lje : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

188 ähnliche Ergebnisse für lje

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Lee, Lie-Algebra, je, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, Ade, Aethia-Alke, Albe, Ale, Alge, Alke, Alse, Ancylus-See, Andaman-See, Ariake-See, Ase, Athabasca-See, Aue, Auf-die-Probe-Stellen, Aye-Aye, Betonmisch-Lkw	Ähnliche Wörter: lee, lie, lie-abed, lie-abeds, lie-down, life-lie, lye
	Ablauge {f} [chem.]	spent lye; waste lye
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Amtsstunden {pl}; Öffnungszeiten {pl} für den Publikumsverkehr; Publikumsverkehrszeiten {pl}; Parteienverkehrszeiten {pl} [Ös.] [Lie.] [adm.]	public opening hours
	Anschaltkosten {pl} je Stunde	connect hour charges
	spezifische Ausstrahlung {f} (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W/m²) [phys.]	radiant exitance; radiant emittance [former name]
	Bildstock {m}; Wegstock {m}; Betsäule {f}; Marter [Ös.]; Marterl [Ös.]; Helgenstöckli {n} [Schw.]; Kappile [Lie.] [relig.]	(votive) wayside shrine
	Kalilauge {f}; Ätzkalilösung {f} [chem.]	potassium lye; caustic potash solution; potassium hydroxide solution
	Kojensegel {n} [naut.]	lee cloth
	Lebenslüge {f}	life-lie; lifelong illusion
	Lügengespinst {n}	web of lies; lie out of the whole cloth
	Lungenembolie {f} /LE/ [med.]	pulmonary embolism; pulmonary embolus /PE/
	Maschenweite {f}; Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb)	mesh; mesh size/width; aperture size/width
	Natronlauge {f} [chem.]	(caustic) soda lye; caustic soda solution; sodium hydroxide solution
	sich in die Passivität zurückziehen; einen passiven Lebensstil praktizieren {v} (in China) [pol.]	to lie flat (in China) [fig.]
	Prozesskostenhilfe {f} [Dt.]; Verfahrenskostenhilfe {f} [Dt.] (Zivilrecht); Verfahrenshilfe {f} [Ös.] [Lie.]; unentgeltliche Rechtspflege {f} [Schw.]; Armenrecht {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung] [jur.]	legal aid
	Publikumsverkehr {m}; Parteiverkehr [Dt.]; Parteienverkehr {m} [Ös.] [Lie.] [adm.]	citizen enquiries [Br.]; citizen inquiries [Am.]
	Riffelschichtung {f} [geol.]	ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
	Schaltungen je Stunde	(switching) operations per hour
	Schutz {m}	lee
	Steißgeburt {f}; Steißlage {f}; Beckenendlage {f}; Partus agrippinus [med.]	breech presentation; breech lie
	Verfahrensverschleppung {f}; Prozessverschleppung {f} [jur.]; Trölerei {f} [Schw.] [Lie.] [adm.] [jur.]	delay in the proceedings; delay in proceedings
	Windschatten {m}; Windschattenseite {f}; Lee {f}	lee; lee side
	(Haare) anliegen {vi} (an)	to lie flat (against)
	jdm. beiwohnen {vi} [veraltet]	to lie with sb. [archaic]
	nicht genutzt werden (können); nicht nutzbar sein {v} (Grünland) [envir.] [geogr.]	to lie waste (grassland)
	sich in etw. hineinlegen {vr}	to lie down in sth.
	je nach	according to; depending on
	kuschen (Hund) {vi} [zool.]	to lie down (dog)
	sich ruhig und unauffällig verhalten; sich versteckt halten; auf Tauchstation gehen [ugs.]; abtauchen [ugs.] {vi}	to lie low; to lie doggo [Br.] [coll.]
	alle viere von sich strecken; mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen {v}	to lie spread-eagled; to be spread-eagled
	übereinanderliegen {vi}	to lie on top of each other
	ungelogen {adv} [ugs.]	honestly; truly; not a word of a lie
	ein Gesetz verlautbaren; kundmachen [Ös.] [Lie.] {vt} [adm.]	to publish an Act of Parliament
	vermisst; abgängig [Ös.] [Lie.]; verschollen {adj}	missing
	windabgewandte Seite {f}; Unterwindseite {f}; Leeseite {f}; Lee {f} [naut.]	lee side; leeward side; lee
	Er hat mich belogen.	He told me a lie.
	Je oller, je doller.	There's no fox like an old fox. [prov.]
	Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	A lie never lives to be old. [prov.]
	Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	A lie has no feet.
	Wer sich mit Hunden ins Bett legt, steht mit Flöhen wieder auf. [Sprw.]	If you lie down with dogs, you will get up with fleas. [prov.]
	Wie man sich bettet, so liegt man. [Sprw.]	As you make your bed, you must lie on it. [prov.]
	jdm. etw. vorschwindeln; jdn. anschwindeln/beschwindeln; jdn. anlügen {vt}	to lie to sb.; to tell sb. a lie
	brachliegen {vi}	to lie derelict
	Schläfchen {n}; Nickerchen {n}	liedown; lie-down [Br.] [coll.]
	Wüstenspottdrossel {f} [ornith.]	le conte thrasher
	Mutterlauge {f} [min.] [chem.]	mother lye; mother liquor; mother liquid; leach brine
	Punkte je Zoll	dots per inch /dpi/
	Abhängigkeit {f} (von)	dependence; dependency (on)
	Abhängigkeiten {pl}	dependences; dependencies
	Co-Abhängigkeit {f}	co-dependency
	kausale Abhängigkeit	causal dependence
	nonkausale Abhängigkeit	non-causal dependence
	soziale Abhängigkeit	social dependence
	in Abhängigkeit von; je nach	in dependence on; depending on
	Abschreibungsbetrag {m} (steuerliche Abschreibung von Sachwerten) [econ.] [fin.]	amount of depreciation; depreciation amount; depreciable amount (tangible fixed assets)
	Abschreibungsbetrag für Substanzverzehr; Substanzwertabschreibungsbetrag	amount of depletion; depletion amount
	Abschreibungsbetrag pro Fördereinheit; Substanzwertabschreibungsbetrag je Mengeneinheit	amount of depletion per unit
	Abschreibungsbetrag pro Jahr	amount of depreciation per year; yearly depreciation amount; annual depreciation amount
	Abschreibungsbetrag pro Monat	amount of depreciation per month; monthly depreciation amount
	Algebra {f} [math.]	algebra
	abstrakte Algebra	abstract algebra
	Boole'sche Algebra	algebra of logic; Boolean algebra
	homologische Algebra; Homologiealgebra {f}	homological algebra
	Matrizenalgebra {f}	algebra of matrices
	Mengenalgebra {f}	algebra of sets
	Lie-Algebra {f}	Lie algebra
Weitere Ergebnisse