DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

56 similar results for Luftfahrt-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Luftfahrzeug {n} /LFZ/; Fluggerät {n}; Flugzeug {n} [aviat.] [listen] aircraft; craft; aerial vehicle [listen] [listen]

Luftfahrzeuge {pl}; Fluggeräte {pl}; Flugzeuge {pl} aircraft; craft; aerial vehicles [listen] [listen]

Entenflugzeug {n} tail-first aircraft; canard aircraft; canard

ferngesteuertes Fluggerät remotely piloted aerial vehicle /RPV/

Knickflügelflugzeug {n} gull-wing aircraft

Militärflugzeug {n} military aircraft

Nurflügelflugzeug {n}; Nurflügler {m} [ugs.]; fliegender Flügel {m} flying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing

Propellerturbinenflugzeug {n}; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug {n}; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug {n}; PTL-Flugzeug {n}; Luftfahrzeug {n} mit Propellertrubinenantrieb [aviat.] turboprop aircraft; turboprop

Turbinenflugzeug {n}; Flugzeug mit Turbostrahlantrieb turbojet aircraft; turbojet; jetliner

Zivilflugzeug {n} civilian aircraft; civil aircraft

unbemanntes Luftfahrzeug pilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/

zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt) two-stage vehicle (astronautics)

Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen swept wing aircraft

Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze droop-nose aircraft

überfälliges Luftfahrzeug overdue aircraft

vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug strayed aircraft

ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisen to vector an aircraft (to a place)

Nase {f} [ugs.] (Bug eines Schiffs oder Luftfahrzeugs) [aviat.] [naut.] [listen] nose (bow of a ship or aircraft) [listen]

abgesenkte Nase [aviat.] droop snoot

Pilot {m}; Luftfahrzeugführer {m} [adm.]; Flugkapitän {m}; Flieger {m} (in Zusammensetzungen) [aviat.] aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skipper [coll.] [listen]

Piloten {pl}; Luftfahrzeugführer {pl}; Flugkapitäne {pl}; Flieger {pl} aviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers

Agrarpilot {m}; Sprühflugzeugpilot {m} cropduster pilot; agricultural pilot; ag pilot [coll.] [rare]

Berufspilot {m}; Berufsflugzeugführer {m} professional pilot; commercial pilot

Bruchpilot {m} [ugs.] crash-pilot

Düsenflugzeugpilot {m}; Düsenpilot {m} jet pilot

Flugzeugpilot {m}; Flugzeugführer {m} aeroplane pilot [Br.]; airplane pilot [Am.]

Flugzeugpiloten {pl}; Flugzeugführer {pl} aeroplane pilots; airplane pilots

Flugzeugüberführungspilot {m}; Überführungspilot {m} ferry pilot

Hubschrauberpilot {m}; Hubschrauberführer {m} helicopter pilot

Hubschrauberpiloten {pl}; Hubschrauberführer {pl} helicopter pilots

Jagdflieger {m} [mil.] fighter pilot

Jagdflieger {pl} fighter pilots

Kampfflieger {m} [mil.] combat pilot

Kampfflieger {pl} combat pilots

Kunstflugpilot {m}; Kunstflieger {m} aerobatic pilot; stunt pilot

Militärluftfahrzeugführer {m}; Militärpilot {m} military aircraft pilot, military pilot

Privatpilot {m}; Privatflugzeugführer {m} private pilot

Segelflugzeugpilot {m}; Segelflieger {m} [ugs.] glider pilot

Sportpilot {m}; Sportflieger {m} sport pilot; amateur pilot

Sportpiloten {pl}; Sportflieger {pl} sport pilots; amateur pilots

Testpilot {m}; Einflieger {m} test pilot

Verkehrsflugzeugführer {m}; Verkehrspilot {m}; Linienpilot {m} airline transport pilot; airline pilot

Landen {n} [aviat.] landing [listen]

Landen von Luftfahrzeugen landing of aircraft

Luftfahrtgesellschaft {f}; Luftfahrtsgesellschaft {f}; Luftfahrtunternehmen {n} aeronautical company; airline

Luftfahrtgesellschaften {pl}; Luftfahrtsgesellschaften {pl}; Luftfahrtunternehmen {pl} aeronautical companies; airlines

britische Luftfahrtsgesellschaft British Airways /BA/

Raktetenflugkörper {m}; Flugkörper {m} (in Zusammensetzungen); Raketenwaffe {f}; Kampfrakete {f}; militärische Rakete {f}; Rakete {f} [mil.] rocket missile; missile [listen]

Raktetenflugkörper {pl}; Flugkörper {pl}; Raketenwaffen {pl}; Kampfraketen {pl}; militärische Raketen {pl}; Raketen {pl} rocket missiles; missiles

ungelenkte Rakete free rocket

Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete {f} nuclear missile

Abfangflugkörper {m}; Abfangrakete {f} interceptor missile

Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen anti-ballistic missile missile; ABM missile

Boden-Luft-Flugkörper {m}; Boden-Luft-Rakete {f} surface-to-air missile /SAM/; ground-to-air missile /GTAM/

drahtgelenkter Flugkörper; drahgelenkte Rakete wire-guided missile

einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete operational missile

luftfahrzeuggestützter Flugkörper air-launched missile

schwerer Flugkörper heavy missile

taktischer Flugkörper tactial missile

zweistufiger Flugkörper two-storey missile [Br.]; two-story missile [Am.]

von der Schulter abgefeuerter Flugkörper shoulder-launched missile

Fliegerfaust {f} shoulder-fired anti-aircraft missile

Flugabwehrkörper {m}; Fla-Flugkörper {m}; Flugabwehrrakete {f} /FlaRak/ anti-aircraft missile

Abwehrrakete {f} für ballistische Flugkörper; Abfangrakete {f} [mil.] anti-ballistic missile /ABM/

Land-See-Flugkörper {m}; Land-See-Rakete {f} surface-to-sea missile

Luft-Luft-Flugkörper air-to-air missile /AAM/

Luft-Boden-Flugkörper air-to-surface missile /ASM/

Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus surface-to-unterwater missile /SUM/

Radarbekämpfungsflugkörper {m}; Radarbekämpfungsrakete {f} anti-radar missile

Seezielflugkörper {m}; Seezielrakete {f} anti-ship missile

U-Boot-Abwehr-Flugkörper {m}; U-Jagd-Flugkörper {m} anti-submarine missile; A/S missile [listen]

Panzerabwehrflugkörper {m}; Panzerabwehrrakete {f} anti-tank missile

Boden-Boden-Flugkörper {m}; Boden-Boden-Rakete {f} surface-to-surface missile /SSM/; ground-to-ground missile

See-Luft-Flugkörper {m}; See-Luft-Rakete {f} sea-air missile

aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper {m} air-to-surface aerodynamic missile

Überwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Rakete {f} surface-to-subsurface missile

Unterwasser-Überwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Überwasser-Rakete {f} subsurface-to-surface strategic missile

Unterwasser-Boden-Flugkörper {m}; Unterwasser-Boden-Rakete {f} underwater-to-surface missile

Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Unterwasser-Rakete {f} subsurface-to-subsurface missile

Schubkraft {f}; Schub {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.] thrusting force; thrust (aerospace) [listen]

Schubkräfte {pl} thrusting forces; thrusts

höchste Schubkraft; maximale Schubkraft maximum thrust

seitlicher Schub lateral pressure

tangentialer Schub tangential thrust

Luftfahrt {f}; Flugwesen {n}; Fliegerei {f} [ugs.] [aviat.] aviation [listen]

allgemeine Luftfahrt general aviation

Marineflugwesen {n}; Marinefliegerei {f} naval aviation

Luftfahr... aviation [listen]

Besitzergreifung {f}; (gewaltsame) Inbesitznahme {f} (von etw.) seizure (of sth.) [listen]

Landnahme {f} land seizure

die Machtergreifung durch die Rebellen the seizure of power by the rebels

Besetzung des Parlamentsgebäudes seizure of the parliamentary building

Beschlagnahmung von Eigentum seizure of property

widerrechtliche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen unlawful seizure of aircraft

ein Luftfahrzeug am Boden festhalten; ein (behördliches) Startverbot über ein Flugzeug verhängen {vt} [aviat.] to ground an aircraft

Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt. Hundreds of flights were grounded due to a plume of volcanic ash spreading.

Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten. The balloon was grounded by strong winds.

Von Norwich abgehende Flüge können wegen eines Streiks nicht starten. All planes out of Norwich have been grounded by a strike.

Sämtliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet. All planes are grounded until the fog clears.

Nacheile {f} (polizeiliche Verfolgung einer Person über den Zuständigkeitsbereich hinaus) [adm.] hot pursuit; fresh pursuit (police action)

grenzüberschreitende Nacheile cross-border hot pursuit

Nacheile durch ein Luftfahrzeug hot pursuit effected by an aircraft

die Nacheile nach einem fremden Schiff vornehmen to effect the hot pursuit of a foreign ship

Staatsdienst {m} [adm.] public service; government service; civil service

im Staatsdienst eingesetzt werden to be (engaged) on government service

im Staatsdienst angestellt sein to be a civil servant

Luftfahrzeuge im Staatsdienst aircraft on government service

flugtechnisch; luftfahrttechnisch {adj} [aviat.] aeronautical

flugtechnisch relevante Daten relevant flight-technical data

flugtechnisch ausgebildet trained to fly

flugtechnisch ausgerüstet equipped for flight

Kartenwerk {n} map series

staatliches Kartenwerk official map series

Luftfahrtkartenwerk {n} aeronautical charts

Starten {n}; Einleiten {n} [techn.] [adm.] launching [listen]

Starten von Luftfahrzeugen launching of aircraft

das Einleiten eines Vertragsverletzungsverfahrens the launching of infringement proceedings

abfangen {vt} (Luftfahrzeug bei Landung) [aviat.] to flare out

abfangend flaring out

abgefangen flared out

einweisen; einwinken {vt} (Luftfahrzeug) [aviat.] to marshal (aircraft)

einweisend; einwinkend marshaling; marshalling

eingewiesen; eingewinkt marshaled; marshalled

landgestützt {adj} [mil.] land-based

landgestütztes Luftfahrzeug land-based aircraft /LBA/

landgestützter interkontinentaler Flugkörper land-based intercontinental missile

luftfahrzeuggestützt {adj} [mil.] air-launched

luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper air-launched ballistic missile /ALBM/

luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper air-launched cruise missile /ALCM/

Aufzugfahrt {f}; Liftfahrt {f}; Fahrstuhlfahrt {f} lift ride [Br.]; elevator ride [Am.]

Aufzugfahrten {pl}; Liftfahrten {pl}; Fahrstuhlfahrten {pl} lift rides; elevator rides

Flugzeughalle {f}; Hangar {m}; Luftfahrzeughalle {f} [aviat.] hangar

Flugzeughallen {pl}; Hangare {pl}; Luftfahrzeughallen {pl} hangars

Luftfahrer {m}; Luftschiffer {m}; Aeronaut {m} [hist.] aeronaut

Luftfahrer {pl}; Luftschiffer {pl}; Aeronauten {pl} aeronauts

Luftfahrtbehörde {f} [aviat.] aviation authority

Zivilluftfahrtbehörde {f} civil aviation authority

Luftfahrthandbuch {n} [aviat.] aeronautical information publication /AIP/

Ergänzung des Luftfahrthandbuches AIP supplement

Sabotage {f} (an etw.) sabotage (to sth.)

Sabotage an Luftfahrzeugen sabotage to aircraft

Schalenbauweise {f}; einschalige Bauweise {f}; Monocoque {n} [constr.] stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque

in Schalenbauweise (Bahn, Luftfahrt) skin-stressed (railway; aviation)

raketenbestücktes Luftfahrzeug {n} zur Bekämpfung von Bodenzielen [mil.] gunship

Kampfhubschrauber mit schwerer Bewaffnung; raketenbestückter Hubschrauber für den Bodenkampf helicopter gunship

Luftfahrzeugbetreiber {m} [aviat.] [adm.] aircraft operator

Luftfahrzeugbetreiber {pl} aircraft operators

Abgasstrahl {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.] exhaust plume (aerospace)

Bordcomputer {m} in Raum- oder Luftfahrzeugen airborne computer

US-Bundesbehörde für Luftfahrt Federal Aviation Administration /FAA/

Einweiser {m} am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug pathfinder

Flugroute {f} eines unbemannten Luftfahrzeugs [mil.] unmanned aerial vehicle route

Flugwesen {n}; Luftfahrwesen {n}; Luftfahrt {f}; Luftschifffahrt {f} [aviat.] aeronautics

Führungsluftfahrzeug {n}; führendes Luftfahrzeug {n} [mil.] [aviat.] lead aircraft

Luftfahrtbranche {f}; Luftfahrtgewerbe {n}; Luftfahrtsektor {m} [econ.] airline industry; airline trade; aeronautical industry; aeronautical trade

Luftfahrtbundesamt {n} [adm.] German FAA (Federal Aviation Administration)

Luftfahrtelektronik {f}; Avionik {f} (Fachgebiet und Bordgeräte) [aviat.] aircraft electronics; avionics (science and on-board devices)

Luftfahrzeugmuster {n} [aviat.] aircraft type

Luftfahrzeugsystem {n} [aviat.] aircraft system; aerial system

vorgeschobenes Luftfahrzeug {n} [mil.] aerial picket aircraft; air picket

Luftfahrzeug {n} für vorgeschobene Radarüberwachung; Radarpicket-Luftfahrzeug {n} [mil.] radar picket aircraft

Luftfahrzeug {n} leichter als Luft (Ballon, Luftschiff) [aviat.] aerostat; lighter-than-air aircraft

strömungsgetragenes Luftfahrzeug {n}; Luftfahrzeug {n} schwerer als Luft (Luft- und Raumfahrt) aerodynamic vehicle; H/A vehicle; heavier-than-air aircraft; aerodyne (aerospace) [listen]

Luftfahrtkreise {pl} aeronautical community; aviation community

Luftfahrtrecht {n}; Luftverkehrsrecht {n} [jur.] [aviat.] aviation law

Luftfahrtsicherheit {f} aviation safety

Luftfahrttechnik {f} aeronautical engineering

Luftfahrtversicherung {f} aviation insurance

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners