klasse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Klasse

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Jahrgangsstufe {f}; Klassenstufe {f}; Schulstufe {f} [Ös.] [Schw.]; Klasse {f}; Klassen {pl} [school]

year group [Br.]; Year [Br.]; form group [Br.]; form [Br.] [former name]; grade [Am.] (school year group) [yir gru:p yir faorm gru:p faorm greyd sku:l yir gru:p]

Er ist in der neunten Klasse. [Dt.]; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.

He's in Year 9. [Br.]; He's in ninth grade. [Am.]

Sie unterrichtet eine erste Klasse / in der ersten Klasse.

She teaches year one [Br.] / the first form. [Br.]; She teaches first grade. [Am.]

Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.

Our daughter is in year eight / the eighth form / eighth grade now.

Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.

Year five / the fifth form / the fifth grade will perform their play next week.

In dieser Stufe gibt es fünf Parallelklassen.

There are five classes in that year group. [Br.]; There are five classes in that grade [Am.]

Klasse {f} (Mengenlehre) [math.]

class (set theory) [klæs set Þiri:/Þi:eri:]

Restklasse {f}

residual class

Schulklasse {f}; Klasse {f} [school]

school class; class [sku:l klæs klæs]

Schulklassen {pl}; Klassen {pl}

school classes; classes

Abiturklasse {f} [Dt.]; Maturaklasse {f} [Ös.] [Schw.]

A-level class [Br.]; senior (high school) class [Am.]

Abschlussklasse {f}

final-year class; senior class; graduating class

Parallelklasse {f}

another class in the same year (group) [Br.] / grade [Am.]

Kunstklasse {f}

art class

Kunstklassen {pl}

art classes

leistungsgemischte Klasse; leistungsheterogene Klasse

mixed-ability class

Die Klasse macht morgen eine Exkursion.

The class is going on a field trip tomorrow.; The class are going on a field trip tomorrow. [Br.]

Er geht in die/eine Parallelklasse.

He is in another class in the same year group. [Br.]; He is in one of the other classes in the same year [Br.] / grade [Am.] as me.

Gesellschaftsklasse {f}; soziale Klasse {f}; Klasse {f} [soc.]

social class; class
[sowshal klæs klæs]

großartig sein; klasse sein [ugs.] {vi}

to rock [slang] [tu:/ti/ta raak]

Untersuchungsbereich {m}; Bereich {m}; Gruppe {f}; Klasse {f} [adm.] [statist.] [techn.]

band [bænd]

die Altersgruppe von 35 bis 55 Jahren

the 35-55 age band

in der Einkommensklasse von 25.000 $ bis 35.000 $

within the $25,000-$35,000 income band

In welche Steuerklasse fallen Sie?

Which tax band do you fall into?

Die Zinssätze blieben innerhalb einer verhältnismäßig engen Bandbreite.

Interest rates stayed within a relatively narrow band.

toll; spitze; spitzenmäßig; super; genial; prima; klasse [Dt.]; klass [Ös.]; dufte [Norddt.]; pfundig [Süddt.]; leiwand [Wien]; knorke [Nordostdt.] [veraltend]; schnafte [Berlin] [veraltend] [ugs.] {adj}

great /gr8/; super [coll.]; super-duper [coll.] [humor.]; ace [Br.] [coll.]; boss [slang]; bodacious [Am.]; grouse [Austr.] [NZ] [slang]; sweet as [Austr.] [NZ] [slang] [greyt ? su:per ? eys baas/baos ? graws swi:t æz/ez]

spitze aussehen

to look super-duper

Spitze!; Das ist großartig!

Ace!; It's really ace!

Prima!

Goody! [children's speech] [becoming dated]