A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Boomphase
Boomtown
Boomwhacker-Schlaginstrument
Boomwhackers
Boot
Boot fahren
Bootfahren
Boothia-Halbinsel
Bootreihenfolge
Search for:
ä
ö
ü
ß
133 results for
Boot
|
Boot
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Stulpstiefel
{m}
top
boot
Stulpstiefel
{pl}
top
boot
s
Täuschungsschiff
{n}
;
U-
Boot
-Falle
{f}
[mil.]
decoy
ship
;
decovy
vessel
;
special
service
ship
;
Q-ship
;
Q-boat
;
mystery
ship
Täuschungsschiffe
{pl}
;
U-
Boot
-Fallen
{pl}
decoy
ships
;
decovy
vessels
;
special
service
ships
;
Q-ships
;
Q-boats
;
mystery
ships
U-
Boot
-Fahrer
{m}
[naut.]
submariner
U-
Boot
-Fahrer
{pl}
submariners
gegen
U-
Boot
e
gerichtet
;
U-
Boot
-Abwehr
...;
U-Jagd
...;
zur
U-
Boot
-Bekämpfung
(
nachgestellt
)
[mil.]
anti-submarine
/A/S/
atomgetriebenes
Untersee
boot
zur
U-
Boot
-Bekämpfung
nuclear-powered
attack
submarine
U-
Boot
-Jäger
{m}
[mil.]
submarine
chaser
U-
Boot
-Jäger
{pl}
submarine
chasers
Lederstiefel
{m}
leather
boot
Lederstiefel
leather
boot
s
Achsmanschette
{f}
[techn.]
axle
boot
Auftriebsreserve
{f}
;
Auftriebsüberschuss
{m}
;
Restauftrieb
{m}
;
Reserveverdrängung
{f}
(
Boot
,
Schiff
)
[naut.]
reserve
buoyancy
(of a
boat
or
ship
)
Autostart
{m}
auto
boot
Einlegepflaster
{n}
(
Fahrradreifen
)
loose
boot
[Am.]
(bicycle
tire
)
Filzstiefel
{m}
felt
boot
Holzschuhherz
{n}
;
Coeur
en
sabot
{n}
[med.]
boot
-shaped
heart
Kaltstart
{m}
[comp.]
cold
boot
;
hardware
reset
Kofferraumbeleuchtung
{f}
[auto]
lighting
of
luggage
boot
[Br.]
;
lighting
of
baggage
trunk
[Am.]
Kofferraumboden
{m}
[auto]
bottom
of
the
luggage
boot
[Br.]
/
trunk
[Am.]
Konstruktionswasserlinie
{f}
design
waterline
/DWL/
;
boot
top
Mastschuh
{m}
[naut.]
mast
boot
Müllrohr
{n}
[naut.]
[mil.]
(
U-
Boot
)
Trash
Disposal
Unit
Nachen
{m}
[poet.]
(
flaches
Boot
)
cockleshell
;
cockle
[poet.]
Rausschmiss
{m}
the
boot
Schnürstiefel
{m}
lace-up
boot
;
laced
boot
Schuhcreme
{f}
;
Schuhpolitur
{f}
;
Schuhwichse
{f}
shoe
cream
;
shoe
polish
;
boot
polish
Schuhmacherei
{f}
shoe
making
;
boot
making
Startvorgang
{m}
;
Hochstarten
{n}
;
Hochfahren
{n}
[comp.]
startup
procedure
;
startup
process
;
boot
process
;
boot
-up
process
;
boot
strap
process
;
boot
ing
Stiefelherz
{n}
[med.]
boot
-shaped
heart
Stiefelwichse
{f}
boot
-polish
U-
Boot
-gestützt
{adj}
[mil.]
submarine-based
Vorratsraum
{m}
auf
einem
Boot
;
kleiner
Stauraum
auf
einem
Boot
[naut.]
cuddy
Warmstart
{m}
[comp.]
warm
start
;
warm
boot
ein
Boot
zu
Wasser
lassen
;
aussetzen
{vt}
[naut.]
to
launch
a
small
boat
Zeit
{f}
zum
Hochfahren
des
Computers
[comp.]
computer
boot
time
;
boot
-up
time
flach
{adj}
;
mit
Flachkiel
(
Boot
)
[naut.]
flat-bottomed
(boat)
kipplig
;
kippelig
;
leicht
kenternd
;
instabil
{adj}
(
Boot
)
tippy
;
cranky
rausgeschmissen
werden
;
entlassen
werden
{vi}
to
get
the
boot
;
to
get
the
axe
[coll.]
ein
Boot
rudern
{vt}
to
row
a
boat
wasserdichtes
Abteil
{n}
(
U-
Boot
usw
.)
lockout
(submarine
etc
.)
Cowboystiefel
{m}
cowboy
boot
Umiak
{m,n} (
Boot
der
Inuit
)
umiak
;
umiaq
(boat
used
by
the
Inuit
)
Kleinst-U-
Boot
{n}
[naut.]
midget
submarine
;
midget
sub
und
Ähnliches
/u
. Ä./;
und
dergleichen
(
mehr
)
/u
.
dgl
. m./
[geh.]
;
und
derlei
mehr
[geh.]
;
und
solche
Sachen
[ugs.]
(
bei
Aufzählungen
)
and
suchlike
;
and/or
whatnot
;
and/or
whatever
(else)
[coll.]
;
and
these
sort
of
things
[coll.]
(when
listing
things
)
Personalausweise
,
biometische
Reisepässe
und
dergleichen
identity
cards
,
biometric
passports
and
suchlike
Gebt
eure
Taschen
,
Rucksäcke
und
solche
Sachen
in
den
Kofferraum
.
Put
your
bags
,
rucksacks
,
and
whatnot
in
the
luggage
boot
.
Boot
sliegeplatz
{m}
;
Liegeplatz
{m}
(
für
ein
Boot
/Schiff
)
[naut.]
(boat)
berth
; (boat)
moorings
reservierter
Liegeplatz
accommodation
berth
;
appropriated
berth
Bunker
{m}
[mil.]
bunker
Bunker
{pl}
bunkers
Atombunker
{m}
nuclear
blast-proof
bunker
Einmannbunker
{m}
one-man
bunker
Munitionsbunker
{m}
ammunition
bunker
Regierungsbunker
{m}
government
bunker
U-
Boot
-Bunker
{m}
submarine
pen
Computer
{m}
;
Rechner
{m}
[comp.]
computer
Computer
{pl}
;
Rechner
{pl}
computers
Hochleistungsrechner
{m}
high-performance
computer
Mobilcomputer
{m}
;
tragbarer
Computer
;
Mobilrechner
{m}
portable
computer
persönlicher
Computer
/PC/
;
Personalcomputer
{m}
[selten]
;
Einzelrecher
{m}
personal
computer
/PC/
Skalarrechner
{m}
scalar
computer
Universalrechner
{m}
general-purpose
computer
CISC-Rechner
;
Rechner
mit
uneingeschränktem
Befehlsvorrat
complex
instruction
set
computer
/CISC/
RISC-Rechner
;
Rechner
mit
eingeschränktem
Befehlsvorrat
reduced
instruction
set
computer
/RISC/
Computer
mit
Stifteingabe
pen
computer
;
penabled
computer
einen
Computer
hochfahren
;
hochstarten
;
boot
en
to
boot
;
to
boot
up
;
to
start
up
a
computer
den
Computer
einschalten/starten
to
power
up/start
the
computer
arbeitender
Rechner
active
computer
Ich
sitze
am
Computer
.
I'm
sitting
at
the
computer
.
Ich
arbeite
gerade
am
Computer
.
I'm
working
on
the
computer
.
Die
Daten
sind
im
Computer
gespeichert
.
The
details
are
stored
on
computer
.
Bestellungen
können
über
Computer
gemacht
werden
.
Orders
may
be
placed
by
computer
.
Computervirus
{n}
;
Computervirus
{m}
[ugs.]
[comp.]
computer
virus
Computerviren
{pl}
computer
viruses
Boot
sektorvirus
{n}
;
Boot
virus
{n}
boot
sector
virus
;
boot
virus
Handyvirus
{n}
mobile
phone
virus
[Br.]
;
cellphone
virus
[Am.]
Festplattenpartition
{f}
;
Partition
{f}
;
logisches
Laufwerk
{n}
[comp.]
partition
of
a
hard
disc
[Br.]
/
hard
disk
[Am.]
;
logical
drive
Festplattenpartitionen
{pl}
;
Partitionen
{pl}
;
logische
Laufwerke
{pl}
partitions
of
a
hard
disc
/
hard
disk
;
logical
drives
primäre
Partition
;
aktive
Partition
;
Startpartition
{f}
primary
partition
;
active
partition
,
boot
partition
(
einmaliger
)
Flohmarkt
{m}
;
Trödelmarkt
[Dt.]
;
Wohltätigkeitsbasar
{m}
jumble
sale
[Br.]
;
rummage
sale
[Am.]
Garagenflohmarkt
{m}
(
privater
Flohmarkt
)
garage
sale
;
yard
sale
[Am.]
Flohmarkt
für
Verkäufer
mit
Privat-PKWs
car
boot
sale
Fregatte
{f}
[mil.]
[naut.]
frigate
Fregatten
{pl}
frigates
Flugkörperfregatte
{f}
;
Lenkwaffenfregatte
{f}
guided-missile
frigate
Geleitfregatte
{f}
escort
fragate
Lenkwaffenfregatte
{f}
guided
missile
frigate
Luftverteidigungsfregatte
{f}
air
defense
frigate
Patrouillenfregatte
{f}
patrol
frigate
U-
Boot
-Abwehrfregatte
{f}
anti-submarine
frigate
schnelle
Fregatte
fast
frigate
Geleit
boot
{n}
[naut.]
escort
vessel
Geleit
boot
e
{pl}
escort
vessels
Flottengeleit
boot
{n}
fleet
escort
vessel
Küstengeleit
boot
{n}
coastal
escort
vessel
Geleit
boot
zur
U-
Boot
-Abwehr
anti-submarine
escort
vessel
schnelles
Geleit
boot
fast
escort
vessel
Gipsverband
{m}
;
Gipsbinde
{f}
;
Gips
{m}
[ugs.]
[med.]
bandage
with
plaster
impregnation
;
plaster
bandage
;
plaster
dressing
;
plaster
roller
;
plaster
of
Paris
cast
;
plaster
of
Paris
;
plaster
cast
;
cast
Gipsverbände
{pl}
;
Gipsbinden
{pl}
bandages
with
plaster
impregnation
;
plaster
bandages
;
plaster
dressings
;
plaster
rollers
;
plasters
of
Paris
cast
;
plasters
of
Paris
;
plaster
casts
;
casts
Beckengipsverband
{m}
;
Beckengips
{m}
plaster
hip
spica
Beinschienengipsverband
{m}
full-length
plaster
cast
on
the
leg
Fußgipsverband
{m}
;
Fußgips
{m}
plaster
boot
;
plaster
shoe
;
cast
shoe
Gehgips
{m}
;
belastbarer
Gips
[med.]
walking
cast
;
weight-bearing
cast
ausgehärteter
Gipsverband
;
ausgehärteter
Gips
hardened
plaster
cast
doppelt
gespaltener
Gipsverband
bivalved
plaster
cast
;
bivalved
cast
entfernbarer
Gipsverband
;
entfernbarer
Gips
;
Gipsschalenverband
removable
plaster
bandage
fester/harter/zirkulärer
Gipsverband
;
fester
Gips
;
Gipshülse
;
Gipstutor
solid
plaster
bandage
;
circular
plastic
bandage
;
cylinder
cast
;
leg
cylinder
gefensterter
Gipsverband
;
gefensterter
Gips
fenestrated
plaster
bandage
gepolsteter
Gipsverband
;
Polstergips
[ugs.]
plaster
bandage
with
padding
gespaltener
Gipsverband
;
gespaltener
Gips
splitted
plaster
bandage
;
open
plaster
bandage
hängender
Gipsverband
;
hängender
Gips
hanging
plaster
cast
;
hanging
cast
ungepolsteter
Gipsverband
;
watteloser
Gipsverband
plaster
bandage
without
padding
Aushärtung
des
Gipsverbands
;
Gipsverbandaushärtung
{f}
hardening
of
the
plaster
cast
;
hardening
of
the
plaster
bandage
einen
Gipsverband
wechseln
;
einen
Gipswechsel
vornehmen
to
change
a
plaster
bandage
einen
Gipsverband
anlegen
;
einen
Gips
anlegen
to
put
a
plaster
bandage
on
den
Gipsverband
abnehmen
to
remove
the
plaster
bandage
Er/Sie
hat
den
Arm
im
Gips
.
He/She
has
his/her
arm
in
plaster
.
Halsausschnitt
{m}
;
Ausschnitt
{m}
[textil.]
neckline
;
neck
runder/eckiger
Ausschnitt
round/square
neckline
U-Ausschnitt
scoop
neck
V-Ausschnitt
V-neck
tiefer
Ausschnitt
low
neckline
;
plunging
neckline
U-
Boot
-Ausschnitt
;
Bateau-Ausschnitt
(
schiffförmig
)
bateau
neckline
;
boat
neck
(ship-shaped)
ein
Kleid
mit
einem
tiefen
Ausschnitt
a
dress
with
a
low
neckline
einen
tiefen
Ausschnitt
haben
to
have
a
low
neckline
ein
Ausschnitt
,
der
tiefe
Einblicke
gewährt
[humor.]
a
rather
revealing
neckline
More results
Search further for "Boot":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners