BMW i3 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1470 similar results for BMW i3
Search single words: BMW · i3

Tip:

	German	English
	Bewegungsverlangsamung {f}; Verlangsamung {f} der Bewegungsabläufe; Bradykinese {f} [med.]	bradykinesia
	Bewegungszeit {f} im Schlaf [med.]	movement time during sleep
	entscheidender Beweis	smoking gun [Am.]
	falsche Beweisaussage {f} vor Gericht (Straftatbestand) [Ös.] [jur.]	false testimony in court (criminal offence)
	Beweisbarkeit {f} [math.] [phil.] [sci.]	provability
	Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f} (von etw.) [phil.] [relig.] [sci.]	demonstrability (of sth.)
	Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f}; Unleugbarkeit {f} (bei der Datenübermittlung) [comp.]	non-repudiation (in data communication)
	Beweismittelsammlung {f} für ein Strafverfahren [jur.]	Book of Evidence [Ir.]
	Beweisspur {f} (Kriminaltechnik)	item of physical evidence (forensics)
	Beweistextmethode {f}; Steinbruchmethode {f} [relig.]	proof-texting
	Bewertung nach Niederstwertprinzip	at the lower of cost or market
	Bewertungsgrundlage {f}	basis of assessment
	Bewertungsstichtag {m}; Bemessungsstichtag {m} [fin.]	measurement date
	Bewertungssystem {n} für die Spielstärke von Schachmeistern [sport]	chessmetrics
	Bewetterungsstrecke {f}; Wettereinzugstrecke {f} [min.]	mine air intake; ventilation drift
	Bewirtungskosten {pl} [fin.]	entertainment expenses; hospitality expenses; hospitality costs
	Bewölkungsgrad {m}; Bedeckungsgrad {m}; Bewölkung {f} (in Achteln) [meteo.]	cloud amount (in oktas)
	Bewohnbarkeit {f}	habitability
	Bewohnbarkeit {f}	inhabitability
	Bewohnen {n}; Beziehen {n}; Bezug {m} einer Immobilie	occupation; occupancy of a property
	Bewohner {m} / Bewohnerin {f} Karatschis	Karatchiite
	Bewohner {m} / Bewohnein {f} Idahos (US-Bundesstaat)	Idahoan
	Bewunderung {f}; Hochachtung {f}	admiration
	bei Bewusstsein sein {v} [med.]	to be conscious
	Biegsamkeit {f}; Beweglichkeit {f}; Elastizität {f} (Sache)	limberness (of a thing)
	Bioakkumulation {f} (Anhäufung von Chemikalien aus der Umwelt in einem Organismus) [biol.] [envir.]	bioaccumulation (build-up of chemicals from the environment in an organism)
	Bogenführung {f} (bei Streichinstrumenten) [mus.]	bowing (on stringed instruments)
	Bogenjagd {f}; Jagd {f} mit Pfeil und Bogen	bowhunting
	Bowling {n} [sport]	(tenpin) bowling
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Brrr!; Halt! (Befehl um ein Pferd zum Anhalten zu bewegen) {interj}	Whoa!
	Brustwirbelsäule {f} /BWS/ [anat.]	thoracic spine; T spine
	Bugruder {n} [naut.]	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
	Bugspriet {m}; Bugspriet {n} [naut.]	bowsprit; bow sprit
	Bugstrahlruder {n} [naut.]	bow thruster; lateral-thrust unit
	Bugwellenreiten {n} (eines Delfins) [zool.]	bowriding (of a dolphin)
	Bundeswehr {f} /Bw./ [mil.]	Federal Armed Forces; German armed forces
	Denuklearisierung {f} (eines Gebiets); Umwandlung (eines Gebiets) in eine atomwaffenfreie Zone [mil.]	denuclearization (of an area)
	Destruktion {f} von BWK11 im Sinne eines osteoclastischen Plasmozytombefalls (CT-Befund) [med.]	destruction of T11 consistent with osteoclastic activity in multiple myelmoma (CT report)
	Drangwandern {n} beim Hund (Bewegungsmuster) [zool.]	dog pacing (movement pattern)
	Eingeweidekrampf {m}; Kolik {f}; Bauchkneifen {n} [ugs.] [med.]	gripe; griping pains in the bowel; tormina
	mehrere / noch ein anderes Eisen im Feuer haben {vi} [übtr.]	to have more than one / another string to your bow
	Eleganz {f} in der Bewegung; formvollendetes Auftreten {n}	grace of movement; poise
	Eleganz {f} in seinen/ihren Bewegungen (Person oder Sache)	poetry in motion (of a person or thing) [fig.]
	Energieausweis {m} (Bewertung der Energieeffizienz eines Gebäudes) [adm.] [envir.]	energy performance certificate /EPC/ (energy efficiency rating for a building)
	Enteritis {f}; Entzündung der Darmwand; Darmentzündung {f} [med.]	enteritis; intestine inflammation; bowel inflammation
	Erfassung {f} von Umweltschäden; Biomonitoring {n} [envir.]	pollution control registering; biomonitoring
	Faschingsdienstag {m} [Dt.] [Ös.]; Fastnachtsdienstag {m} [Dt.]; Karnevalsdienstag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Veilchendienstag {m} [Westdt.]; Fasnachtsdienstag [BW] [Schw.]; Güdeldienstag {m} [Schw.]	Shrove Tuesday; Pancake Tuesday; Pancake Day; Mardi Gras [Am.]
	Faschingszeit {f} [Dt.] [Ös.]; Fasching {m} [Dt.] [Ös.]; Karnevalszeit {f} [Westdt.]; Karneval {m} [Westdt.]; Fastnachtszeit {f} [Dt.]; Fasnachtszeit [BW] [Schw.]; Fasnetszeit [BW]	carnival time; carnival
	die Fassung bewahren {vt}	to keep one's countenance
More results