
Biocides'
bioaccumulation
potentials
are
characterised
by
log
Pow
(log
octanol/water
partition
coefficient
) < 3,0
or
an
experimentally
determined
bioconcentration
factor
(BCF)
≤
;
100
.
Das
Bioakkumulationspotenzial
organischer
Stoffe
ist
in
der
Regel
durch
den
Oktanol/Wasser-Verteilungskoeffizienten
zu
ermitteln
,
der
üblicherweise
als
log
Kow-Wert
bestimmt
wird
. [EU]
For
organic
substances
the
potential
for
bioaccumulation
shall
normally
be
determined
by
using
the
octanol/water
partition
coefficient
,
usually
reported
as
a
log
Kow
.
Das
Bioakkumulationspotenzial
organischer
Stoffe
ist
in
der
Regel
unter
Verwendung
des
Oktanol/Wasser-Verteilungskoeffizienten
zu
ermitteln
,
der
üblicherweise
als
log
Kow-Wert
bestimmt
wird
. [EU]
For
organic
substances
the
potential
for
bioaccumulation
shall
normally
be
determined
by
using
the
octanol/water
partition
coefficient
,
usually
reported
as
a
log
Kow
.
das
potenzielle
Risiko
der
Bioakkumulation
und
der
Biomagnifikation
in
der
aquatischen
Nahrungsmittelkette
,
einschließlich
des
Risikos
für
Sedimentbewohner
[EU]
the
potential
risk
from
bioaccumulation
and
biomagnification
in
the
aquatic
food
chain
,
including
sediment
dwellers
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bioaccumulation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners