A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
59 results for 520
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Ein
großer
Erfolg
der
IBA
ist
die
Begehbarmachung
der
520
Meter
langen
Förderbrücke
F60
in
Lichterfeld
,
einst
die
größte
bewegliche
technische
Anlage
der
Welt
,
und
ihre
Installation
als
weithin
sichtbare
Landmarke
in
der
flachen
Niederlausitz
. [G]
One
major
success
of
the
International
Architecture
Exhibition
has
been
making
it
possible
to
walk
along
the
520
-metre-long
F60
overburden
conveyor
bridge
at
Lichterfeld
,
once
the
largest
movable
machine
in
the
world
,
and
inaugurating
it
as
a
landmark
visible
from
far
off
on
the
plains
of
Lower
Lusatia
.
2-Hydroxyethyl
picramic
acid
(
CAS-Nr
.
99610-72-7
;
EG-Nr
.
412-
520
-9
) [EU]
2-Hydroxyethyl
picramic
acid
(CAS
No
99610-72-7
) (EC
No
412-
520
-9
)
520
Maha
Bandoola
St
,
Pavedan
,
Rangun
(
Yangon
) [EU]
520
Maha
Bandoola
St
,
Pavedan
,
Yangon
Abweichend
von
Artikel
11
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
520
/2007
stellt
jeder
Mitgliedstaat
ein
Stichprobenprogramm
zur
Schätzung
der
Anzahl
von
gefangenem
Roten
Thun
nach
Größe
auf
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
provisions
laid
down
in
Article
11
of
Regulation
(EC)
No
520
/2007
,
each
Member
State
shall
establish
a
sampling
programme
for
the
estimation
of
the
numbers-at-size
of
the
bluefin
tuna
captured
.
Abweichend
von
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
520
/2007
ist
der
Einsatz
von
Flugzeugen
oder
Hubschraubern
zum
Auffinden
von
Rotem
Thun
im
Konventionsgebiet
verboten
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
provision
laid
down
in
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
520
/2007
the
use
of
airplanes
or
helicopters
for
searching
for
bluefin
tuna
in
the
Convention
Area
shall
be
prohibited
.
Abweichend
von
Artikel
8
und
Anhang
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
520
/2007
wird
die
Mindestgröße
für
Roten
Thun
im
Ostatlantik
und
im
Mittelmeer
mit
Wirkung
vom
30
.
Juni
2007
auf
30
kg
oder
115
cm
festgesetzt
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
8
and
Annex
IV
of
Regulation
(EC)
No
520
/2007
,
the
minimum
size
for
bluefin
tuna
in
the
east
Atlantic
and
in
the
Mediterranean
Sea
shall
be
30
kg
or
115
cm
with
effect
at
the
latest
from
30
June
2007
.
Analysemethode:
Bestimmung
von
Maduramicin-Ammonium-Alpha
im
Zusatzstoff
,
in
den
Vormischungen
und
in
den
Futtermitteln:
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatografie
(
RP-HPLC
)
mit
Nachsäulenderivatisierung
mit
Vanillin
und
Nachweis
bei
520
nm
-
EN
15781:2009
. [EU]
Analytical
method [1]For
the
determination
of
maduramicin
ammonium
alpha
in
the
additive
,
premixtures
and
feedingstuffs:
reversed-phased
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
post-column
derivatization
with
vanillin
and
detection
at
520
nm-
EN
15781:2009
.
AnalysemethodeMethode
für
die
Bestimmung
des
Wirkstoffs:
Hochleistungsflüssigchromatografie
(
HPLC
)
mit
Nachsäulenderivatisierung
und
UV-Detektion
(
λ
; =
520
nm
). [EU]
Analytical
method [1]Method
for
determination
of
the
active
substance:
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
with
post-column
derivatisation
and
UV
detection
(λ =
520
nm
).
AnalysemethodeVerfahren
zur
Bestimmung
des
Wirkstoffs:
Hochleistungsflüssigchromatografie
(
HPLC
)
mit
Nachsäulenderivatisierung
und
UV-Detektion
(
λ
; =
520
nm
) [EU]
Analytical
method [1]Method
for
determination
of
the
active
substance:
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
with
post-column
derivatisation
and
UV
detection
(λ =
520
nm
)
AnalysemethodenZur
Bestimmung
von
Narasin:
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatografie
(
RP-HPLC
)
mit
anschließender
Nachsäulenderivatisierung
mit
Vanillin
und
Nachweis
bei
520
nm
-
ISO
14183:2005
. [EU]
Analytical
methods [1]For
the
determination
of
narasin:
reversed-phase
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
post-column
derivatisation
with
vanillin
and
detection
at
520
nm
-
ISO
14183:2005
.
Ausgangswellenlänge
größer/gleich
150
nm
und
kleiner/gleich
520
nm
und
Ausgangsleistung
größer
30
W [EU]
An
output
wavelength
of
150
nm
or
more
but
not
exceeding
520
nm
and
having
an
output
power
exceeding
30
W
Ausgangswellenlänge
größer/gleich
150
nm
und
kleiner/gleich
520
nm
und
Ausgangsleistung
größer
30
W [EU]
Output
wavelength
of
150
nm
or
more
but
not
exceeding
520
nm
and
output
power
exceeding
30
W
Ausgangswellenlänge
größer/gleich
150
nm
und
kleiner/gleich
520
nm
und
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
An
output
wavelength
of
150
nm
or
more
but
not
exceeding
520
nm
and
having
any
of
the
following:
Ausgangswellenlänge
größer/gleich
150
nm
und
kleiner/gleich
520
nm
und
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Output
wavelength
of
150
nm
or
more
but
not
exceeding
520
nm
and
any
of
the
following:
Außerdem
sollten
in
den
betreffenden
Fördergebieten
520
indirekte
Arbeitsplätze
entstehen
,
wobei
33
davon
auf
die
Sicherung
bestehender
Stellen
zurückgehen
sollten
. [EU]
The
German
authorities
indicated
that
520
indirect
jobs
created
in
relevant
assisted
areas
.
Amongst
them
33
are
indirect
safeguarded
jobs
.
Bevorzugte
Pixelrate
bei
neuen
Grafiken
ist
500
Pixel/Inch
oder
19
,68
Pixel/mm
.
Eine
Dichte
von
500
Pixel/Inch
wird
von
der
INT-I-Norm
vorgeschrieben
;
allerdings
können
vergleichbare
Systeme
auch
ohne
Einhaltung
dieser
bevorzugten
Pixelrate
miteinander
kommunizieren
,
sofern
sich
die
Rate
zwischen
500
und
520
Pixel/Inch
bewegt
. [EU]
The
preferred
rate
for
new
designs
is
at
a
pixel
density
of
500
pixels
per
inch
or
19
,68
pixels
per
mm
.
500
pixels
per
inch
is
the
density
specified
by
the
INT-I
,
except
that
similar
systems
may
communicate
with
each
other
at
a
non-preferred
rate
,
within
the
limits
of
500
to
520
pixels
per
inch
.
Bürstenloser
Gleichstrommotor
,
mit
einer
Drei-Phasen-Wicklung
,
einem
äußeren
Durchmesser
von
85
mm
oder
mehr
,
jedoch
,nicht
mehr
als
115
mm
,
einem
nominalen
Drehmoment
von
2,23
Nm
(± 1,0
Nm
),
mit
einer
Leistung
von
mehr
als
120
W,
jedoch
nicht
mehr
als
520
W,
berechnet
bei
einer
Drehzahl
von
1550
rpm(±
350
rpm
)
und
einer
Versorgungsspannung
von
12
V,
mit
einer
elektronischen
Sensorschaltung
unter
Nutzung
des
Halleffekts
,
zur
Verwendung
mit
einem
elektrischen
Servolenkungssteuerungsmodul
(
Antrieb
für
elektrische
Servolenkung
,
so
genannter
EPS-Motor
) [EU]
DC
motor
,
brushless
,
with
a
three-phase
winding
,
an
external
diameter
of
85
mm
or
more
,
but
not
more
than
115
mm
, a
nominal
torque
of
2,23
Nm
(± 1,0
Nm
),
of
an
output
of
more
than
120
W
but
not
more
than
520
W,
calculated
with
1550
RPM
(±
350
RPM
)
at
a
supply
voltage
of
12
V
equipped
with
electronic
circuit
with
sensors
using
the
Hall
effect
,
for
use
with
an
electric
power
steering
control
module
(power
steering
motor
) [1]
Bürstenloser
Gleichstrommotor
,
mit
einer
Drei-Phasen-Wicklung
,
einem
äußeren
Durchmesser
von
85
mm
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
115
mm
,
einem
nominalen
Drehmoment
von
2,23
Nm
(
±1
,0
Nm
),
mit
einer
Leistung
von
mehr
als
120
W,
jedoch
nicht
mehr
als
520
W,
berechnet
bei
einer
Drehzahlvon
1550
rpm(
±350
rpm
)
und
einer
Versorgungsspannung
von
12
V,
mit
einer
elektronischen
Sensorschaltung
unter
Nutzung
des
Halleffekts
,
zur
Verwendung
mit
einem
elektrischen
Servolenkungssteuerungsmodul
(
Antrieb
für
elektrische
Servolenkung
,
so
genannter
EPS-Motor
) [EU]
DC
motor
,
brushless
,
with
a
three-phase
winding
,
an
external
diameter
of
85
mm
or
more
,
but
not
exceeding
115
mm
, a
nominal
torque
of
2,23
Nm
(±1,0
Nm
),
of
an
output
of
more
than
120
W
but
not
exceeding
520
W,
calculated
with
1550
RPM
(±350
RPM
)
at
a
supply
voltage
of
12
V
equipped
with
electronic
circuit
with
sensors
using
the
Hall
effect
,
for
use
with
an
electric
power
steering
control
module
(power
steering
motor
) [1]
Da
seit
der
Verabschiedung
der
oben
genannten
Verordnung
neue
technische
ICCAT-Maßnahmen
für
Roten
Thun
beschlossen
und
die
bereits
bestehenden
aktualisiert
worden
sind
,
müssen
einige
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
520
/2007
gestrichen
und
durch
die
vorliegende
Verordnung
ersetzt
werden
- [EU]
The
adoption
of
new
technical
measures
adopted
by
ICCAT
for
bluefin
tuna
and
the
updating
of
those
in
force
since
the
adoption
of
the
above
regulation
require
the
deletion
of
some
provisions
of
Regulation
(EC)
No
520
/2007
and
their
replacement
by
this
Regulation
,
Das
Rohrleitungsnetz
wird
eine
Länge
von
etwa
520
km
aufweisen
. [EU]
The
network
will
be
approximately
520
km
long
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "520":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners