111 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

414 results for 111

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Im Westen kamen zur selben Zeit gerade mal 111 Millionen Tonnen unter die Schaufelräder der riesigen Fördermaschinen. [G]	At the same time in West Germany only 111 million tons of it came under the bucket wheels of the massive winding engines.
	111-11-5 (Methyloctanoat) [EU]	111-11-5 (Methyl octanoate)
	111, 2nd St., Industrial Zone, Okkalapa (South) Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	111, 2nd St., Industrial Zone, Okkalapa (South) Tsp, Yangon
	111, 3rd Fl., 78th St., Between 37th St and 38th St Maha Aung Myay Ts, Rangun (Yangon) [EU]	111, 3rd Fl., 78th St., Between 37th St and 38th St Maha Aung Myay Ts, Yangon
	111 Bei der Beurteilung, ob irgendein Anhaltspunkt vorliegt, dass ein Wertminderungsaufwand, der für einen Vermögenswert mit Ausnahme eines Geschäfts- oder Firmenwerts in früheren Perioden erfasst wurde, nicht länger besteht oder sich verringert haben könnte, hat ein Unternehmen mindestens die folgenden Anhaltspunkte zu berücksichtigen: [EU]	111 In assessing whether there is any indication that an impairment loss recognised in prior periods for an asset other than goodwill may no longer exist or may have decreased, an entity shall consider, as a minimum, the following indications:
	111 Betrag (in der vom Verbraucher angegebenen Währung mit zwei Stellen hinter dem Komma zu erfassen, z. B. 10,50) [EU]	111 Amount (this should be recorded in integers ending in two decimal points e.g. 10.50)
	111 Die Kapitalflussrechnung bietet den Adressaten eine Grundlage für die Beurteilung der Fähigkeit des Unternehmens, Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zu erwirtschaften, sowie des Bedarfs des Unternehmens, diese Cashflows zu verwenden. [EU]	111 Cash flow information provides users of financial statements with a basis to assess the ability of the entity to generate cash and cash equivalents and the needs of the entity to utilise those cash flows.
	111 Eine Abgeltung von Versorgungsansprüchen liegt vor, wenn ein Unternehmen eine Vereinbarung eingeht, wonach alle weiteren rechtlichen oder faktischen Verpflichtungen für einen Teil oder auch die Gesamtheit der im Rahmen eines leistungsorientierten Plans zugesagten Leistungen eliminiert werden, soweit es sich nicht um eine Zahlung von Leistungen an Arbeitnehmer selbst oder zu deren Gunsten handelt, die in den Planbedingungen vorgesehen und in den versicherungsmathematischen Annahmen enthalten sind. [EU]	111 A settlement occurs when an entity enters into a transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan (other than a payment of benefits to, or on behalf of, employees in accordance with the terms of the plan and included in the actuarial assumptions).
	111 Eine Plankürzung liegt vor, wenn ein Unternehmen entweder [EU]	111 A curtailment occurs when an entity either:
	111 Erwerbszeiten nur für die Anspruchsbegründung [EU]	111 Periods of employment for entitlement only.
	111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun Tong, Hongkong [EU]	111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun Tong, Hong Kong
	[111] Kapitel 7.1 der Entscheidung in der Sache C 51/2005. [EU]	Section 7.1 of decision C 51/2005.
	111 Shwedagon Pagoda Road, Latha, Rangun (Yangon) [EU]	111 Shwedagon Pagoda Road, Latha, Yangon
	111. Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Gasmengenmessgeräte (AS 2006 1591) [EU]	Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on measuring instruments for gas quantities (RO 2006 1591)
	111 Zibo Huaruinuo Ceramics Co. Ltd. [EU]	111 Zibo Huaruinuo Ceramics Co. Ltd
	[191] Richtlinie 2006/111/EG der Kommission über die Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen sowie über die finanzielle Transparenz innerhalb bestimmter Unternehmen ("Transparenzrichtlinie"). [EU]	Commission Directive 2006/111/EC on the transparency or financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency between certain undertakings (the 'Transparency Directive').
	2,2'-Iminodi(ethylamin) (CAS 111-40-0) [EU]	Diethylenetriamine, (CAS 111-40-0)
	2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (CAS-Nr. 111-77-3) [EU]	2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (Cas No 111-77-3)
	231-111-4 und seine Verbindungen [EU]	EC No 231-111-4 and its compounds
	2-Ethoxyethylacetat (CAS-Nr. 111-15-9) [EU]	2-Ethoxyethyl acetate (Cas No 111-15-9)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.