Nextel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Nextel

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ambu-Beutel, Beitel, Betel, Beutel, Eitel, Excel-Blatt, Feitel, Kalt-Warm-Beutel, Nacht-und-Nebel-Aktion, Neapel, Nebel, Nestei, Nester, Neuntel, PR-Texte, Seifenblasen-Nebel, Sexte, Sombrero-Nebel, Texte, Texter, Textil	Ähnliche Wörter: betel, dexter, empty-netter, excel, expel, extol, neated, neaten, neater, nested, netted, neuter, newel, next, next-best, next-door, sextet
	einen Schritt weiterkommen; einen Schritt weitergehen {v}	to take it to the next level
	automatischer Zeilenumbruch [comp.]	automatic line break; word wrap; word wrapping; wraparound (to the next line)
	einen Zeilenumbruch machen; umgebrochen werden {v} [comp.] [print]	to word wrap; to wrap down to the next line
	etw. weiter verbessern; (noch) mehr daraus machen {v}	to take sth. to the next level
	Schwierigkeit {f}; Problem {n}; Krux {f} [ugs.]; Crux {f} [ugs.]	trouble
	Problematisch ist, dass ...	The trouble is that ...
	Sie bekommen nur schwer neue Leute.	They have trouble getting staff.
	Wir schlagen uns mit dem neuen Computersystem herum.	We're having a lot of trouble with the new computer system.
	Das Problem bei dir ist, dass du nicht zuhörst.	The trouble with you is that you don't listen.
	Euch fehlt die Neugierde. Das ist euer Problem!	You have no curiosity. That's your trouble!
	Bei der nächsten Wahl haben das die Wähler schon wieder vergessen - das ist die Krux.	By the time the next election arrives, voters will have forgotten about it - that's the trouble.
	Das ist ja die Crux!	That's the trouble!
	Spielniveau {n}	level of play; playing level
	Spielniveaus {pl}	levels of play; playing levels
	das nächsthöhere / nächste Spielniveau erreichen	to advance to the next level of play; to level up
	sich bei jdm. entschuldigen {vr}	to ask sb. to be excused
	Ich möchte mich für die nächste Schulstunde entschuldigen.	May I be excused from the next lesson?
	Er ließ sich entschuldigen.	He asked to be excused.
	nächster; nächste; nächstes {adj}	next
	allernächst	very next
	das nächste Mal	the next time
	nächste Woche; kommende Woche	next week
	bis zum nächsten Mal	until next time
	Bis zum nächsten Mal!	See you (some time)!
	Die nächste größere Stadt ist 5 km entfernt.	The closest/next larger town is 5 kms away.
	nächstgrößerer; nächstgrößere; nächstgrößeres {adj}	next larger; next largest; next biggest
	die nächstgrößere Zahl	the next larger number
	nächsthöher {adj}	next higher; next ... up
	die nächsthöhere Versionsnummer	the next higher version number
	die nächsthöhere Ebene erreichen	to reach the next level up
	nächstniedriger; nächsttiefer {adj}	next lower; next ... down
	auf der nächstniedrigen Stufe; auf der nächsttieferen Stufe	at the next lower level; on the next level down
	auf die nächstniedrigere Auflösung gehen	to go to the next lower resolution
	auf die nächstniedrigere ganze Zahl abrunden	to round down to the next lower whole number
	an etw. nesteln; an etw. pfriemeln [ugs.] {vi}	to fiddle (around) with sth.; to fumble (around) with sth.
	nestelnd; pfriemelnd	fiddling; fumbling
	genestelt; gepfriemelt	fiddled; fumbled
	sonntägig {adj}	which takes / took place on (a) Sunday
	das sonntägige Finale [sport]	the final on Sunday; the final next/last Sunday
	zweitältester; zweitälteste; zweitältestes {adj}	second eldest; next eldest
	der zweitälteste sein	to be the eldest but one
	zweitgrößte; zweitgrößter; zweitgrößtes {adj}	second largest; next largest
	Aarhus ist die zweitgrößte Stadt Dänemarks.	Aarhus is the second-largest city in Denmark.