magnifik : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 ähnliche Ergebnisse für magnifik

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: magnifico, magnified, magnifier, magnify
	Abbildungsmaßstab {m}	magnification
	Großartigkeit {f}	magnificence
	Haarpracht {f}	magnificent head of hair
	das Herrliche	the magnificence; the splendor
	Pracht {f}; Prächtigkeit {f}; Glanz {m}	magnificence
	Pracht-Schwertgrundel {f}; Feuer-Schwertgrundel {f} (Nemateleotris magnifica) [zool.]	firefish
	Rotschwanzrasbora {f} (Rasbora borapetensis) [zool.]	magnificent rasbora; red-tailed rasbora
	Süleyman der Prächtige [pol.] [hist.]	Suleiman the Magnificent
	Überspannungsverhältnis {n} [electr.]	magnification of the circuit
	biologische Verstärkung {f}; Biomagnifikation {f} [biol.]	trophic magnification
	großartig; grandios {adj}	magnificent
	prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; herrlich; splendid [geh.] [veraltet] {adj}	splendid; magnificent; sumptuous; pompous [archaic]
	Hainanreiher {m} [ornith.]	magnificent night heron
	Purpurbrust-Fruchttaube {f} [ornith.]	magnificent fruit dove
	Azurbreitrachen {n} [ornith.]	magnificent green broadbill
	Prachtparadiesvogel {m} [ornith.]	magnificent riflebird
	Australische Laubfrösche {pl} (Litoria) (zoologische Gattung) [zool.]	Australasian tree frogs (zoological genus)
	Prachtlaubfrosch {m} (Litoria splendida)	magnificent tree frog; splendid tree frog
	Becherlupe {f}	cup magnifying glass; cup magnifier
	Becherlupen {pl}	cup magnifying glasses; cup magnifiers
	Edelsteinlupe {f}	gem magnifier
	Edelsteinlupen {pl}	gem magnifiers
	Einschlaglupe {f}	folding magnifier
	Einschlaglupen {pl}	folding magnifiers
	Größe {f}; Grande {m}; Honoratior {m} [geh.]	grandee; magnifico; notable; notability [dated]
	politisches Schwergewicht; politisches Urgestein	political grandee; political panjandrum
	die Parteigranden	the party grandees
	alte Handschrift {f}; altes Manuskript {n}	ancient manuscript (handwritten document)
	Prachthandschrift {f}	illuminated manuscript; magnificent manuscript
	Kanalläufer {pl}; Kanalkäfer {pl} (Amara) (zoologische Gattung) [zool.]	sun beetles (zoological genus)
	Erzfarbiger Kanalläufer {m}; Erzfarbener Kanalkäfer {m}; Erzkanalkäfer {m} (Amara aenea)	common sun beetle
	Prächtiger Kanalkäfer {m}; Glänzender Kanalkäfer {m}; Distelkanalläufer {m} (Amara aulica)	magnificent sun beetle; ground beetle; black bgeetle
	Karnevalssitzung {f}	carnival session; carnival meeting
	Karnevalssitzungen {pl}	carnival sessions; carnival meetings
	Prunksitzung {f}	magnificent carnival session
	Leselupe {f}; Leseglas {n}	reading magnifier
	Leselupen {pl}; Lesegläser {pl}	reading magnifiers
	Lobgesang {m}; Hohelied {n} [in Zusammensetzungen] [relig.]	song of praise; hymn of praise; canticle
	Hohelied Marias; Magnificat {n}	Song of Mary, Canticle of Mary; Magnificat
	Lupe {f}; Vergrößerungsglas {n}	magnifying glass; magnifier; hand lens
	Lupen {pl}; Vergrößerungsgläser {pl}	magnifiers; hand lenses
	Leuchtlupe {f}	illuminated magnifier
	stark vergrößernde Lupe	high magnifier
	Vergrößerungsglas mit Ständer [hist.]	bullseye magnifying glass; bull's eye
	Prachtanemone {f} (Heteractis magnifica) [zool.]	Ritteri anemone
	Prachtanemonen {pl}	Ritteri anemones
	Prachtbau {m}	magnificent building
	Prachtbauten {pl}	magnificent buildings
	Prachtweib {n} [ugs.]	splendid woman; magnificent woman; gorgeous female
	Prachtweiber {pl}	splendid women; magnificent women; gorgeous females
	Tannenbäume {pl}; Tannen {pl} (Abies) (botanische Gattung) [bot.]	fir trees; firs (botanical genus)
	Algier-Tanne {f}; numidische Tanne {f} (Abies numidica)	Algerian fir
	Balsamtanne {f} (Abies balsamea)	balsam fir
	Baishanzu-Tanne {f} (Abies beshanzuensis)	Baishanzu fir
	Blautanne {f}; blaue Edeltanne {f} (Abies procera glauca)	blue fir
	bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)	Bulgarian fir
	Edeltanne {f}; pazifische Edeltanne {f}; Silbertanne {f} (Abies procera / Abies nobilis)	noble fir
	Fabers Tanne {f} (Abies fabri)	Faber's fir
	Felsengebirgstanne {f} (Abies lasiocarpa)	subalpine fir; Rocky Mountain fir
	Formosa-Tanne {f} (Abies kawakamii)	Taiwan fir
	Fraser-Tanne {f} (Abies fraseri)	Fraser fir; Southern balsam fir
	Goldtanne {f}; Prachttanne {f} (Abies magnifica)	red fir; silvertip fir
	Grannentanne {f}; Santa-Lucia-Tanne {f} (Abies bracteata)	Bristlecone fir
	Grautanne {f}; Kolorado-Tanne {f} (Abies concolor)	Colorado white fir
	Guatemala-Tanne {f} (Abies guatemalensis)	Guatemalan fir
	griechische Tanne {f} (Abies cephalonica)	Greek fir
	heilige Tanne {f} (Abies religiosa)	sacred fir
	Himalaya-Tanne {f} (Abies spectabilis)	East Himalayan fir
	kilikische Tanne {f}; zilizische Tanne {f} (Abies cilicica)	Syrian fir; Cilician fir
	Korea-Tanne {f} (Abies koreana)	Korean fir
	Korktanne {f} (Abies lasiocarpa arizonica)	corkbark fir
	Küstentanne {f}; Riesentanne {f} (Abies grandis / Abies excelsior)	grand fir; giant fir; Western/lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
	Maries-Tanne {f} (Abies mariesii)	Maries' fir
	Min-Tanne {f} (Abies recurvata)	Min fir
	Momi-Tanne {f} (Abies firma)	Momi fir; Japanese fir
	Nadeltanne {f}; mandschurische Tanne {f} (Abies holophylla)	needle fir; Manchurian fir
	Nebrodi-Tanne {f} (Abies nebrodensis)	Sicilian fir
	Nikko-Tanne {f} (Abies homolepis)	Nikko fir
	Nordmanntanne {f}; Kaukasus-Tanne {f} (Abies nordmanniana)	Nordmann fir; Caucasian fir
	ostsibirische Tanne {f} (Abies nephrolepis)	Khinghan fir
	Pindrow-Tanne {f} (Abies pindrow)	Pindrow fir
	Purpurtanne {f} (Abies amabilis)	Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
	Sachalin-Tanne {f} (Abies sachalinensis)	Sakhalin fir
	Schensi-Tanne {f} (Abies chensiensis)	Shensi fir
	schuppenrindige Tanne {f} (Abies squamata)	flaky fir
	sibirische Tanne {f} (Abies sibirica)	Siberian fir
	spanische Tanne {f} (Abies pinsapo)	Spanish fir
	Veitchs Tanne {f} (Abies veitchii)	Veitch's fir
	Weißtanne {f}; Silbertanne {f} [ugs.]; Edeltanne {f} [ugs.] (Abies alba)	European silver fir
	Yunnan-Tanne {f}; Delavays Tanne {f}; (Abies delavayi)	Delavay's fir
	Ziyuan-Tanne {f} (Abies ziyuanensis)	Ziyuan fir
	Vergrößerung {f} (Optik, Seismograph) [phys.]	magnification (optics, seismograph)
	Vergrößerungen {pl}	magnifications
	lineare Vergrößerung	linear magnification
	stärkere Vergrößerung	stronger magnification
	Vergrößerungsfaktor {m}	magnification factor
	Vergrößerungsfaktoren {pl}	magnification factors
	Wetter {n}; Witterung {f} [meteo.]	weather
	Witterungen {pl}	weathers
	Kaiserwetter {n} [ugs.]	gloriously sunny weather; magnificent sunshine; perfect weather
	aktuelles Wetter	current weather
	Wetter der letzten Tage	recent weather
	freundliches Wetter	clement weather
	schlechtes Wetter	bad weather; poor weather
	typisches Aprilwetter	typical April weather
	bei diesem Wetter	in this weather
	bei schönem Wetter	if the weather is kind
	bei günstiger Witterung	in good weather
	bei nassem Wetter	in wet weather
	bei jeder Witterung; bei jedem Wetter	in all weathers
	böiges Wetter	squally weather
	unstetes Wetter	dodgy weather
	wenn es das Wetter erlaubt; wenn das Wetter entsprechend ist; wenn das Wetter mitspielt [ugs.]	weather permitting /WP/
	Wie ist das Wetter?	What is the weather like?; How is the weather?
	Das Wetter ist ungewöhnlich mild für diese Jahreszeit.	We are having unusually mild weather for this time of year.
	jdn./etw. ausstaffieren; ausstatten; ausrüsten; herausputzen; schmücken; einkleiden (Person); dekorieren (Ort); equipieren [obs.] {vt}	to accoutre sb./sth.; to accouter sb./sth. [Am.] [formal]
	ausstaffierend; ausstattend; ausrüstend; herausputzend; schmückend; einkleidend; dekorierend; equipierend	accoutring; accoutering
	ausstaffiert; ausgestattet; ausgerüstet; herausgeputzt; geschmückt; eingekleidet; dekoriert; equipiert	accoutred; accoutered
	in dieser Aufmachung	thus accoutred
	prächtig eingekleidet sein	to be magnificently accoutred
	farbenfroh ausstaffierte Kinder auf der Bühne	children accoutred in vibrant colours on the stage
	ein bequem ausgestattetes Haus	a comfortably accoutered house
	die Ereignisse in ein romantisches Kleid hüllen [übtr.]	to accoutre the events in the clothing of romance [fig.]
	Der Salon war fein ausstaffiert.	The drawing room was splendidly accoutred.
	Sie kam in einem knöchellangen Ledermantel.	She arrived accoutred in an ankle-length leather coat.
	Das Pferd des Ritters war für die Schlacht entsprechend ausgerüstet.	The knight's horse was properly accoutred for battle.
	bereits bekannt sein; nichts Neues sein; zu dem es schon Beispiele gibt {v} (bei/in etw.) (Sache)	to be precedented (in sth.) (of a thing)
	eine Pracht, wie sie kaum je zu sehen war	a scarcely precedented magnificence
	zu dem es schon viele Musterbeispiele / Präzedenzfälle gibt	to be well-precedented
	zu dem es klinische Beispiele gibt [med.]	to be clinically precedented
	prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; opulent; herrlich; kostbar [geh.] {adv}	splendidly; magnificently; sumptuously; pompously [archaic]
	prachtvoll geschmückt; kostbar geschmückt	magnificently decorated; sumptuously decorated
	vergrößern {vt}	to magnify
	vergrößernd	magnifying
	vergrößert	magnified
	nicht vergrößert	unmagnified
	rückvergrößern	to remagnify
	Fregattenvögel {pl}; Fregattvögel {pl} (Fregata) (zoologische Gattung) [ornith.]	frigate birds; frigatebirds (zoological genus)
	Adlerfregattvogel {m} (Fregata aquila)	Ascension island frigatebird; Ascension frigatebird
	Arielfregattvogel {m}; Kleiner Fregattvogel {m} (Fregata ariel)	lesser frigatebird; least frigatebird
	Bindenfregattvogel {m} (Fregata minor)	great frigatebird; greater frigatebird; North Pacific man-o-war-bird
	Prachtfregattvogel {m} (Fregata magnificens)	magnificent frigatebird; Galapagos man-o-war-bird
	Weißbauch-Fregattvogel {m} (Fregata andrewsi)	Christmas Island frigatebird; Christmas frigatebird; Andrew's frigatebird
	Sichelschwänze {pl} (Cicinnurus) (zoologische Gattung) [ornith.]	sickletail birds-of-paradise (zoological genus)
	Sichelschwanz-Paradiesvogel {m}; Goldkragen-Paradiesvogel {m} (Cicinnurus magnificus)	magnificent bird-of-paradise
	Blauköpfiger Paradiesvogel {m}; Nacktkopf-Paradiesvogel {m} (Cicinnurus respublica)	Wilson's bird-of-paradise
	Königsparadiesvogel {m} (Cicinnurus regius)	king bird-of-paradise