A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for 826/2008
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
spätestens
am
Ende
jedes
Monats
für
den
Vormonat
die
Angaben
gemäß
Artikel
35
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
zu
den
Lagerbeständen
. [EU]
not
later
than
the
end
of
each
month
for
the
previous
month
,
the
information
on
the
stocks
required
under
Article
35
(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
826/2008
.
Unbeschadet
von
Artikel
4
Absatz
3
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1669/2006
der
Kommission
und
Anhang
I
Abschnitt
I
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
der
Kommission
[15]
können
die
Mitgliedstaaten
statt
der
Markierung
eine
Etikettierung
zulassen
,
die
folgenden
Kriterien
genügt:a
)
die
Etiketten
dürfen
nur
an
zur
Schlachtung
von
Tieren
zugelassene
Betriebe
abgegeben
und
von
diesen
verwendet
werden
;
sie
müssen
mindestens
50
cm2
groß
sein
[EU]
Without
prejudice
to
Article
4(3)(c)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1669/2006
[14]
and
point
I(a)
of
Annex
I
to
Commission
Regulation
(EC)
No
826/2008
[15],
Member
States
may
authorise
replacement
of
the
marking
by
the
use
of
labels
under
the
following
conditions:
(a)
the
labels
may
be
kept
and
attached
only
in
the
approved
establishments
which
slaughter
the
animals
;
they
must
be
of
a
size
not
less
than
50
cm2
Vorbehaltlich
anders
lautender
Bestimmungen
der
vorliegenden
Verordnung
gilt
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
. [EU]
Regulation
(EC)
No
826/2008
shall
apply
save
as
otherwise
provided
for
in
this
Regulation
.
Wenn
die
erforderlichen
Angaben
zur
Lagerung
bereits
im
Beihilfeantrag
enthalten
sind
,
empfiehlt
es
sich
im
Interesse
einer
effizienten
und
einfachen
Verwaltung
,
auf
die
in
Artikel
20
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
vorgesehene
Übermittlung
derselben
Informationen
nach
Abschluss
des
Vertrags
zu
verzichten
. [EU]
For
reasons
of
administrative
efficiency
and
simplification
,
where
the
required
information
concerning
storage
details
are
already
included
in
the
application
for
aid
,
it
is
appropriate
to
waive
the
request
to
notify
the
same
information
after
the
conclusion
of
the
contract
as
provided
for
in
point
(a)
of
the
first
paragraph
of
Article
20
of
Regulation
(EC)
No
826/2008
.
Wenn
die
erforderlichen
Angaben
zur
Lagerung
bereits
im
Beihilfeantrag
enthalten
sind
,
empfiehlt
es
sich
im
Interesse
einer
effizienten
und
einfachen
Verwaltung
,
auf
die
in
Artikel
20
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
vorgesehene
Übermittlung
derselben
Informationen
nach
Abschluss
des
Vertrags
zu
verzichten
. [EU]
For
reasons
of
administrative
efficiency
and
simplification
,
where
the
required
information
concerning
storage
details
are
already
included
in
the
application
for
aid
,
it
is
appropriate
to
waive
the
requirement
to
notify
the
same
information
after
the
conclusion
of
the
contract
as
provided
for
in
Article
20
,
first
paragraph
,
point
(a)
of
Regulation
(EC)
No
826/2008
.
Wenn
die
erforderlichen
Angaben
zur
Lagerung
bereits
im
Beihilfeantrag
enthalten
sind
,
empfiehlt
es
sich
im
Interesse
einer
effizienten
und
einfachen
Verwaltung
,
auf
die
in
Artikel
20
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
vorgesehene
Übermittlung
derselben
Informationen
nach
Abschluss
des
Vertrags
zu
verzichten
. [EU]
For
reasons
of
administrative
efficiency
and
simplification
,
where
the
required
information
concerning
storage
details
are
already
included
in
the
application
for
aid
,
it
is
appropriate
to
waive
the
request
to
notify
the
same
information
after
the
conclusion
of
the
contract
as
provided
for
in
Article
20
,
first
paragraph
,
point
(a)
of
Regulation
(EC)
No
826/2008
.
Zum
Zweck
der
Anwendung
von
Artikel
28
Absatz
3
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
und
aus
Gründen
der
Einheitlichkeit
und
Klarheit
für
die
Marktteilnehmer
muss
der
darin
genannte
Zeitraum
von
zwei
Monaten
in
Tagen
ausgedrückt
werden
. [EU]
For
the
purpose
of
application
of
the
first
subparagraph
of
Article
28
(3)
of
Regulation
(EC)
No
826/2008
and
for
reason
of
consistency
and
clarity
for
operators
,
it
is
necessary
to
express
in
days
the
period
of
2
months
referred
therein
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
mit
gemeinsamen
Bestimmungen
für
die
Gewährung
von
Beihilfen
für
die
private
Lagerhaltung
von
bestimmten
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
826/2008
laying
down
common
rules
for
the
granting
of
private
storage
aid
for
certain
agricultural
products
Zur
leichteren
Durchführung
der
vorliegenden
Maßnahme
sollte
sich
Artikel
7
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
826/2008
unter
Berücksichtigung
der
derzeitigen
Praxis
in
den
Mitgliedstaaten
nur
auf
vollständig
eingelagerte
Erzeugnisse
beziehen
. [EU]
To
facilitate
the
implementation
of
the
present
measure
taking
into
consideration
the
existing
practice
in
the
Member
States
,
Article
7(3)
of
Regulation
(EC)
No
826/2008
should
relate
only
to
products
that
have
been
fully
placed
into
storage
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "826/2008":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners