Mang : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1796 ähnliche Ergebnisse für Mang

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Brevet-Rang, Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Fang, Fang-Lasso, Fang-Stichprobenverfahren, Fünf-Mann-Abwehr, Fünf-Mann-Verteidigung, Gang, Hang, Lang-LKW, Lang-LKWs, MAG-Schweißen, Mango, Mann, Mann-Frau-Duo, Mann-Kendall-Test, Manx-Katze, Rang, Starke-Mann-Spielen, Tang	Ähnliche Wörter: Bang!, Dang!, bang, bang-up, con-man, fang, gang, hang, hang-glider, hang-gliding, hang-out, hang-outs, hang-up, mag, man, man--made, man-about-town, man-crazy, man-day, man-days, man-developed
	Mangokolibris {pl} (Anthracothorax) (zoologische Gattung) [ornith.]	mangos (zoological genus)
	Smaragdkehl-Mangokolibri {m} (Anthracothorax viridigula)	green-throated mango
	Grünbrust-Mangokolibri {m} (Anthracothorax prevostii)	green-breasted mango
	Schwarzbrust-Mangokolibri {m} (Anthracothorax nigricollis)	black-throated mango
	Veragua-Mangokolibri {m} (Anthracothorax veraguensis)	Veraguan mango
	Dominikanermangokolibri {m} (Anthracothorax dominicus)	Antillean mango
	Smaragdmangokolibri {m} (Anthracothorax viridis)	green mango
	Jamaika-Mangokolibri {m} (Anthracothorax mango)	Jamaican mango
	Geschäftsleitung {f}; Geschäftsführung {f}; Management {n} [econ.]	(company) management /mangt/; managerial staff; management board; executive officers [Am.]
	Dezentralisierung der Geschäftsleitung	decentralization of the management
	strategisches Management	strategic management
	Mangobäume {pl}; Mangopalmen {pl} (Mangifera) (botanische Gattung) [bot.]	mango trees (botanical genus)
	Gewöhnlicher Mangobaum {m} (Mangifera indica)	common mango tree
	Grauer Mangobaum {m}; Stinkender Mangobaum {m} (Mangifera foetida)	grey mango tree; horse mango tree; bachang tree
	verwahrlost; schäbig; abgenutzt {adj}	mangy
	verwahrloster; schäbiger; abgenutzter	mangier
	am verwahrlosesten; am schäbigsten; am abgenutztesten	mangiest
	Mango {f} [cook.]	mango
	Mangos {pl}	mangoes
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Renaissancemensch {m} (Allroundtalent) [art] [sci.]	Renaissance man/woman
	automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer hang up
	Arbeitskraft {f}; Menschenkraft {f}	man power; manpower
	Arbeitsmann {m}	laboring man; labouring man
	Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt]	man-power
	Armer {m}; armer Schlucker {m} [veraltet] [soc.]	poor man; pauper [dated]
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufhängen {n} (eines Programms in einer Schleife) [comp.]	hang-up
	Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs)	man-trailing
	gutes Aussehen {n} (Mann)	good looks; handsomeness (of a man)
	Baader-Meinhof-Bande {f}; Baader-Meinhof-Gruppe {f} (Terrorgruppe) [hist.]	Baader-Meinhof Gang; Baader-Meinhof Group (terrorist group)
	Baumniederholer {m} [naut.]	boom vang; boomvang
	Bedienoberfläche {f}	man-machine interface /MMI/
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Betrunkener {m}; Besoffener {m} [ugs.]	drunk; drunkard; drunken man; inebriate
	Beute {f}; Fang {m}	take
	in jds. Beuteschema passen {v} [übtr.] [humor.]	to be (just) one's type (of man/woman)
	Bewusstlose {m}; Bewusstlose {f}	unconscious man; unconscious woman
	Blauer Segelflossen-Doktorfisch {m}; Seebader {m} (Zebrasoma xanthurum) [zool.]	purple tang
	Blaugurken {pl}; Blauschoten {pl} (Decaisnea) (botanische Gattung) [bot.]	dead man's fingers (botanical genus)
	Blinde Kuh {f}; Blindekuh {f} (Kinderspiel)	blind man's buff; blindman's buff
	Breitschnabeldelfin {m} (Peponocephala electra) [zool.]	melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-toothed blackfish
	Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art]	set builder (theatre; film, TV)
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Detailzeichner {m}	detail man; detailer
	Doktorfisch {m} (Acanthuridae) [zool.]	surgeon fish; tang
	blauer Doktorfisch {m} (Acanthurus coeruleus) [zool.]	Atlantic blue tang surgeonfish; at blue tang
	Drachenfliegen {m}	hang-gliding
	Drachenflieger {m}; Drachenfliegerin {f}	hang-glider
	Dreierkette {f} (Spielerformation im Rugby) [sport]	straight three-man backfield (player formation in American football)
	Durchzug {m}; Beschleunigung {f} im letzten Gang (Motorrad) [auto]	top gear acceleration; acceleration in top gear (motorcycle)
	Ebene {f}; Rang {m}; Stufe {f}	rank
	Ehre {f}; Reputation {f}; Rang in einer Kastengesellschaft	izzat
	Einfach-Gehäuse {n}	one-gang shell
	Einmannbetrieb {m}	one-man operation /OMO/
	Faktotum {n}; Mann/Mädchen für alle Fälle {n}	factotum; man Friday / girl Friday [Br.] [dated]
	Fang {m} (Vogelkralle) [ornith.]	claw
	guter Fang [ugs.]	lucky gain; scoop
	Fang-Lasso {n}	snap lasso
	jemand, der sich keinen Fauxpas/Ausrutscher leistet [soc.]	gaffe-free person/man/guy
	Finanzbeamter {m} (für indirekte Steuern) [fin.] [adm.]	excise officer; excise man [coll.]
	Flegelhaftigkeit {f}; Rüpelhaftigkeit {f}; Pöbelhaftigkeit {f} (eines Mannes)	loutishness (of a man)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse