A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
620 results for 'egg'
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
0,23
EUR
je
Brutei
des
KN-Codes
04070019
-
Freilandhühner
[EU]
EUR
0,23
per
'free
range
chicken'
egg
for
hatching
falling
within
CN
code
04070019
0,23
EUR
je
Brutei
des
KN-Codes
04070019
-
Perlhühner
[EU]
EUR
0,23
per
guinea
fowl
egg
for
hatching
falling
within
CN
code
04070019
0,265
EUR
je
Brutei
von
Zuchtrassen
für
höchstens
99000
Stück
. [EU]
EUR
0,265
per
hatching
egg
from
multiplication
strains
shall
be
granted
for
a
maximum
of
99000
egg
s
.
0,35
EUR
je
Brutei
des
KN-Codes
04070019
-
Enten
[EU]
EUR
0,35
per
duck
egg
for
hatching
falling
within
CN
code
04070019
0,5992
EUR
je
Brutei
des
KN-Codes
04070011
für
höchstens
264930
Stück
. [EU]
EUR
0,5992
per
hatching
egg
falling
within
CN
code
04070011
shall
be
granted
for
a
maximum
total
number
of
264930
egg
s
.
0,66
EUR
je
Brutei
des
KN-Codes
04070011
-
Truthühner
[EU]
EUR
0,66
per
turkey
egg
for
hatching
falling
within
CN
code
04070011
1,20
EUR
je
Brutei
des
KN-Codes
04070011
-
Gänse
. [EU]
EUR
1,20
per
goose
egg
for
hatching
falling
within
CN
code
04070011
.
1.
November
2007
,
sofern
durch
die
epidemiologische
Untersuchung
lebensmittelbedingter
Ausbrüche
gemäß
Artikel
8
der
Richtlinie
2003/99/EG
Salmonella
spp
.
in
der
Legehennenherde
als
Infektionsquelle
für
den
Menschen
durch
den
Verzehr
von
Eiern
oder
Eierzeugnissen
ermittelt
wird
[EU]
1
November
2007
where
Salmonella
ssp
.
are
identified
in
the
flock
of
laying
hens
as
the
source
of
infection
for
humans
by
the
consumption
of
egg
s
or
egg
products
as
a
result
of
the
epidemiological
investigation
of
food-borne
outbreaks
in
accordance
with
Article
8
of
Directive
2003/99/EC
(1)
und/oder
[II.2.D
verarbeitete
Eierzeugnisse
die
aus
dem
zugelassenen
Land
...
stammen
(9),] [EU]
and/or
[II.2.D Processed egg products that originate from the approved country (9) ...]
30
mg
Canthaxanthin/kg
Eigelb
(
feuchtes
Gewebe
) [EU]
30
mg
canthaxanthin/kg
egg
yolk
(wet
tissue
)
5
kg/100
kg
je
50
g
Ei
in
der
Schale
(
oder
dem
Äquivalent
an
Eierzeugnissen
)
in
1
kg
Teigwaren
,
wobei
für
jede
Zwischenmenge
das
nächstniedrige
Vielfache
von
50
g
zugrunde
gelegt
wird
. [EU]
5
kg/100
kg
per
50
g
of
egg
s
in
shell
(or
the
equivalent
thereof
in
other
egg
products
)
per
kilogram
of
pasta
,
any
intermediate
amount
being
rounded
down
to
the
nearest
50
g.
8.
Richtlinie
89/437/EWG
des
Rates
vom
20
.
Juni
1989
zur
Regelung
hygienischer
und
gesundheitlicher
Fragen
bei
der
Herstellung
und
Vermarktung
von
Eiprodukten
[EU]
Council
Directive
89/437/EEC
of
20
June
1989
on
hygiene
and
health
problems
affecting
the
production
and
the
placing
on
the
market
of
egg
products
[18]
Abgesehen
von
dem
in
Artikel
4
Absatz
3
vorgesehenen
Fall
wird
bei
der
Kontrolle
einer
Partie
Eier
der
Klasse
A
hinsichtlich
des
Stückgewichts
der
Eier
eine
Toleranz
zugelassen
. [EU]
Except
in
the
case
provided
for
in
Article
4(3),
in
the
checking
of
batches
of
Class
A
egg
s
, a
tolerance
shall
be
allowed
as
regards
the
weight
per
egg
.
ABSCHNITT
X:
EIER
UND
EIPRODUKTE
[EU]
SECTION
X:
EGG
S
AND
EGG
PRODUCTS
Abweichend
von
Artikel
11
Absatz
1
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1301/2006
melden
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
die
Mengen
,
ausgedrückt
in
Kilogramm
(
Schaleneiäquivalent
),
die
im
Rahmen
der
Einfuhrlizenzen
nicht
oder
nur
teilweise
ausgeschöpft
wurden
,
das
erste
Mal
zusammen
mit
dem
Antrag
für
den
letzten
Teilzeitraum
und
ein
weiteres
Mal
vor
Ablauf
des
vierten
auf
den
jeweiligen
Jahreszeitraum
folgenden
Monats
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
second
subparagraph
of
Article
11
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1301/2006
,
Member
States
shall
notify
the
Commission
of
the
quantities
,
expressed
in
kilograms
(shell
egg
equivalent
weight
),
to
which
unused
or
partially
used
import
licences
relate
,
first
when
the
application
for
the
last
subperiod
is
sent
,
and
again
before
the
end
of
the
fourth
month
following
each
annual
period
.
Abweichend
von
Artikel
11
Absatz
1
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1301/2006
melden
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
vor
Ablauf
des
ersten
Monats
eines
jeden
Teilzeitraums
die
Gesamtmengen
,
ausgedrückt
in
Kilogramm
(
Schaleneiäquivalent
),
für
die
Lizenzen
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
Buchstabe
b
der
genannten
Verordnung
erteilt
worden
sind
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
second
subparagraph
of
Article
11
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1301/2006
,
Member
States
shall
notify
the
Commission
by
the
end
of
the
first
month
of
each
quota
subperiod
of
the
total
quantities
in
kilograms
(shell
egg
equivalent
weight
)
for
which
licences
have
been
issued
,
as
referred
to
in
Article
11
(1)(b)
of
this
Regulation
.
Abweichend
von
Artikel
4
Absatz
4
wird
die
Durchfuhr
von
Sendungen
mit
Eiern
und
Eiprodukten
genehmigt
,
die
auf
der
Straße
oder
Schiene
aus
Belarus
kommen
und
für
das
russische
Gebiet
Kaliningrad
bestimmt
sind
und
zwischen
Grenzkontrollstellen
in
Litauen
befördert
werden
,
die
im
Anhang
der
Entscheidung
2009/821/EG
aufgeführt
sind
,
sofern
folgende
Anforderungen
erfüllt
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
4(4),
transit
by
road
or
rail
shall
be
authorised
between
the
border
inspection
posts
in
Lithuania
listed
in
the
Annex
to
Decision
2009/821/EC
,
of
consignments
of
egg
s
and
egg
products
coming
from
Belarus
and
bound
for
the
Russian
territory
of
Kaliningrad
,
where
the
following
conditions
are
met:
Abweichend
von
dem
Verbot
gemäß
Artikel
1
Absatz
2
genehmigen
die
Mitgliedstaaten
die
Einfuhr
von
pasteurisierten
Konsumeiern
gemäß
den
Anforderungen
der
Entscheidung
97/38/EG
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
prohibition
in
Article
1(2),
Member
States
shall
authorise
imports
of
pasteurised
egg
products
for
human
consumption
in
compliance
with
the
requirements
of
Decision
97/38/EC
.
Adulte
,
Larven
,
Nymphen
,
Puppen
,
Eimassen
[EU]
Adults
,
larvae
,
nymph
,
pupae
,
egg
masses
Albumine
,
Albuminate
und
andere
Albuminderivate
(
ausg
.
Eieralbumin
und
Molkenproteine
(
Lactalbumin
)
sowie
Konzentrate
aus
zwei
oder
mehr
Molkenproteinen
,
die
>
80
GHT
Molkenproteine
,
bezogen
auf
die
Trockenmasse
,
enthalten
) [EU]
Albumins
,
albuminates
and
other
albumin
derivatives
(excl.
egg
albumin
and
milk
albumin
[incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter])
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'egg'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners