Puk : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

767 ähnliche Ergebnisse für Puk

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: PK-Schweißen, PU-Kleber, PU-Schaum, PU-geschäumt, PUR-Schaum, Pik, Pik-Ass, Pik-Bube, Pik-Dame, Pik-König, Pu-Stöckchen, Pub, Puck, Pulk, Punk, Spuk, Suk, buk, pK-Wert, puh, pur	Ähnliche Wörter: hard-put, pub, pub-crawl, pub-goer, puck, pud, pug, puke, puku, pun, punk, pup, pus, pus-filled, put, put-down, put-on, put-upon, put-you-up, put-you-ups, yuk
	brechen; kotzen; kübeln; reihern [Dt.]; speiben [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; eine Pizza legen [slang] [humor.] {v} (sich erbrechen)	to puke; to spew; to throw up; to upchuck; to barf; to hurl [coll.]; to chunder [Austr.] [vulg.] (vomit)
	brechend; kotzend; kübelnd; reihernd; speibend; eine Pizza legend	puking; spewing; throwing up; upchucking; barfing; hurling; chundering
	gebrochen; gekotzt; gekübelt; gereihert; gespeibt; eine Pizza gelegt	puked; spewed; thrown up; upchucked; barfed; hurled; chunderred
	etw. vollkotzen	to puke all over sth.
	vollgekotzt	puked all over
	Essen erbrechen	to upchuck food
	Moorantilope {f} [zool.]	puku
	Moorantilopen {pl}	pukus
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abfuhr {f}	put-down
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (Terrorgruppe) [pol.]	Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (terrorist group)
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	ein Brechmittel sein {v}	to be enough to make one puke
	Dampf dahinter machen {v}	to put some oomphh into it
	jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben {vt}	to put the screws on/to sb.
	etw. unter Denkmalschutz stellen {vt}	to put a preservation order on sth.; to list; to schedule sth.
	Dreckskerl {m} [pej.]	punk [Am.] [slang]
	Empyem {n}; Eiteransammlung {f} [med.]	empyema; collection of pus
	etw. zu Fall bringen; die Pläne für etw. durchkreuzen {v}	to put a spoke in the wheel of sth. [Br.]; to put paid to a plan [Br.] [coll.]
	jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen [Dt.]; ordentlich herannehmen [Ös.]; hart rannehmen [ugs.] {vt}	to put sb. through the mill [Br.]
	(den Feind) in die Flucht schlagen {vt} [mil.]	to put (the enemy) to rout
	jdn. das Fürchten lehren {vt}	to put the fear of God into sb.
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Gleichgewichtsexponent {m}; pK-Wert {m} [chem.]	equilibrium constant; pK value
	jdm. das Götzzitat sagen {vt}	to tell sb. where to put it/go; to tell sb. to get stuffed/effed off
	jdm. das Handwerk legen {v} [übtr.]	to put a stop to sb.'s game [fig.]
	Herabsetzung {f}	put-down
	jdn. ins Hintertreffen bringen {vt}	to put sb. behind
	Hochsteckfrisur {f}	put-up hairstyle; put-up hairdo; (pinned) up-do [coll.]
	I-Aah (Figur aus "Pu der Bär")	Eeyore (character from "Winnie-the-Pooh")
	Junge {n}; Junges [zool.]	young one; pup
	Kneipenviertel {n}	pub district
	eine Konfrontation zwischen jdm. und jdm. herbeiführen; etw. gegen etw. stellen {vt}	to pit sb./sth. against. sb./sth.; to pit sb./sth. against. sb./sth. [coll.]; to set sb./sth. against. sb./sth.; to put sb./sth. in opposition to sb./sth.
	jdn. aus dem Konzept bringen {vt}	to put sb. off his/her stride
	Kugelstoßen {n} [sport]	shot put; shot-putting; putting the shot
	Kugelstoßanlage {f} [sport]	shot-putting runway and landing area; shot put area
	Kummerspeck {m} [humor.]	weight put on through emotional over-eating; excess weight gained from emotion-related overeating
	auf Lautsprecher stellen; auf laut stellen (Telefon) {v} [telco.]	to put it on loudspeaker; to put it on speaker (telephone)
	gekneteter Lehm {m}	pug
	(breite) Masse {f} (oft [pej.]); Pulk {m}	ruck
	etw. mit Musik unterlegen {vt} (Video)	to set. sth. to music; to put music to sth. (video)
	Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto]	put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.]
	Ortschaum {m}	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam
	Pak Choi {m}; Pok Choi {m}; Bok Choy {m} [bot.] [cook.]	bok choi; pak choi
	Pekfluss {m} [geogr.]	Pek river
	Pik {m} (Berg)	peak
	Pik {n} (französisches Blatt); Grün {n}; Gras {n}; Laub {n}; Blatt {n}; Schippen {pl} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	spade; spades (playing card suit)
	Polyurethan {n} /PU/ [chem.]	polyurethane /PU/
	etw. in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführen {vt}	to put into practice ↔ sth.
	Pu der Bär (Kinderbuch, Figur)	Winnie-the-Pooh (by A. A. Milne)
	Pu-Stöckchen {pl} (Spiel)	Pooh-sticks (game)
	Put, put, put! {interj} (Anlocken von Hühnern)	Chook, chook, chook! (for luring chicken)
	ein Buch mit Randnotizen versehen; marginalisieren [geh.] {vt}	to put/write marginalia in a book
	sich in Schale werfen {vr} [ugs.]	to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker [coll.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse