Asset : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 similar results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Asket, Asse, Basset, astet
	Ritzelpaket; Zahnkranzkassette {f}; Kassette {f} [techn.]	cassette
	Bernoulli-Wechselplatte {f}; Bernoulli-Platte {f} [ugs.]; Bernoulli-Laufwerk {n}; Bernoulli-Kassette {f} [comp.] [hist.]	Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
	Facettenbildung {f}; Fassettenbildung {f} (Reifen)	flatting (tyre)
	Fassette {f}; Facette (Glas) {f}	arris edge (glass)
	Kassette {f} zum Brennen von Fliesen	tile setter
	Kassette {f} (einer Decke/Bogenlaibung oder eines Gewölbes) [constr.]	caisson; coffer
	Kassettendecke {f}; Felderdecke {f} [constr.]	panelled ceiling; coffered ceiling
	Kassettendichtung {f} [techn.]	cassette seal ring
	Kassettenfernsehen {n}	cassette television
	Kassettenfilm {m}	cassette film
	Viertel-Zoll-Kassette {f}	quarter-inch cartridge
	facettenreich; nuancenreich; vielschichtig; vielfältig {adj}	multifarious; multifaceted; multi-faceted
	Basseterre (Hauptstadt von St. Kitts und Nevis) [geogr.]	Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis)
	Kassettendeck {n}	cassette deck
	Auswerfen {n}; Auswurf {m} (von etw.) (Vorgang)	ejection (of sth.)
	Auswerfen der Tonbandkassette	ejection of the tape cassette
	Auswurf des Schützen [textil.]	ejection of the shuttle
	Bassethund {m}; Basset {m} [zool.]	basset hound; basset
	Bassethunde {pl}; Bassets {pl}	basset hound; bassets
	Bassetthorn {n} [mus.]	bassethorn
	Bassetthörner {pl}	bassethorns
	Bohrerkassette {f} [techn.]	drill cassette
	Bohrerkassetten {pl}	drill cassettes
	Bombe {f} [mil.]	bomb
	Bomben {pl}	bombs
	Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe	fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb
	Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten]	nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
	bakteriologische Bombe	germ bomb
	Blitzlichtbombe {f}	photoflash bomb
	Brandbombe {f}	firebomb; incendiary bomb
	Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f}	three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
	Fassbombe {f}	barrel bomb
	Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f}	aerial bomb
	gelenkte Bombe; intelligente Bombe	blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
	Kernspaltungsbombe {f}	nuclear fission bomb
	Kobaltbombe {f}	cobalt bomb
	lasergeführte Bombe	laser-guided bomb
	Leuchtbombe {f}	flare bomb; illuminating bomb
	Nagelbombe {f}	nail bomb
	Napalmbombe {f}	napalm bomb
	Neutronenbombe {f}; N-Bombe	neutron bomb; N-bomb
	Plutoniumbombe {f}	plutonium bomb
	Rohrbombe {f}	pipe bomb
	selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe	robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
	Splitterbombe {f}	scatter bomb; fragmentation bomb
	Sprengbombe {f}	high-explosive bomb
	Stachelbombe {f} [hist.]	nose-spike bomb
	Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f}	cluster bomb
	ungelenkte Bombe	dumb bomb
	unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)	salted bomb
	Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f}	hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
	Bombe mit Detonationsdruckzündung	concussion bomb
	Bombe mit verzögerter Zündung	delayed-action bomb
	ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f}	unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
	nicht detonierte Bombe	unexploded bomb
	schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)	dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/
	eine Bombe scharfmachen	to arm a bomb
	eine Bombe auf ein Ziel abwerfen	to drop a bomb on a target
	eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt}	to firebomb a target
	(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren	to plant a bomb (in a place)
	eine Bombe zünden	to detonate a bomb
	die Bombe explodiert	the bomb explodes/goes off
	Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.	The room looked like a bomb had hit it.
	Elementarteilchen {n}; Masseteilchen {n}; Korpuskel {n} [phys.]	elementary particle; fundamental particle; corpuscle
	Elementarteilchen {pl}; Masseteilchen {pl}; Korpuskel {pl}	elementary particles; fundamental particles; corpuscles
	Facette {f} [min.] [übtr.]	facet
	Facetten {pl}	facets
	Zierpflanzenanbau in all seinen Facetten	floriculture in all its facets
	Kassette {f}	cartridge
	Kassetten {pl}	cartridges
	Kassette {f}; Cassette {f} (Audio, Video)	cassette
	Kassetten {pl}; Cassetten {pl}	cassettes
	Kassette {f}	casket
	Kassetten {pl}	caskets
	Kassettenband {n}; Kassettenmagnetband {n}	cartridge tape
	Kassettenbänder {pl}; Kassettenmagnetbänder {pl}	cartridge tapes
	Kassettendeck {n} (Audio)	cassette deck; tape deck [coll.]
	Kassettendecks {pl}	cassette decks; tape decks
	Kassettenlaufwerk {n}	cartridge drive
	Kassettenlaufwerke {pl}	cartridge drives
	Kassettennabe {f}	cassette hub
	Kassettennaben {pl}	cassette hubs
	Kassettenrecorder {m}	cassette recorder
	Kassettenrecorder {pl}	cassette recorders
	Kassettenspieler {m}	cassette player
	Kassettenspieler {pl}	cassette players
	Kassettentür {f}; Rahmenfüllungstür {f} [constr.]	frame and panel door
	Kassettentüren {pl}; Rahmenfüllungstüren {pl}	frame and panel doors
	Kassettentonbandgerät {n}	cassette tape recorder
	Kassettentonbandgeräte {pl}	cassette tape recorders
	Leerkassette {f}; unbespielte/unbeschriebene Kassette {f}	virgin cassette
	Leerkassetten {pl}; unbespielte/unbeschriebene Kassetten {pl}	virgin cassettes
	Schräge {f}; Schrägfläche {f}; Abschrägung {f}; abgeschrägte Kante {f}; Kantenbruch {m}; Fase {f}; Facette {f}	bevel
	Schrägen {pl}; Schrägflächen {pl}; Abschrägungen {pl}; abgeschrägte Kanten {pl}; Kantenbrüche {pl}; Fasen {pl}; Facetten {pl}	bevels
	Tonbandkassette {f}	tape cassette
	Tonbandkassetten {pl}	tape cassettes
	Audiokassette {f}	audio cassette
	Musikkassette {f}	music cassette
	Videokassette {f}	video cassette
	Videokassetten {pl}	video cassettes
	Zahnkranzpaket {n}; Zahnkranzkassette {f}; Ritzelpaket {n} (Fahrrad)	cogset; casette (bicycle)
	Zahnkranzpakete {pl}; Zahnkranzkassetten {pl}; Ritzelpakete {pl}	cogsets; casettes
	etw. facettieren {vt}	to cut sth. with facets; to facet sth.
	facettierend	cutting with facets; faceting
	facettiert	cut with facets; faceted
	facettiertes Glas	cut glass
	facettierte Kontrolllampe	jewel light
	sich geziemen {vr} [altertümlich]	to be meet [archaic]
	Lasset uns danken dem Herrn, unserem Gott. Das ist würdig und recht. (liturgische Gebetsformel) [relig.]	Let us give thanks to the Lord, our God. It is meet and right so to do. (liturgical prayer phrase)
	Lass ...; Lassen Sie ...; Lassen wir ...; Lasst uns ... (freundliche Aufforderung)	Let ... (friendly invitation)
	Lass mich wissen, wie es dir geht.	Let me know how you're doing.
	Lassen wir das jetzt.	Let's leave this for now.
	Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen [Dt.]!	Let's get it over with!
	Lasst uns beten.; Lasset uns beten. [geh.] (Gebetsformel)	Let us pray. (prayer phrase)