testimony : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

testimonial match

testimonial matches

testimony

testing and passing

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

13 results for

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	testimony; witness's statement; evidence	Zeugenaussage {f}; Aussage {f} [jur.]
	testimonies; witness's statements; evidences	Zeugenaussagen {pl}; Aussagen {pl}
	to refuse to give evidence	die Aussage verweigern
	to give evidence (for; against)	eine Aussage machen (für; gegen)
	to take statements from witnesses	Zeugenaussagen aufnehmen
	to give evidence in court	vor Gericht aussagen
	testimony	Aussage {f} [jur.] (Gericht)
	testimonial evidence	beweiskräftige Aussage {f}
	testimony	Zeugnis {n}
	testimonies	Zeugnisse {pl}
	to bear testimony (for)	Zeugnis ablegen (für)
	testimony; statement	Einlassung {f} [jur.]
	testimony	Bezeugung {f}
	testimonies	Bezeugungen {pl}
	false testimony; false statement	Falschaussage {f}
	subornation of a criminal act (esp. of false testimony) (criminal offence)	Anstiftung/Verleitung {f} zu einer Straftat (bes. zur Falschaussage) (Straftatbestand) [jur.]
	subornation of perjury	Anstiftung zum Meineid
	documentation (testimony) (of sth.)	Dokumentation {f} (Zeugnis [übtr]) {+Gen.}
	The novel might be viewed as a documentation of a personal evolution.	Man könnte den Roman als Dokumentation einer persönlichen Entwicklung sehen.
	to suborn sb. to commit a criminal act (esp. false testimony)	jdn. zu einer Straftat anstiften; verleiten (bes. zur Falschaussage) {vt} [jur.]
	suborning	anstiftend; verleitend
	suborned	angestiftet; verleitet
	to suborn a witness	einen Zeugen bestechen/zur Falschaussage anstiften
	incriminatory	belastend {adj} (Schuld)
	an incriminatory testimony	eine belastende Aussage
	to suborn a criminal act	sich eine Straftat erkaufen {vt} [jur.]
	to suborn false testimony	sich eine Falschaussage erkaufen
	to suborn perjury	sich einen Meineid erkaufen
	to recant sth.	(eine frühere Aussage) förmlich widerrufen; (einer früheren Aussage) abschwören {vt}
	recanting	widerrufend; abschwörend
	recanted	widerrufen; abgeschworen
	recants	widerruft; schwört ab
	recanted	widerrief; schwörte ab
	to recant one's testimony	seine Zeugenaussage widerrufen
	to recant one's belief	seiner Überzeugung abschwören
	Galileo was forced to recant his assertion that the earth orbited the sun.	Galileo wurde gezwungen, seiner Behauptung abzuschwören, dass die Erde um die Sonne kreist.
	to retract sth.	etw. zurücknehmen; zurückziehen; widerrufen {vt} [adm.]
	retracting	zurücknehmend; zurückziehend; widerrufend
	retracted	zurückgenommen; zurückgezogen; widerrufen
	retracts	nimmt zurück; zieht zurück; widerruft
	retracted	nahm zurück; zog zurück; widerrief
	unretracted	nicht zurückgenommen; nicht zurückgezogen; nicht widerrufen
	to retract a promise	ein Versprechen zurücknehmen
	to retract a confession	ein Geständnis widerrufen
	to retract a testimony	eine Zeugenaussage widerrufen

Search further for "testimony":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien