SJD : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

220 ähnliche Ergebnisse für SJD

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: SMD-Bauelement, SMD-Manipulator, SMD-Reparaturplatz, Sud, Süd, Süd-Ossetien, Süd...	Ähnliche Wörter: sad, sod, Alzheimer's, Band-Aid, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CID, D-day, D-lock, D-locks, D-mannose, D-pillar, D-post, D-region, DVD, D'oh!, FD-duct, FD-ducts, FUD, God
	Abkochung {f}; Absud {m}; Sud {m}; Dekokt {n} [pharm.] [chem.]	decoction
	jd. {m}, der irrtümlich die Alarmanlage ausgelöst hat	alarmer
	jd., der auf Arbeit nur seine Stunden absitzt	timeserver {n} [pej.]
	Birminghamer {m} (jd., der aus Birmingham kommt / in Birmingham wohnt)	Brummie [Br.] [coll.] (person)
	Drückeberger {m}; jd., der sich ums Bezahlen drückt [fin.]	welsher; welcher
	jd., der sich der Einberufung entzieht / der vor der Einberufung flüchtet / der sich vor der Einberufung drückt [ugs.] [mil.]	conscription evader; conscription dodger; military draft resister [Am.]; draft resister [Am.]; draft dodger [Am.] {n}
	Sozialistische Einheitspartei Deutschlands {f} [pol.] [hist.] /SED/	Socialist Unity Party of Germany
	Freak {m} (jd., der sich mit einem Hobby/Spezialgebiet übertrieben intensiv beschäftigt)	anorak [Br.] [coll.]
	jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch {m}; Sorgenliese {f} [selten] [veraltend] [psych.]	worrier; worrywart [Am.]
	im Gedenken an jdn.; zum Andenken an jdn.; zur Erinnerung an jdn.; in memoriam jd./+Gen	in memory of sb.; in memoriam sb.
	Jakob-Creutzfeldt-Krankheit {f}; Creutzfeldt-Jakob-Krankheit {f} /CJK/ [med.]	Creutzfeldt-Jakob disease /CJD/
	eine Klasse besser sein {v} als jd./etw.	to be a notch above sb./sth.
	Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto]	put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.]
	jd. aus dem Osten (eines Landes/einer Region); Oststaatler {m} (USA); Osteuropäer {m} [soc.]	easterner
	Oxfordianer {m} (jd., der aus Oxford kommt / in Oxford wohnt)	Oxonian [formal] [humor.] (person)
	schneller als jd. die Pistole ziehen (und schießen) {v}	to outdraw sb.
	ein echter Profi {m}; jd. mit einem professionellen Arbeitsstil	a real trouper; a super trouper; a trouper
	rangmäßig/im Rang höher stehen als jd. {vi}	to outrank sb.
	Rasenbekleidung {f} [agr.]	turf lining; sod work; sod revetment
	Raubein {n}; jd., der eine harte Schale, aber einen weichen Kern hat	rough diamond [Br.]; diamond in the rough [Am.] (of a person)
	Rollrasen {m}	rolled sod
	Sammeluringewinnung {f}; Sammelharngewinnung {f}; 24-Std.-Urin {m} [med.]	24-hour urine collection
	jd. mit Schlafstörungen; jd. der an Schlaflosigkeit leidet; Schlafloser {m} [ugs.] [med.]	insomniac; a person who is regularly unable to sleep
	Selbstwählfernverkehr {m}	subscriber trunk dialing [Br.] /STD/
	Sinusknotensyndrom {n}; Sinusknotenerkrankung {f} [med.]	sinus node dysfunction /SND/; sick sinus syndrome /SSS/
	SMD-Manipulator {m} [techn.]	SMD manipulator
	SMD-Reparaturplatz {m} [techn.]	SMD repair station
	Sozialdemokratische Partei Deutschlands {f} /SPD/ [pol.]	Social Democratic Party of Germany
	Sublimationsdruck {m} /SD/ [techn.]	dye sublimation /DS/
	jd. aus dem Süden (eines Landes); Bewohner {m} des Südens; Südstaatler {m} (USA); Südeuropäer {m} [soc.]	southerner
	Trauermusikspiel! {interj} (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)	Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened)
	Typfärbung {f}	standard depth dyeing /SDD/
	Verdammt!; Verdammt nochmal! [slang] {interj}	Damn it!; Damnation!; Tarnation! [Am.] [euphem.] Sod it! [Br.]; Sod that! [Br.] [slang]
	jd. aus dem Westen; Weststaatler {m} (USA); Westeuropäer {m} [soc.]	westerner
	aus der gleichen Zeit wie jd./etw.	contemporary with sb./sth.
	jdn. zu jd. anderem abschieben {vt} [ugs.]	to palm sb. off on sb. else
	mehr ausgeben als jd.; jdn. bei den Ausgaben übertreffen {vi} [fin.]	to outspend sb. {outspent; outspent}
	bedauerlicherweise {adv}	sad to say
	jdn./etw. entbehren können; ohne jd./etw. auskommen können {vt}	to be able to do/manage without sb./sth.; to be able to spare sb./sth.
	gerissener Verhandler {m}; ausgefuchster Profi {m}; jd., der mit allen Wassern gewaschen ist	wheeler-dealer
	gezeichnet {adj} /gez./ (vor der Unterschrift)	signed /sgd./
	lenzen; vor dem Wind laufen {vi} [naut.]	to sud before the wind
	oberflächenmontierbares/oberflächenmontiertes Bauelement {n}; SMD-Bauelement {n} [electr.]	surface-mount device; surface-mounted device /SMD/; surface-mount component
	tieftraurig {adj}	deeply sad; desolate
	todtraurig {adj}	extremely sad
	trist; düster {adj}	sad
	jd., der übereifrig / ambitioniert / übermotiviert ist	eager beaver {n}
	mit jdm. uneinig sein, mit jdm. uneins sein [poet.]; anderer Meinung sein als jd. {vi}	to be at variance with sb.
	mit unklarer systematischer Zuordnung; incertae sedis /inc. sed./ {adj} [biol.]	incertae sedis /inc. sed./
	mehr verkaufen als jd. {vi} [econ.]	to outsell sb. {outsold; outsold}
Weitere Ergebnisse