Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
hutzelig
hyacinthenartig
hyacinthenähnlich
hyalin
hybrid
hybrishaft
hydratierbar
hydratisieren
hydraulisch
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
39 Ergebnisse für
Hybrid
|
Hybrid
Worttrennung: hy·b·rid
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Zeige:
Alle
Substantive
Adjektive
Deutsch
Englisch
Zwischending
{n}
(
zwischen
...
und
...);
Mischung
{f}
(
aus
...
und
...)
cross
;
hybrid
(between ...
and
...)
Kreuzung
{f}
;
Hybrid
e
{f}
[biol.]
hybrid
Kreuzungen
{pl}
;
Hybrid
en
{pl}
hybrid
s
Hybrid
elektrokraftfahrzeug
{n}
;
Hybrid
elektrofahrzeug
{n}
;
Hybrid
auto
{n}
[ugs.]
(→ Elektrofahrzeug)
[auto]
hybrid
electric
vehicle
/HEV/
Hybrid
elektrokraftfahrzeuge
{pl}
;
Hybrid
elektrofahrzeuge
{pl}
;
Hybrid
autos
{pl}
hybrid
electric
vehicles
Steckdosen
hybrid
-Fahrzeug
{n}
;
Steckdosen
hybrid
{m}
plug-in
hybrid
electric
vehicle
/PHEV/
;
plug-in
hybrid
Hybrid
fahrrad
{n}
hybrid
bicycle
Hybrid
fahrräder
{pl}
hybrid
bicycles
Hybrid
fahrzeug
{n}
hybrid
vehicle
Hybrid
fahrzeuge
{pl}
hybrid
vehicles
Hybrid
koppler
{m}
(
Mikrowellen
)
[techn.]
hybrid
divider
Hybrid
koppler
{pl}
hybrid
dividers
Hybrid
modell
{n}
hybrid
model
Hybrid
modelle
{pl}
hybrid
models
Hybrid
zone
{f}
(
zwischen
zwei
Verbreitungsgebieten
) (
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
hybrid
zone
(between
two
population
areas
) (evolutionary
biology
)
Hybrid
zonen
{pl}
hybrid
zones
Hybrid
antrieb
{m}
hybrid
engine
;
hybrid
power
unit
Kombinationsnetz
{n}
hybrid
network
Kombinationsnetze
{pl}
hybrid
networks
Mischform
{pl}
hybrid
form
Mischformen
{pl}
hybrid
forms
Mischling
{m}
hybrid
Mischlinge
{pl}
hybrid
s
Mischpflanze
{f}
[bot.]
hybrid
plant
Mischpflanzen
{pl}
hybrid
plants
gemischte
Veranstaltungsform
{f}
(
in
Präsenz
und
online
)
[soc.]
hybrid
event
(physical
and
online
)
gemischte
elektromagnetische
Welle
{f}
[electr.]
hybrid
electromagnetic
wave
/HEW/
gemischt
{adj}
;
Misch
...
hybrid
hybrid
{adj}
;
Zwitter
...
hybrid
Doppelantrieb
{m}
[auto]
hybrid
drive
Hybrid
rechner
{m}
;
Kombinationsrechner
{m}
(
analog
und
digital
)
[comp.]
combined
computer
;
hybrid
computer
;
analog-digital
computer
Hybrid
rechner
{pl}
;
Kombinationsrechner
{pl}
combined
computers
;
hybrid
computers
;
analog-digital
computers
Dickschicht-
Hybrid
technik
{f}
[electr.]
thick-film
hybrid
technology
übergangslose
Flügel-Rumpf-Verbindung
{f}
[aviat.]
blended
wing
body
;
hybrid
wing
body
Lavandin
{m}
;
Lavendel
hybrid
e
{f}
[bot.]
lavandin
;
hybrid
lavender
Liger
{m}
(
Kreuzung
zwischen
Löwenmännchen
und
Tigerweibchen
)
[zool.]
liger
(hybrid
between
a
male
lion
and
a
female
tiger
)
Tiglon
{m}
;
Töwe
{m}
(
Kreuzung
zwischen
Tigermännchen
und
Löwenweibchen
)
[zool.]
tiglon
;
tigon
(hybrid
between
a
male
lion
and
a
female
tiger
)
Zeiller-Flachbärlapp
{m}
;
Zeillers
Flachbärlapp
{m}
(
Diphasiastrum
zeilleri
/
Lycopodium
zeilleri
)
[bot.]
Zeiller's
clubmoss
;
Zeiller's
ground-pine
;
Zeiller's
running-pine
;
Zeiller's
(hybrid)
ground-cedar
Doppelwesen
{n}
double-creature
,
hybrid
being
Arbeitsform
{f}
form
of
work
Arbeitsformen
{pl}
forms
of
work
gemischte
Arbeitsform
(
Präsenz
und
Homeoffice
)
hybrid
form
of
work
;
hybrid
working
(in-office
and
remote
)
Förderung
flexibler
Arbeitsformen
promoting
flexible
forms
of
work
Bibliothek
{f}
library
Bibliotheken
{pl}
libraries
Bücherei
{f}
small
public
library
Freihandbibliothek
{f}
;
Freihandbücherei
{f}
open-access
library
;
open-shelf
library
;
open-stack
library
Großraumbibliothek
{f}
open-plan
library
Leihbibliothek
{f}
;
Leihbücherei
{f}
lending
library
;
rental
library
[Am.]
;
circulating
library
[hist.]
öffentliche
Bibliothek
{f}
public
library
Pflichtexemplar-Bibliothek
{f}
depository
library
;
copyright
library
Privatbibliothek
{f}
private
library
;
personal
library
Schulbibliothek
{f}
school
library
Stadtteilbibliothek
{f}
district
library
Universalbibliothek
{f}
universal
library
Wanderbibliothek
{f}
;
Wanderbücherei
{f}
;
Fahrbibliothek
{f}
;
Fahrbücherei
{f}
;
mobile
Bibliothek
{f}
traveling
library
;
mobile
library
wissenschaftliche
Bibliothek
{f}
academic
library
;
research
library
;
scientific
library
Zweigbibliothek
{f}
branch
library
Bibliothek
mit
angeschlossener
Mediathek
hybrid
library
Huhn
{n}
;
Hinkel
{n}
;
Hendl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pipihenderl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[Kindersprache]
;
Gickerl
{n}
[Bayr.]
[agr.]
[cook.]
chicken
;
chook
[Austr.]
[coll.]
Hühner
{pl}
chickens
Hybrid
huhn
{n}
[agr.]
hybrid
chicken
Schwarzfederhuhn
{n}
black
feather
chicken
Schwedisches
Schwarzhuhn
{n}
;
Bohus-Dal
Schwarzhuhn
{n}
(
Hühnerrasse
)
Swedish
Black
Chicken
;
Svarthöna
(chicken
breed
)
mit
den
Hühnern
aufstehen
[übtr.]
to
get
up
(early)
with
the
chicken
s
mit
den
Hühnern
zu
Bett
gehen
[übtr.]
to
go
to
bed
(early)
with
the
chickens
wie
ein
gerupftes
Huhn
aussehen
[übtr.]
to
look
like
a
plucked
chicken/a
shorn
sheep
[fig.]
mit
jdm
.
ein
Hühnchen
zu
rupfen
haben
[übtr.]
to
have
an
axe
to
grind
with
sb
.
Ich
habe
mit
ihm
noch
ein
Hühnchen
zu
rupfen
.
[übtr.]
I
have
a
bone
to
pick
with
him
.
Auch
ein
blindes
Huhn
findet
mal
ein
Korn
.
[Sprw.]
Every
dog
has
its
day
.
[prov.]
Kabel
{n}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
cable
Kabel
{pl}
cables
abgeschirmtes
Kabel
;
geschirmtes
Kabel
shielded
cable
;
screened
cable
armiertes
Kabel
armoured
cable
[Br.]
;
armored
cable
[Am.]
Datenkabel
{n}
[comp.]
data
cable
dreipoliges
Kabel
three-pole
cable
Elektrokabel
{n}
electric
cable
Erdkabel
{n}
;
erdverlegtes
Kabel
underground
cable
;
buried
ca
cable
;
daisy
chain
cable
;
repeaterless
cable
Festonkabel
{n}
;
Girlandenkabel
{n}
;
repeaterloses
Kabel
{n}
fixed
installed
cable
festverlegtes
Kabel
mixed-core
cable
gemischtadriges
Kabel
;
gemischtpaariges
Kabel
high-voltage
power
cable
;
high-voltage
cable
;
HV
cable
Hochspannungskabel
{n}
;
Starkstromkabel
{n}
house
wiring
cable
Installationskabel
{n}
rubber
insulated
cable
kautschuk-isoliertes
Kabel
varnished
cable
Lackkabel
{n}
PVC
insulated
cable
PVC-isoliertes
Kabel
in-duct
cable
;
duct
cable
Röhrenkabel
{n}
riser
cable
Steigleitungskabel
{n}
nitrogen-filled
cable
stickstoffgefülltes
Kabel
;
Stickstoffkabel
{n}
power
cable
;
electrical
cable
;
electricity
cable
[Br.]
Stromkabel
{n}
compound
cable
;
composite
cable
;
combination
cable
;
hybrid
cable
Verbundkabel
{n}
multicore
jacketed
cables
vieladrig
ummanteltes
Kabel
quad
cable
vieradriges
Kabel
;
Viererkabel
{n}
;
Vierer
{m}
[ugs.]
mobile
cable
Kabel
für
Mobilgeräte
no-braiding
cable
Kabel
ohne
Geflecht
to
coil-load
cables
;
to
load
cables
with
coils
Kabel
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
[telco.]
to
strip
/
skin
/
bare
a
cable
ein
Kabel
abisolieren
/
abmanteln
/
freilegen
Kriegsführung
{f}
;
Kriegführung
{f}
;
Kampfführung
{f}
;
Kriegskunst
{f}
;
Krieg
{m}
[mil.]
warfare
ABC-Kriegsführung
{f}
NBC
warfare
asymmetrische
Kriegsführung
(
mit
unterlegenen
Mitteln
)
asymmetric
warfare
(with
inferior
means
)
Atomkriegsführung
{f}
nuclear
warfare
bakteriologische
Kriegsführung
germ
warfare
biologische
Kriegsführung
biological
warfare
chemische
und
biologische
Kriegsführung
chemical
and
biological
warfare
/CBW/
Drohnenkriegsführung
{f}
;
Drohnenkampfführung
{f}
drone
warfare
Dschungelkrieg
{m}
jungle
warfare
elektronische
Kriegsführung
;
elektronische
Kampfführung
/EloKa/
electronic
warfare
Grabenkriegsführung
{f}
trench
warfare
Guerillakampf
{m}
guerilla
warfare
hybrid
e
Kriegsführung
;
Hybrid
krieg
{m}
hybrid
warfare
informationstechnische
Kriegsführung
information
warfare
/IW/
Landkriegsführung
{f}
land
warfare
Luftkriegsführung
{f}
aerial
warfare
psychologische
Kriegsführung
psychological
warfare
radiologische
Kriegsführung
radiological
warfare
radiologische
Methoden
der
Kriegsführung
radiological
methods
of
warfare
Stellungskrieg
{m}
positional
warfare
;
static
warfare
U-Boot-Kriegsführung
{f}
submarine
warfare
Kriegsführung
gegen
U-Boote
anti-submarine
warfare
/ASW/
Umweltkriegsführung
{f}
;
umweltbeeinflussende
Kriegführung
environmental
warfare
unkonventionelle
Kriegsführung
unconventional
warfare
Unterwasserkriegsführung
{f}
;
Unterseekriegsführung
{f}
underwater
warfare
;
undersea
warfare
Verteidigungskriegsführung
{f}
defensive
warfare
Wirtschaftskriegführung
{f}
economic
warfare
Wüstenkriegsführung
{f}
desert
warfare
Kriegsführung
der
vierten
Generation
fourth
generation
warfare
Kriegsführung
über
Netzwerke
[soc.]
[mil.]
netwar
Kleinkrieg
{m}
;
Konflikt
niedriger
Stärke
low-intensity
warfare/conflict
Bandenkriege
{pl}
gang
warfare
Pazifische
Lachse
{pl}
(
Oncorhynchus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
Pacific
salmons
and
trouts
(zoological
genus
)
Japanlachs
{m}
;
Masu-Lachs
{m}
(
Oncorhynchus
masou
)
masu
salmon
;
masu
;
cherry
hybrid
salmon
Rotlachs
{m}
;
Blaurückenlachs
{m}
(
Oncorhynchus
nerka
)
sockeye
salmon
;
sockeye
;
red
salmon
[Am.]
;
blueback
salmon
[Am.]
Lehrformat
{n}
[school]
[stud.]
teaching
format
Lehrformate
{pl}
teaching
formats
hybrid
e
Lehrformate
hybrid
teaching
formats
Montagesystem
{n}
assembly
system
Montagesysteme
{pl}
assembly
systems
automatisierte
Montagesysteme
automated
assembly
systems
flexible
Montagesysteme
flexible
assembly
systems
hybrid
e
Montagesysteme
hybrid
assembly
systems
manuelle
Montagesysteme
manual
assembly
systems
mechanisierte
Montagesysteme
mechanized
assembly
systems
modulare
Montagesysteme
modular
assembly
systems
Sonnenkollektor
{m}
;
Solarkollektor
{m}
;
thermischer
Kollektor
{m}
(
zur
Warmwasserbereitung
)
solar
thermal
collector
;
solar
collector
;
solar
panel
(for
water
heating
)
Sonnenkollektoren
{pl}
;
Solarkollektoren
{pl}
;
thermische
Kollektoren
{pl}
solar
thermal
collectors
;
solar
collectors
;
solar
panels
Dachkollektor
{m}
;
Sonnenkollektor
{m}
auf
dem
Dach
rooftop
solar
panel
flacher
Sonnenkollektor
;
Flachkollektor
{m}
flat-plate
solar
collector
;
flat-plate
collector
;
flat
collector
Fluoreszenzkollektor
{m}
fluorescence
collector
Vakuum-Röhrenkollektor
{m}
;
Röhrenkollektor
{m}
evacuated
tube
collector
;
vacuum
tube
collector
;
tube
collector
Hybrid
kollektor
{m}
hybrid
collector
;
combined
collector
Unterrichten
{n}
;
Lehren
{n}
;
Lehre
{f}
;
Lehrbetrieb
{m}
teaching
hybrid
e
Lehre
hybrid
teaching
Weinrebe
{f}
;
Rebe
{f}
[agr.]
grapevine
;
vine
[Br.]
Direktträger-Rebe
{f}
;
Direktträger
{m}
;
Selbstträger-Rebe
{f}
;
Selbstträger
{m}
own-root
vine
;
own-rooted
vine
;
self-rooted
vine
Hybrid
rebe
{f}
hybrid
grape
Propfrebe
{f}
grafted
vine
Zinsaufwendungen
{pl}
;
Zinsaufwand
{m}
;
Kostenaufwand
{m}
für
Zinsen
[econ.]
[fin.]
interest
expenses
;
interest
expenditure
;
interest
rate
cost
(s)
anfallende
Zinsaufwendungen
interest
payable
geleisteter
Zinsaufwand
interest
paid
Zinsaufwand
für
kurzfristig
aufgenommene
Gelder
interest
paid
on
short-term
borrowings
Zinsaufwand
für
Nachrang-
und
Hybrid
kapital
interest
paid
on
subordinated
and
hybrid
capital
die
Zinsaufwendungen
für
ein
Darlehen
berechnen
to
compute
the
interest
rate
cost
for
a
loan
jdn
./etw.
loslassen
(
auf
jdn
./etw.)
{vt}
[auch
übtr
.]
to
loose
sb
./sth. (on
sb
./sth.) (also
[fig.]
)
loslassend
loosing
losgelassen
loosed
lässt
los
looses
ließ
los
loosed
die
Jagdhunde
loslassen
to
loose
the
hound
dogs
Hybrid
kulturen
sollte
nicht
auf
das
Ökosystem
losgelassen
werden
.
Hybrid
crops
shoudn't
be
loosed
upon
the
ecosystem
.
Weitersuche mit "Hybrid":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner