rupfen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

rupfen

Search for:

ä ö ü ß

6 results for

rupfen
Word division: rup·fen

Tip:

	German	English
	picken; zupfen; rupfen {vt}	to pick
	pickend; zupfend; rupfend	picking
	gepickt; gezupft; gerupft	picked
	jäten; Unkraut jäten; Unkraut rupfen; ausgrasen {vt}	to weed
	jätete	weeded
	gejätet	weeded
	rupfen; zupfen {vt} (Federn)	to pluck
	rupfend; zupfend	plucking
	gerupft; gezupft	plucked
	rupft; zupft	plucks
	rupfte; zupfte	plucked
	lebendgerupfte Vögel	live-plucked birds
	rupfen; zupfen {vt} (Unkraut)	to pull up
	rupfend; zupfend	pulling up
	gerupft; gezupft	pulled up
	Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.	I have a bone to pick with you.
	Huhn {n}; Hinkel {n} [regional] [zool.] [agr.] [cook.]	chicken; chook [Austr.] [coll.]
	Hühner {pl}	chickens
	mit den Hühnern aufstehen [übtr.]	to get up (early) with the chickens
	mit den Hühnern zu Bett gehen [übtr.]	to go to bed (early) with the chickens
	wie ein gerupftes Huhn aussehen	to look like a plucked chicken/a shorn sheep
	Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übtr.]	I have a bone to pick with him.
	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn [Sprw.]	Every dog has its day. [prov.]